ਮੈਂ – ਮੇਰਾ / ਮੇਰੀ / ਮੇਰੇ
ј- – --- --мо-а------е
ј- – м-- / м--- / м---
ј- – м-ј / м-ј- / м-ј-
----------------------
ја – мој / моја / моје
0
ja – mo- ---oj--/--oje
j- – m-- / m--- / m---
j- – m-j / m-j- / m-j-
----------------------
ja – moj / moja / moje
ਮੈਂ – ਮੇਰਾ / ਮੇਰੀ / ਮੇਰੇ
ја – мој / моја / моје
ja – moj / moja / moje
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Ј--н--м--у-на---м---к-уч.
Ј- н- м--- н--- м-- к----
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј к-у-.
-------------------------
Ја не могу наћи мој кључ.
0
Ja-n- mogu-naći---- k---č.
J- n- m--- n---- m-- k-----
J- n- m-g- n-c-i m-j k-j-č-
---------------------------
Ja ne mogu naći moj ključ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Ја не могу наћи мој кључ.
Ja ne mogu naći moj ključ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।
Ј- н--м------ћи--о-у---з---кар--.
Ј- н- м--- н--- м--- в---- к-----
Ј- н- м-г- н-ћ- м-ј- в-з-у к-р-у-
---------------------------------
Ја не могу наћи моју возну карту.
0
Ja--e m-g-----́i-m--u--o-n- -a-t-.
J- n- m--- n---- m--- v---- k-----
J- n- m-g- n-c-i m-j- v-z-u k-r-u-
----------------------------------
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।
Ја не могу наћи моју возну карту.
Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
ਤੂੰ – ਤੇਰਾ / ਤੇਰੀ / ਤੇਰੇ
ти – --о--------а-/-тво-е
т- – т--- / т---- / т----
т- – т-о- / т-о-а / т-о-е
-------------------------
ти – твој / твоја / твоје
0
t--–----j / -voja / --o-e
t- – t--- / t---- / t----
t- – t-o- / t-o-a / t-o-e
-------------------------
ti – tvoj / tvoja / tvoje
ਤੂੰ – ਤੇਰਾ / ਤੇਰੀ / ਤੇਰੇ
ти – твој / твоја / твоје
ti – tvoj / tvoja / tvoje
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Ј-си л- наша- т-ој к---?
Ј--- л- н---- т--- к----
Ј-с- л- н-ш-о т-о- к-у-?
------------------------
Јеси ли нашао твој кључ?
0
Je-- li-na-a--tv---kl-uč?
J--- l- n---- t--- k-----
J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č-
-------------------------
Jesi li našao tvoj ključ?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Јеси ли нашао твој кључ?
Jesi li našao tvoj ključ?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Ј-си ли ----о-тв----во-н- -арту?
Ј--- л- н---- т---- в---- к-----
Ј-с- л- н-ш-о т-о-у в-з-у к-р-у-
--------------------------------
Јеси ли нашао твоју возну карту?
0
J----li n---o t--ju vo--- k--tu?
J--- l- n---- t---- v---- k-----
J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u-
--------------------------------
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ?
Јеси ли нашао твоју возну карту?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
о--- ње-ов-/ --г-в--- ње--во
о- – њ---- / њ----- / њ-----
о- – њ-г-в / њ-г-в- / њ-г-в-
----------------------------
он – његов / његова / његово
0
o- ----eg-v-----e---- / n-egovo
o- – n----- / n------ / n------
o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o
-------------------------------
on – njegov / njegova / njegovo
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
он – његов / његова / његово
on – njegov / njegova / njegovo
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਚਾਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
З-----и гд--ј--њ--ов кључ?
З--- л- г-- ј- њ---- к----
З-а- л- г-е ј- њ-г-в к-у-?
--------------------------
Знаш ли где је његов кључ?
0
Zn-------d- -e-n----v-k-ju-?
Z--- l- g-- j- n----- k-----
Z-a- l- g-e j- n-e-o- k-j-č-
----------------------------
Znaš li gde je njegov ključ?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਚਾਬੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Знаш ли где је његов кључ?
Znaš li gde je njegov ključ?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
З-а- -и г-е-је ---о-а -оз-а к---а?
З--- л- г-- ј- њ----- в---- к-----
З-а- л- г-е ј- њ-г-в- в-з-а к-р-а-
----------------------------------
Знаш ли где је његова возна карта?
0
Z-----i -d--je-n----va -o-----a-t-?
