Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
Ён н- п------- х--- м- д----------.
Ён не прыйшоў, хаця мы дамаўляліся. 0 E- n- p-------, k------ m- d------------.En n- p-------- k------ m- d------------.En ne pryyshou, khatsya my damaulyalіsya.E- n- p-y-s-o-, k-a-s-a m- d-m-u-y-l-s-a.--------------,-------------------------.
Мы д---------. Н--------- н- г--- ё- н- п------.
Мы дамовіліся. Нягледзячы на гэта ён не прыйшоў. 0 M- d----------. N------------ n- g--- y-- n- p-------.My d----------. N------------ n- g--- y-- n- p-------.My damovіlіsya. Nyagledzyachy na geta yon ne pryyshou.M- d-m-v-l-s-a. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n n- p-y-s-o-.--------------.--------------------------------------.
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Мы дамовіліся. Нягледзячы на гэта ён не прыйшоў.
My damovіlіsya. Nyagledzyachy na geta yon ne pryyshou.
Ха-- ў я-- н--- в------------- п----------- ё- к---- а----------.
Хаця ў яго няма вадзіцельскага пасведчання, ён кіруе аўтамабілем. 0 K------ u y--- n---- v--------’s---- p------------, y-- k---- a----------.Kh----- u y--- n---- v-------------- p------------- y-- k---- a----------.Khatsya u yago nyama vadzіtsel’skaga pasvedchannya, yon kіrue autamabіlem.K-a-s-a u y-g- n-a-a v-d-і-s-l’s-a-a p-s-e-c-a-n-a, y-n k-r-e a-t-m-b-l-m.------------------------------’-------------------,----------------------.
У я-- н--- в------------- п----------. Н--------- н- г--- ё- к---- ...
У яго няма вадзіцельскага пасведчання. Нягледзячы на гэта ён кіруе ... 0 U y--- n---- v--------’s---- p------------. N------------ n- g--- y-- k---- ...U y--- n---- v-------------- p------------. N------------ n- g--- y-- k---- ...U yago nyama vadzіtsel’skaga pasvedchannya. Nyagledzyachy na geta yon kіrue ...U y-g- n-a-a v-d-і-s-l’s-a-a p-s-e-c-a-n-a. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n k-r-e ...----------------------’-------------------.---------------------------------...
Ён п----. Н--------- н- г--- ё- е--- н- в----------.
Ён п’яны. Нягледзячы на гэта ён едзе на веласіпедзе. 0 E- p’y---. N------------ n- g--- y-- y---- n- v----------.En p-----. N------------ n- g--- y-- y---- n- v----------.En p’yany. Nyagledzyachy na geta yon yedze na velasіpedze.E- p’y-n-. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n y-d-e n- v-l-s-p-d-e.----’----.-----------------------------------------------.
Ян- н- з--------- п----- х--- в------- ў В--.
Яна не знаходзіць працы, хаця вучылася ў ВНУ. 0 Y--- n- z----------’ p-----, k------ v--------- u V--.Ya-- n- z----------- p------ k------ v--------- u V--.Yana ne znakhodzіts’ pratsy, khatsya vuchylasya u VNU.Y-n- n- z-a-h-d-і-s’ p-a-s-, k-a-s-a v-c-y-a-y- u V-U.-------------------’-------,-------------------------.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
Ян- н- і--- д- д------- х--- ў я- б---.
Яна не ідзе да доктара, хаця ў яе болі. 0 Y--- n- і--- d- d------, k------ u y--- b---.Ya-- n- і--- d- d------- k------ u y--- b---.Yana ne іdze da doktara, khatsya u yaye bolі.Y-n- n- і-z- d- d-k-a-a, k-a-s-a u y-y- b-l-.-----------------------,--------------------.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
Ян- к----- а---------- х--- ў я- н--- г-----.
Яна купляе аўтамабіль, хаця ў яе няма грошай. 0 Y--- k------- a--------’, k------ u y--- n---- g------.Ya-- k------- a---------- k------ u y--- n---- g------.Yana kuplyaye autamabіl’, khatsya u yaye nyama groshay.Y-n- k-p-y-y- a-t-m-b-l’, k-a-s-a u y-y- n-a-a g-o-h-y.-----------------------’,-----------------------------.
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
Яна купляе аўтамабіль, хаця ў яе няма грошай.
Yana kuplyaye autamabіl’, khatsya u yaye nyama groshay.
Ян- в------- ў В--. Н--------- н- г--- я-- н- з--------- п----.
Яна вучылася ў ВНУ. Нягледзячы на гэта яна не знаходзіць працы. 0 Y--- v--------- u V--. N------------ n- g--- y--- n- z----------’ p-----.Ya-- v--------- u V--. N------------ n- g--- y--- n- z----------- p-----.Yana vuchylasya u VNU. Nyagledzyachy na geta yana ne znakhodzіts’ pratsy.Y-n- v-c-y-a-y- u V-U. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n- n- z-a-h-d-і-s’ p-a-s-.---------------------.------------------------------------------’-------.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
У я- б---. Н--------- н- г--- я-- н- і--- д- д------.
У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара. 0 U y--- b---. N------------ n- g--- y--- n- і--- d- d------.U y--- b---. N------------ n- g--- y--- n- і--- d- d------.U yaye bolі. Nyagledzyachy na geta yana ne іdze da doktara.U y-y- b-l-. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n- n- і-z- d- d-k-a-a.-----------.----------------------------------------------.
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
У яе болі. Нягледзячы на гэта яна не ідзе да доктара.
U yaye bolі. Nyagledzyachy na geta yana ne іdze da doktara.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
У я- н--- г-----. Н--------- н- г--- я-- к----- а---------.
У яе няма грошай. Нягледзячы на гэта яна купляе аўтамабіль. 0 U y--- n---- g------. N------------ n- g--- y--- k------- a--------’.U y--- n---- g------. N------------ n- g--- y--- k------- a---------.U yaye nyama groshay. Nyagledzyachy na geta yana kuplyaye autamabіl’.U y-y- n-a-a g-o-h-y. N-a-l-d-y-c-y n- g-t- y-n- k-p-y-y- a-t-m-b-l’.--------------------.----------------------------------------------’.
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
У яе няма грошай. Нягледзячы на гэта яна купляе аўтамабіль.
U yaye nyama groshay. Nyagledzyachy na geta yana kuplyaye autamabіl’.