ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Д-- находз-ц-- блі-э--ая---т-зап--в--на- ст-нц-я?
Д-- н--------- б-------- а-------------- с-------
Д-е н-х-д-і-ц- б-і-э-ш-я а-т-з-п-а-а-н-я с-а-ц-я-
-------------------------------------------------
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
0
D-e--akh-d-----s---l-z--y----a-aut--apra---h-aya -ta---yya?
D-- n------------ b----------- a---------------- s---------
D-e n-k-o-z-t-t-a b-і-h-y-h-y- a-t-z-p-a-a-h-a-a s-a-t-y-a-
-----------------------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
У ---е--п---і-а -ына.
У м--- с------- ш----
У м-н- с-у-ц-л- ш-н-.
---------------------
У мяне спусціла шына.
0
U---a------st---a sh--a.
U m---- s-------- s-----
U m-a-e s-u-t-і-a s-y-a-
------------------------
U myane spustsіla shyna.
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
У мяне спусціла шына.
U myane spustsіla shyna.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
В--мо--ц-----я--ць-кола?
В- м----- п------- к----
В- м-ж-ц- п-м-н-ц- к-л-?
------------------------
Вы можаце памяняць кола?
0
V- m----ts--pam-----ts’--ol-?
V- m------- p---------- k----
V- m-z-a-s- p-m-a-y-t-’ k-l-?
-----------------------------
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Вы можаце памяняць кола?
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Мн- -рэба--ека--кі-л---аў -ы-----а-- п-л-ва.
М-- т---- н------- л----- д--------- п------
М-е т-э-а н-к-л-к- л-т-а- д-з-л-н-г- п-л-в-.
--------------------------------------------
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
0
Mne t---- -ek-l’-і---trau---z--------pal-va.
M-- t---- n------- l----- d--------- p------
M-e t-e-a n-k-l-k- l-t-a- d-z-l-n-g- p-l-v-.
--------------------------------------------
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
У-мян--бол-ш ням------і-у.
У м--- б---- н--- б-------
У м-н- б-л-ш н-м- б-н-і-у-
--------------------------
У мяне больш няма бензіну.
0
U m---- b-l----ny-ma b---іn-.
U m---- b----- n---- b-------
U m-a-e b-l-s- n-a-a b-n-і-u-
-----------------------------
U myane bol’sh nyama benzіnu.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
У мяне больш няма бензіну.
U myane bol’sh nyama benzіnu.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
У-В---ёс-ь-з-па-ная ка---т--?
У В-- ё--- з------- к--------
У В-с ё-ц- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас ёсць запасная каністра?
0
U -----o-t-’ za---n--- ---іstra?
U V-- y----- z-------- k--------
U V-s y-s-s- z-p-s-a-a k-n-s-r-?
--------------------------------
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
У Вас ёсць запасная каністра?
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Д-- я м-гу --т-лефан-в-ц-?
Д-- я м--- п--------------
Д-е я м-г- п-т-л-ф-н-в-ц-?
--------------------------
Дзе я магу патэлефанаваць?
0
Dz---a-ma-- patel--a---ats-?
D-- y- m--- p---------------
D-e y- m-g- p-t-l-f-n-v-t-’-
----------------------------
Dze ya magu patelefanavats’?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Dze ya magu patelefanavats’?
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
М-- п-т---на с----а эва-уацы--а-та-----яў.
М-- п------- с----- э-------- а-----------
М-е п-т-э-н- с-у-б- э-а-у-ц-і а-т-м-б-л-ў-
------------------------------------------
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
0
M-e p---e--a s-u-hb- -v---a-s---au-a-ab-lyau.
M-- p------- s------ e--------- a------------
M-e p-t-e-n- s-u-h-a e-a-u-t-y- a-t-m-b-l-a-.
---------------------------------------------
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я шукаю с-ан-ыю---х----а-- а-слуг----ння.
Я ш---- с------ т--------- а-------------
Я ш-к-ю с-а-ц-ю т-х-і-н-г- а-с-у-о-в-н-я-
-----------------------------------------
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
0
Ya s-u---u -t-ntsyy- te------------b-l-g----n---.
Y- s------ s-------- t----------- a--------------
Y- s-u-a-u s-a-t-y-u t-k-n-c-n-g- a-s-u-o-v-n-y-.
-------------------------------------------------
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Зд--ы-а-- -вар-я.
З-------- а------
З-а-ы-а-я а-а-ы-.
-----------------
Здарылася аварыя.
0
Zda----s-a a---yy-.
Z--------- a-------
Z-a-y-a-y- a-a-y-a-
-------------------
Zdarylasya avaryya.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Здарылася аварыя.
Zdarylasya avaryya.
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Д-е---аходзіц-а-б-і--й-ы тэ--ф-н?
Д-- з---------- б------- т-------
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш- т-л-ф-н-
---------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
0
Dz-----khodzі-st-a-b--z---sh- -el---n?
D-- z------------- b--------- t-------
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h- t-l-f-n-
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
У Ва--ёсц--з саб-й-м-б--ь-ы--э-е-он?
У В-- ё--- з с---- м------- т-------
У В-с ё-ц- з с-б-й м-б-л-н- т-л-ф-н-
------------------------------------
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
0
U -a- yost-- ---a-o----bіl’n---e-ef--?
U V-- y----- z s---- m------- t-------
U V-s y-s-s- z s-b-y m-b-l-n- t-l-f-n-
--------------------------------------
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
На- -----б-а---п-м---.
Н-- п------- д--------
Н-м п-т-э-н- д-п-м-г-.
----------------------
Нам патрэбна дапамога.
0
Nam---tr-b-a-d-pa---a.
N-- p------- d--------
N-m p-t-e-n- d-p-m-g-.
----------------------
Nam patrebna dapamoga.
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Нам патрэбна дапамога.
Nam patrebna dapamoga.
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Выкл---- --ктар-!
В------- д-------
В-к-і-ц- д-к-а-а-
-----------------
Выклічце доктара!
0
Vyk-іc-t-- --kta-a!
V--------- d-------
V-k-і-h-s- d-k-a-a-
-------------------
Vyklіchtse doktara!
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Выклічце доктара!
Vyklіchtse doktara!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
В--ліч-е---лі--ю!
В------- п-------
В-к-і-ц- п-л-ц-ю-
-----------------
Выклічце паліцыю!
0
Vy-l----se palі-syy-!
V--------- p---------
V-k-і-h-s- p-l-t-y-u-
---------------------
Vyklіchtse palіtsyyu!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Выклічце паліцыю!
Vyklіchtse palіtsyyu!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
Прад’-в-це,--ал- ---ка- Ва-ы ----ме---.
П---------- к--- л----- В--- д---------
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы-
---------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
0
P--d'--vіt-e, ---і--as----Va-hy-d-k------.
P------------ k--- l----- V---- d---------
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y-
------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
П--д---і--,-ка---ласка, -аша-ва----ел-скае пасве--анн-.
П---------- к--- л----- В--- в------------ п-----------
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-------------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
0
P-a-----і---, -alі---------a--- --------l--k-e pas--d--a--e.
P------------ k--- l----- V---- v------------- p------------
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-a v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
------------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
Пр-д’-віце, --л- --с--,----- -а--м------- ---а----ль.
П---------- к--- л----- В--- д-------- н- а----------
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы н- а-т-м-б-л-.
-----------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
0
Prad--av---e,----і l---a- ---hy d------ty-na-auta-abіl’.
P------------ k--- l----- V---- d-------- n- a----------
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y n- a-t-m-b-l-.
--------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.