ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ? |
우리- 어-에 있어-?
우-- 어-- 있---
우-는 어-에 있-요-
------------
우리는 어디에 있어요?
0
uli--un----i----------?
u------ e---- i--------
u-i-e-n e-d-e i-s-e-y-?
-----------------------
ulineun eodie iss-eoyo?
|
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
우리는 어디에 있어요?
ulineun eodie iss-eoyo?
|
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। |
우-는 학-- 있-요.
우-- 학-- 있---
우-는 학-에 있-요-
------------
우리는 학교에 있어요.
0
u-in--- -aggyo--i-s-e-y-.
u------ h------ i--------
u-i-e-n h-g-y-e i-s-e-y-.
-------------------------
ulineun haggyoe iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
우리는 학교에 있어요.
ulineun haggyoe iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
우리- 수업하- 있--.
우-- 수--- 있---
우-는 수-하- 있-요-
-------------
우리는 수업하고 있어요.
0
u-i--un-----bh-go -ss--oyo.
u------ s-------- i--------
u-i-e-n s-e-b-a-o i-s-e-y-.
---------------------------
ulineun sueobhago iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
우리는 수업하고 있어요.
ulineun sueobhago iss-eoyo.
|
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ। |
저들- 학생---요.
저-- 학------
저-은 학-들-에-.
-----------
저들은 학생들이에요.
0
j---e---e-n ha-sa--gdeul-ieyo.
j---------- h-----------------
j-o-e-l-e-n h-g-a-n-d-u---e-o-
------------------------------
jeodeul-eun hagsaengdeul-ieyo.
|
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
저들은 학생들이에요.
jeodeul-eun hagsaengdeul-ieyo.
|
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। |
저---선-님--요.
저-- 선------
저-은 선-님-에-.
-----------
저분은 선생님이에요.
0
jeob---e-----onsaeng----iey-.
j--------- s-----------------
j-o-u---u- s-o-s-e-g-i---e-o-
-----------------------------
jeobun-eun seonsaengnim-ieyo.
|
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
저분은 선생님이에요.
jeobun-eun seonsaengnim-ieyo.
|
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ। |
저건-반-에요.
저- 반----
저- 반-에-.
--------
저건 반이에요.
0
j-o--on -a---e-o.
j------ b--------
j-o-e-n b-n-i-y-.
-----------------
jeogeon ban-ieyo.
|
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
저건 반이에요.
jeogeon ban-ieyo.
|
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ? |
우리는 --- 있--?
우-- 뭐-- 있---
우-는 뭐-고 있-요-
------------
우리는 뭐하고 있어요?
0
ulineu----o--g--is--eo--?
u------ m------ i--------
u-i-e-n m-o-a-o i-s-e-y-?
-------------------------
ulineun mwohago iss-eoyo?
|
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
우리는 뭐하고 있어요?
ulineun mwohago iss-eoyo?
|
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। |
우---배우고--어-.
우-- 배-- 있---
우-는 배-고 있-요-
------------
우리는 배우고 있어요.
0
u---e-n b--ugo-i-----y-.
u------ b----- i--------
u-i-e-n b-e-g- i-s-e-y-.
------------------------
ulineun baeugo iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
우리는 배우고 있어요.
ulineun baeugo iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। |
우리---어를 배우--있어요.
우-- 언-- 배-- 있---
우-는 언-를 배-고 있-요-
----------------
우리는 언어를 배우고 있어요.
0
u--n--n-e-n-eo-e-- -ae-g--i-s----o.
u------ e--------- b----- i--------
u-i-e-n e-n-e-l-u- b-e-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------
ulineun eon-eoleul baeugo iss-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
우리는 언어를 배우고 있어요.
ulineun eon-eoleul baeugo iss-eoyo.
|
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ। |
저- 영어를-배워요.
저- 영-- 배---
저- 영-를 배-요-
-----------
저는 영어를 배워요.
0
j-on--n-yeo----o-e-l--------.
j------ y----------- b-------
j-o-e-n y-o-g-e-l-u- b-e-o-o-
-----------------------------
jeoneun yeong-eoleul baewoyo.
|
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
저는 영어를 배워요.
jeoneun yeong-eoleul baewoyo.
|
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ । |
당신---페----배워요.
