Buku frasa

ms Learning foreign languages   »   de Fremdsprachen lernen

23 [dua puluh tiga]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? Wo-h--e--Si------i--h g-le--t? Wo haben Sie Spanisch gelernt? W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? K-nn----ie au-----r-----s--c-? Können Sie auch Portugiesisch? K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. J-,-und-i------n a-c--------I-a-----s-h. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
Saya fikir anda bercakap dengan baik. I-h -ind----ie spr----- s-hr ---. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
Bahasa itu agak serupa. D-- ---ache----n- ---ml--h--hnl-c-. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. I-- k--n s-e gut ----teh--. Ich kann sie gut verstehen. I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. A-er -p--ch------ -ch--ib-n--s--sc-w--. Aber sprechen und schreiben ist schwer. A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
Saya masih melakukan banyak kesilapan. I----ach- -o-- --ele--e---r. Ich mache noch viele Fehler. I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
Tolong betulkan saya. B-tte ko---g--r-n --e mic- -mme-. Bitte korrigieren Sie mich immer. B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
Sebutan anda agak bagus. I----Au--p--che i-- g-nz g-t. Ihre Aussprache ist ganz gut. I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
Anda mempunyai sedikit loghat. S-e h-ben e-nen-k-e-n-n -----t. Sie haben einen kleinen Akzent. S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. M-n ---e---- w-h-r-S-e-k-m---. Man erkennt, woher Sie kommen. M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
Apakah bahasa ibunda anda? W-s i-t-I-r- -ut-erspr-che? Was ist Ihre Muttersprache? W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
Adakah anda menjalani kursus bahasa? Ma-he- Sie eine----r-ch-u-s? Machen Sie einen Sprachkurs? M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
Buku teks manakah yang anda gunakan? We---es-L-h--er-----utz---Si-? Welches Lehrwerk benutzen Sie? W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. Ic--w--- im Mo-en--ni---,-w----a--h---t. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. Mi- f-ll- de--Tit-l ni-ht --n. Mir fällt der Titel nicht ein. M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
Saya sudah terlupa. I-h habe d-s --rgessen. Ich habe das vergessen. I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -