polski » беларуская   Pory roku i pogoda


16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

-

16 [шаснаццаць]
16 [shasnatstsats’]

Поры года і надвор’е
Pory goda і nadvor’e

16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

-

16 [шаснаццаць]
16 [shasnatstsats’]

Поры года і надвор’е
Pory goda і nadvor’e

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiбеларуская
To są pory roku: Во-- п--- г----
V--- p--- g---:
wiosna, lato, вя---- л----
v------ l---,
jesień i zima. во---- і з---.
v----- і z---.
   
Lato jest gorące. Ле-- с--------.
L--- s---------.
Latem świeci słońce. Ул---- с------ с----.
U----- s-------- s-----.
Latem chodzimy chętnie na spacery. Ул---- м- л---- г-----.
U----- m- l----- g-------.
   
Zimą jest zimno. Зі-- х-------.
Z--- k---------.
Zimą pada śnieg lub deszcz. Уз---- і--- с--- а-- д----.
U----- і--- s--- a-- d------.
Zimą lubimy siedzieć w domu. Уз---- н-- п--------- б--- д---.
U----- n-- p----------- b---- d---.
   
Jest zimno. Хо-----.
K-------.
Pada deszcz. Ід-- д----.
І--- d------.
Wieje wiatr. Дз--- в----.
D---- v-----.
   
Jest ciepło. Цё---.
T-----.
Jest słonecznie. Со-----.
S-------.
Jest pogodnie. Бя---------.
B------------.
   
Jaka jest dzisiaj pogoda? Як-- с---- н-------?
Y---- s----- n-------?
Dzisiaj jest zimno. Сё--- х------.
S----- k-------.
Dzisiaj jest ciepło. Сё--- ц----.
S----- t-----.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język grecki należy do języków indoeuropejskich. Nie jest jednak blisko spokrewniony z żadnym innym językiem na świecie. Nie można mylić współczesnej greki z językiem starogreckim. Greka z czasów starożytnych jest wykładana dzisiaj w wielu szkołach i uniwersytetach. Wcześniej była językiem filozofii i nauki. Kto poznawał świat starożytny, język starogrecki był dla niego językiem komunikacji. Natomiast greka nowożytna jest dzisiaj językiem ojczystym około 13 milionów ludzi.

Rozwinęła się z języka starogreckiego. Ciężko stwierdzić, kiedy dokładnie powstał współczesny język grecki. Pewne jest jednak to, że jego budowa jest prostsza niż języka starogreckiego. Greka nowożytna zawiera jednak jeszcze liczne archaiczne formy. Jest językiem bardzo spójnym, nie wykazujących mocnych dialektów. Pisany jest alfabetem greckim, który powstał prawie 2500 lat temu. Interesujące jest to, że greka należy do języków o największym zasobie słownictwa. Kto chętnie uczy się słówek, powinien więc zacząć od greckiego…