ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ч-го--ы-----е--?
Ч--- в- ж-------
Ч-г- в- ж-д-е-е-
----------------
Чаго вы жадаеце?
0
C-ag---y ---d-et-e?
C---- v- z---------
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Чаго вы жадаеце?
Chago vy zhadaetse?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Жа-а----з-у-я-- --футб--?
Ж------ з------ у ф------
Ж-д-е-е з-у-я-ь у ф-т-о-?
-------------------------
Жадаеце згуляць у футбол?
0
Z--d--t-e z--l---s- u--u-bol?
Z-------- z-------- u f------
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Жадаеце згуляць у футбол?
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Жа-аеце-на--д------бр--?
Ж------ н------- с------
Ж-д-е-е н-в-д-ц- с-б-о-?
------------------------
Жадаеце наведаць сяброў?
0
Z-ada-----na-ed-ts-----b-ou?
Z-------- n-------- s-------
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Жадаеце наведаць сяброў?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
ਚਾਹੁਣਾ
ха-ець
х-----
х-ц-ц-
------
хацець
0
k--ts---’
k--------
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
Я не----у----н--прых-дз---.
Я н- х--- п---- п----------
Я н- х-ч- п-з-а п-ы-о-з-ц-.
---------------------------
Я не хачу позна прыходзіць.
0
Ya-n- k---hu ---na pr-k--dzі-s’.
Y- n- k----- p---- p------------
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
Я не хачу позна прыходзіць.
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Я ---хач- -у-----ці.
Я н- х--- т--- і----
Я н- х-ч- т-д- і-ц-.
--------------------
Я не хачу туды ісці.
0
Ya-n- k-a--u-t-dy --t--.
Y- n- k----- t--- і-----
Y- n- k-a-h- t-d- і-t-і-
------------------------
Ya ne khachu tudy іstsі.
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Я не хачу туды ісці.
Ya ne khachu tudy іstsі.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Я -а-- па-сц--да---у.
Я х--- п----- д------
Я х-ч- п-й-ц- д-д-м-.
---------------------
Я хачу пайсці дадому.
0
Y--kha--u-payst-і ---o-u.
Y- k----- p------ d------
Y- k-a-h- p-y-t-і d-d-m-.
-------------------------
Ya khachu paystsі dadomu.
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Я хачу пайсці дадому.
Ya khachu paystsі dadomu.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Я х-чу-зас--ц-- дом-.
Я х--- з------- д----
Я х-ч- з-с-а-ц- д-м-.
---------------------
Я хачу застацца дома.
0
Ya-k--chu --statstsa d-m-.
Y- k----- z--------- d----
Y- k-a-h- z-s-a-s-s- d-m-.
--------------------------
Ya khachu zastatstsa doma.
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Я хачу застацца дома.
Ya khachu zastatstsa doma.
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Я--адаю з----цца -дзін.
Я ж---- з------- а-----
Я ж-д-ю з-с-а-ц- а-з-н-
-----------------------
Я жадаю застацца адзін.
0
Ya -----y---as-a-stsa-adz-n.
Y- z------ z--------- a-----
Y- z-a-a-u z-s-a-s-s- a-z-n-
----------------------------
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Я жадаю застацца адзін.
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Т--х-чаш з--т--ца ту-?
Т- х---- з------- т---
Т- х-ч-ш з-с-а-ц- т-т-
----------------------
Ты хочаш застацца тут?
0
Ty--h-cha-h z-s--t-ts- --t?
T- k------- z--------- t---
T- k-o-h-s- z-s-a-s-s- t-t-
---------------------------
Ty khochash zastatstsa tut?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Ты хочаш застацца тут?
Ty khochash zastatstsa tut?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Т------ш---т п-есц-?
Т- х---- т-- п------
Т- х-ч-ш т-т п-е-ц-?
--------------------
Ты хочаш тут паесці?
0
T- --o---sh--ut --e--sі?
T- k------- t-- p-------
T- k-o-h-s- t-t p-e-t-і-
------------------------
Ty khochash tut paestsі?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Ты хочаш тут паесці?
Ty khochash tut paestsі?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Т- х--аш---ац--тут?
Т- х---- с---- т---
Т- х-ч-ш с-а-ь т-т-
-------------------
Ты хочаш спаць тут?
0
T---h--hash -p--s’ tut?
T- k------- s----- t---
T- k-o-h-s- s-a-s- t-t-
-----------------------
Ty khochash spats’ tut?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Ты хочаш спаць тут?
Ty khochash spats’ tut?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
В- --ч-це--аўт-- ад--х--ь?
В- х----- з----- а--------
В- х-ч-ц- з-ў-р- а-’-х-ц-?
--------------------------
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
0
V- kh------e-----ra --'e---ts-?
V- k-------- z----- a----------
V- k-o-h-t-e z-u-r- a-'-k-a-s-?
-------------------------------
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Вы---ча-е з-ст--ца -а-з-ўт--?
В- х----- з------- д- з------
В- х-ч-ц- з-с-а-ц- д- з-ў-р-?
-----------------------------
Вы хочаце застацца да заўтра?
0
Vy--h-c--t-e -a--at--s- -- -au-ra?
V- k-------- z--------- d- z------
V- k-o-h-t-e z-s-a-s-s- d- z-u-r-?
----------------------------------
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Вы-хоча-е----а--ць-------к-то------аў-ра?
В- х----- а------- р------ т----- з------
В- х-ч-ц- а-л-ц-ц- р-х-н-к т-л-к- з-ў-р-?
-----------------------------------------
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
0
V--k-och--s- a-lat-і-s’----h--ak-t-l’kі z-u---?
V- k-------- a--------- r------- t----- z------
V- k-o-h-t-e a-l-t-і-s- r-k-u-a- t-l-k- z-u-r-?
-----------------------------------------------
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хоч-це -а----ка-э-у?
Х----- н- д---------
Х-ч-ц- н- д-с-а-э-у-
--------------------
Хочаце на дыскатэку?
0
Khoc-at-- -- -ys-atek-?
K-------- n- d---------
K-o-h-t-e n- d-s-a-e-u-
-----------------------
Khochatse na dyskateku?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хочаце на дыскатэку?
Khochatse na dyskateku?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Х-ч--- ў ---о?
Х----- ў к----
Х-ч-ц- ў к-н-?
--------------
Хочаце ў кіно?
0
Kh-chat-- - kіn-?
K-------- u k----
K-o-h-t-e u k-n-?
-----------------
Khochatse u kіno?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хочаце ў кіно?
Khochatse u kіno?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хоч--е-ў--а-я--ю?
Х----- ў к-------
Х-ч-ц- ў к-в-р-ю-
-----------------
Хочаце ў кавярню?
0
K--c-ats--- ka---rny-?
K-------- u k---------
K-o-h-t-e u k-v-a-n-u-
----------------------
Khochatse u kavyarnyu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Хочаце ў кавярню?
Khochatse u kavyarnyu?