ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
Ё--------а м--ац--л-.
Ё- е--- н- м---------
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
E--yedze--a--atat--k-e.
E- y---- n- m----------
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
|
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
Ён -дз- н--ве---і---зе.
Ё- е--- н- в-----------
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
En y-d-e--- ----sіp-d-e.
E- y---- n- v-----------
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
|
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
Ё--і--- п-х----.
Ё- і--- п-------
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
En -dz- -e--a--y.
E- і--- p--------
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
|
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
Ё--плыв- н----ра--і.
Ё- п---- н- к-------
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
En plyve-----ar--lі.
E- p---- n- k-------
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
|
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
Ё---лыве -а л---ы.
Ё- п---- н- л-----
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
En--lyve-n--------.
E- p---- n- l------
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
|
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
Ён--лы-е.
Ё- п-----
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En----ve.
E- p-----
E- p-y-e-
---------
En plyve.
|
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ён плыве.
En plyve.
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? |
Тут---бя-п---а?
Т-- н----------
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
T-----b-----chna?
T-- n------------
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
|
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? |
Ці -ебяспеч-а---ац- аўт----п-м--дн--у?
Ц- н--------- е---- а--------- а------
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
T-- ------p--hn--y-kh--s’ au---t-p----d----?
T-- n----------- y------- a--------- a------
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
|
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
|
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? |
Ц- -е--сп--на гу-яц- --а-ы?
Ц- н--------- г----- ў-----
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
Ts- -eby----c-n----lya--- ---c-y?
T-- n----------- g------- u------
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
|
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
|
ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ। |
Мы з-е--л---е -уд-.
М- з------ н- т----
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
M- --ek--l---e-t-d-.
M- z------- n- t----
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
|
ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ।
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
|
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ। |
Мы-на--я-ра-іл-ным-шл-ху.
М- н- н----------- ш-----
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
M-----ny---a-іl--ym sh---k--.
M- n- n------------ s--------
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
|
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ।
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
|
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Нам-т---- --вароч--ц-------.
Н-- т---- п---------- н-----
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N-m---e-- p-v---chva--- na-ad.
N-- t---- p------------ n-----
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
|
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
|
ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
Дз--т-- м-ж-- -ры-арк------?
Д-- т-- м---- п-------------
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
Dz---u--mo-hna-pry-arka--tsts-?
D-- t-- m----- p---------------
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
|
ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ? |
Ц--ё-ц- т-т-ст--нк-?
Ц- ё--- т-- с-------
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-- -o--s- t---st--ank-?
T-- y----- t-- s--------
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
|
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
На -ольк--ч--у--у- -о--а-пры----------?
Н- к----- ч--- т-- м---- п-------------
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
N--k--’-і -ha-u t-t------a --y-a--ava-sts-?
N- k----- c---- t-- m----- p---------------
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
|
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
Вы -а-а----я-на-л----?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
V- -----tse-------lyz-a-h?
V- k---------- n- l-------
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ? |
В---д-е-е -аверх-н- ---’---і---д-я ---н---ў?
В- е----- н----- н- п--------- д-- л--------
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V---edz---e na-------a --d’--n--- d-y- l---nіkau?
V- y------- n------ n- p--------- d--- l---------
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
Ц---ожн- -ут-у---ь-л-------р--ат?
Ц- м---- т-- у---- л--- н--------
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
T-і-m------tut uzyats’-l---y -----k-t?
T-- m----- t-- u------ l---- n--------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
|