Z--- l- g-- j- n------ v---- k-----
Z-a- l- g-e j- n-e-o-a v-z-a k-r-a-
-----------------------------------
Znaš li gde je njegova vozna karta?
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Знаш ли где је његова возна карта?
Znaš li gde je njegova vozna karta?
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
он--–---н-- њен--/---но
о-- – њ-- / њ--- / њ---
о-а – њ-н / њ-н- / њ-н-
-----------------------
она – њен / њена / њено
0
on-----jen-------a-- -j-no
o-- – n--- / n---- / n----
o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o
--------------------------
ona – njen / njena / njeno
ਉਹ – ਉਸਦਾ / ਉਸਦੀ / ਉਸਦੇ
она – њен / њена / њено
ona – njen / njena / njeno
ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Њен н-вац -- н-с--о.
Њ-- н---- ј- н------
Њ-н н-в-ц ј- н-с-а-.
--------------------
Њен новац је нестао.
0
N-e- nov-c-je n-----.
N--- n---- j- n------
N-e- n-v-c j- n-s-a-.
---------------------
Njen novac je nestao.
ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Њен новац је нестао.
Njen novac je nestao.
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Њ------е-итн- -а-т-ц--ј- -ак-ђе нестала.
Њ--- к------- к------ ј- т----- н-------
Њ-н- к-е-и-н- к-р-и-а ј- т-к-ђ- н-с-а-а-
----------------------------------------
Њена кредитна картица је такође нестала.
0
Nj--a k---itn--kartic- je -ak--- nesta--.
N---- k------- k------ j- t----- n-------
N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ- n-s-a-a-
-----------------------------------------
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Њена кредитна картица је такође нестала.
Njena kreditna kartica je takođe nestala.
ਅਸੀਂ – ਸਾਡਾ / ਸਾਡੀ / ਸਾਡੇ
м-----а--/ наша-/-н--е
м- – н-- / н--- / н---
м- – н-ш / н-ш- / н-ш-
----------------------
ми – наш / наша / наше
0
mi – n---/-n-š--/-naše
m- – n-- / n--- / n---
m- – n-š / n-š- / n-š-
----------------------
mi – naš / naša / naše
ਅਸੀਂ – ਸਾਡਾ / ਸਾਡੀ / ਸਾਡੇ
ми – наш / наша / наше
mi – naš / naša / naše
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬੀਮਾਰ ਹਨ।
На----д--ј--б-л---а-.
Н-- д--- ј- б--------
Н-ш д-д- ј- б-л-с-а-.
---------------------
Наш деда је болестан.
0
Naš d-da je ------an.
N-- d--- j- b--------
N-š d-d- j- b-l-s-a-.
---------------------
Naš deda je bolestan.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬੀਮਾਰ ਹਨ।
Наш деда је болестан.
Naš deda je bolestan.
ਸਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।
На-- ---- ј----р---.
Н--- б--- ј- з------
Н-ш- б-к- ј- з-р-в-.
--------------------
Наша бака је здрава.
0
Na-- b-ka-----dr-v-.
N--- b--- j- z------
N-š- b-k- j- z-r-v-.
--------------------
Naša baka je zdrava.
ਸਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।
Наша бака је здрава.
Naša baka je zdrava.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੀ / ਤੁਹਾਡੇ
в- --ваш-/-в----- в-ше
в- – в-- / в--- / в---
в- – в-ш / в-ш- / в-ш-
----------------------
ви – ваш / ваша / ваше
0
vi –---- /---š- /--a-e
v- – v-- / v--- / v---
v- – v-š / v-š- / v-š-
----------------------
vi – vaš / vaša / vaše
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੀ / ਤੁਹਾਡੇ
ви – ваш / ваша / ваше
vi – vaš / vaša / vaše
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Децо---д---- ваш-тат-?
Д---- г-- ј- в-- т----
Д-ц-, г-е ј- в-ш т-т-?
----------------------
Децо, где је ваш тата?
0
D---, gde--e vaš-t---?
D---- g-- j- v-- t----
D-c-, g-e j- v-š t-t-?
----------------------
Deco, gde je vaš tata?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Децо, где је ваш тата?
Deco, gde je vaš tata?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Дец---где----ва-а---ма?
Д---- г-- ј- в--- м----
Д-ц-, г-е ј- в-ш- м-м-?
-----------------------
Децо, где је ваша мама?
0
D-c-- -d------a-- m--a?
D---- g-- j- v--- m----
D-c-, g-e j- v-š- m-m-?
-----------------------
Deco, gde je vaša mama?
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Децо, где је ваша мама?
Deco, gde je vaša mama?