당-- 스---- 배---
당-은 스-인-를 배-요-
--------------
당신은 스페인어를 배워요.
0
d-ng----eun s-u--i--eol-ul b-----o.
d---------- s------------- b-------
d-n-s-n-e-n s-u-e-n-e-l-u- b-e-o-o-
-----------------------------------
dangsin-eun seupein-eoleul baewoyo.
|
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
당신은 스페인어를 배워요.
dangsin-eun seupein-eoleul baewoyo.
|
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। |
그---어를--워-.
그- 독-- 배---
그- 독-를 배-요-
-----------
그는 독어를 배워요.
0
geune---dog-e----l b-e-oy-.
g------ d--------- b-------
g-u-e-n d-g-e-l-u- b-e-o-o-
---------------------------
geuneun dog-eoleul baewoyo.
|
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
그는 독어를 배워요.
geuneun dog-eoleul baewoyo.
|
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ। |
우리는 불-를----.
우-- 불-- 배---
우-는 불-를 배-요-
------------
우리는 불어를 배워요.
0
u-in--n -u----l-u----e--yo.
u------ b--------- b-------
u-i-e-n b-l-e-l-u- b-e-o-o-
---------------------------
ulineun bul-eoleul baewoyo.
|
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
우리는 불어를 배워요.
ulineun bul-eoleul baewoyo.
|
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ। |
당--- -두 -태-어를-배워요.
당--- 모- 이---- 배---
당-들- 모- 이-리-를 배-요-
------------------
당신들은 모두 이태리어를 배워요.
0
d---s-n-e---e-n -odu-i-ae----leul -a---yo.
d-------------- m--- i----------- b-------
d-n-s-n-e-l-e-n m-d- i-a-l-e-l-u- b-e-o-o-
------------------------------------------
dangsindeul-eun modu itaelieoleul baewoyo.
|
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
당신들은 모두 이태리어를 배워요.
dangsindeul-eun modu itaelieoleul baewoyo.
|
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। |
그들은--------워-.
그-- 러---- 배---
그-은 러-아-를 배-요-
--------------
그들은 러시아어를 배워요.
0
ge-de----un------a---leul--a-woy-.
g---------- l------------ b-------
g-u-e-l-e-n l-o-i---o-e-l b-e-o-o-
----------------------------------
geudeul-eun leosia-eoleul baewoyo.
|
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
그들은 러시아어를 배워요.
geudeul-eun leosia-eoleul baewoyo.
|
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
언-- ----것---미로워-.
언-- 배-- 것- 흥-----
언-를 배-는 것- 흥-로-요-
-----------------
언어를 배우는 것은 흥미로워요.
0
e---eol-u---a-un-un----s---n ----gmil--oy-.
e--------- b------- g------- h-------------
e-n-e-l-u- b-e-n-u- g-o---u- h-u-g-i-o-o-o-
-------------------------------------------
eon-eoleul baeuneun geos-eun heungmilowoyo.
|
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
언어를 배우는 것은 흥미로워요.
eon-eoleul baeuneun geos-eun heungmilowoyo.
|
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। |
우---사-들을--해하고-싶--.
우-- 사--- 이--- 싶---
우-는 사-들- 이-하- 싶-요-
------------------
우리는 사람들을 이해하고 싶어요.
0
uli-e---s-l----u----- --aeh--- s-p---yo.
u------ s------------ i------- s--------
u-i-e-n s-l-m-e-l-e-l i-a-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
ulineun salamdeul-eul ihaehago sip-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
우리는 사람들을 이해하고 싶어요.
ulineun salamdeul-eul ihaehago sip-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। |
우리- 사람-과-말---싶-요.
우-- 사--- 말-- 싶---
우-는 사-들- 말-고 싶-요-
-----------------
우리는 사람들과 말하고 싶어요.
0
u---e-n-----m--u-g----alh-go-si--eoy-.
u------ s----------- m------ s--------
u-i-e-n s-l-m-e-l-w- m-l-a-o s-p-e-y-.
--------------------------------------
ulineun salamdeulgwa malhago sip-eoyo.
|
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
우리는 사람들과 말하고 싶어요.
ulineun salamdeulgwa malhago sip-eoyo.
|