ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Гд--је ---д----б--зин--- п-мп-?
Где је следећа бензинска пумпа?
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G---j--sl---ć----nz-n-ka pump-?
Gde je sledec-a benzinska pumpa?
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Гума-ми-с- -------ла.
Гума ми се пробушила.
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
Guma--i se--r-b-----.
Guma mi se probušila.
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਫਟ ਗਿਆ ਹੈ।
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Мо-ете-ли--ам-н--и --ча-?
Можете ли заменити точак?
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
Mo--te ---za---iti toč-k?
Možete li zameniti točak?
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੀਆ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Т-еб-м---р-ли---а-д--ел-.
Требам пар литара дизела.
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
T-e-am---- -ita----iz-la.
Trebam par litara dizela.
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ – ਦੋ ਲਿਟਰ ਡੀਜ਼ਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Нем-м в--- --нз--а.
Немам више бензина.
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
N--am v-še benz---.
Nemam više benzina.
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
ਪੈਟਰੋਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
И-а-- л--р---р-------и-тe-?
Имате ли резервни канистeр?
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
Imat---- r--ervn---an--te-?
Imate li rezervni kanister?
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Г-е м-----а------о-ир-м?
Где могу да телефонирам?
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
G-e-mo-- d--te--fo----m?
Gde mogu da telefoniram?
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Т--------еп---уж--.
Требам шлеп службу.
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
Trebam --ep slu-b-.
Trebam šlep službu.
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
ਮੈਨੂੰ ਟੋਇੰਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Тр-жи- ---ио----.
Тражим радионицу.
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
T-a-i--r-di-n-c-.
Tražim radionicu.
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
ਮੈਂ ਗੈਰਜ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Д-си----е нез----.
Десила се незгода.
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
De-ila--- nezg---.
Desila se nezgoda.
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ ਹੈ।
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Г---ј- --јб-ижи--------?
Где је најближи телефон?
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
Gde j- -aj---ži-t-l--on?
Gde je najbliži telefon?
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
Им--е ---с--с-б-м-м------ -е-----?
Имате ли са собом мобилни телефон?
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
Ima-e--i -a sob-m----------e----n?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੈ?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Ми----б-мо -ом-ћ.
Ми требамо помоћ.
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
Mi t--ba-o p----́.
Mi trebamo pomoc-.
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Позо---е--о--ора!
Позовите доктора!
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
Po---ite-d--t---!
Pozovite doktora!
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
По-о---е по---и-у!
Позовите полицију!
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
Poz-v-t- ---i---u!
Pozovite policiju!
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
В--е д-куме--е--моли-.
Ваше документе, молим.
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
V-----okum-n--,--o-i-.
Vaše dokumente, molim.
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
Ваш- воз-ч-- до---лу------м.
Вашу возачку дозволу, молим.
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
V--u vozač---d-z-o--- -o---.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿਖਾਓ।
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
В--- са---а-ај---д--в-л-- мол-м.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
Va-u sa--r---a--- -o-v---- --l-m.
Vašu saobrac-ajnu dozvolu, molim.
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਖਾਓ।
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.