polski » białoruski   Owoce i artykuły spożywcze


15 [piętnaście]

Owoce i artykuły spożywcze

-

15 [пятнаццаць]
15 [pyatnatstsats’]

Садавіна і прадукты харчавання
Sadavіna і pradukty kharchavannya

15 [piętnaście]

Owoce i artykuły spożywcze

-

15 [пятнаццаць]
15 [pyatnatstsats’]

Садавіна і прадукты харчавання
Sadavіna і pradukty kharchavannya

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiбеларуская
(Ja) Mam truskawkę. У м--- ё--- к-------.
U m---- y----- k--------.
Mam kiwi i melona. У м--- ё--- к--- і д---.
U m---- y----- k--- і d----.
Mam pomarańczę i grejpfruta. У м--- ё--- а------- і г--------.
U m---- y----- a------- і g--------.
   
Mam jabłko i mango. У м--- ё--- я---- і м----.
U m---- y----- y----- і m----.
Mam banana i ananasa. У м--- ё--- б---- і а-----.
U m---- y----- b---- і a-----.
(Ja) Robię sałatkę owocową. Я р---- с----- з с-------.
Y- r----- s----- z s-------.
   
(Ja) Jem tosta. Я е- т---.
Y- y-- t---.
Jem tosta z masłem. Я е- т--- з м-----.
Y- y-- t--- z m-----.
Jem tosta z masłem i dżemem. Я е- т--- з м----- і п-------.
Y- y-- t--- z m----- і p-------.
   
Jem kanapkę. Я е- с------.
Y- y-- s-------.
Jem kanapkę z margaryną. Я е- с------ з м---------.
Y- y-- s------- z m---------.
Jem kanapkę z margaryną i pomidorem. Я е- с------ з м--------- і п--------.
Y- y-- s------- z m--------- і p--------.
   
Potrzebujemy chleb i ryż. На- п-------- х--- і р--.
N-- p--------- k---- і r--.
Potrzebujemy rybę i steki. На- п-------- р--- і б--------.
N-- p--------- r--- і b---------.
Potrzebujemy pizzę i spagetti. На- п-------- п--- і с------.
N-- p--------- p---- і s-------.
   
Co jeszcze potrzebujemy? Шт- н-- я--- п-------?
S--- n-- y------ p-------?
Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory. На- п-------- м----- і п------- н- с--.
N-- p--------- m----- і p------- n- s--.
Gdzie jest supermarket? Дз- з---------- с----------?
D-- z------------- s----------?
   

Zgadnij, jaki to język!
W języku _______m mówi około 4 miliony ludzi. Należy do południowokaukaskiej grupy językowej. Pisze się w nim własnym systemem znaków, alfabetem _______m. Pismo to ma 33 litery. Ma taką samą kolejność jak alfabet grecki. Jednak pismo _______e powstało prawdopodobnie z aramejskiego. Typowe dla _______ego są liczne spółgłoski, występujące po sobie.

Dlatego też dla obcokrajowców niektóre _______e słowa są trudne do wypowiedzenia. Również gramatyka nie jest łatwa. Zawiera wiele elementów, które nie występują w żadnym innym języku. _______e słownictwo mówi wiele o historii Kaukazu. Zawiera wiele słów, zapożyczonych z innych języków. Do nich należy na przykład grecki, perski, arabski, rosyjski i turecki. Cechą szczególną w języku _______m jest jego długa tradycja… Należy do najstarszych żyjących języków świata!