Разговорник

Можно (разрешается) (что-то делать) » అనుమతించుట

73 [семьдесят три]

Можно (разрешается) (что-то делать)

73 [డెబ్బై మూడు]

73 [Ḍebbai mūḍu]

అనుమతించుట

[Anumatin̄cuṭa]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	телугу	Играть Больше
Тебе уже можно водить машину?	మ--ు బ-డీ -డ---న--- --ుమ-ి-చబడి--ా? మ-ర- బ-డ- నడపడ-న-క- అన-మత--చబడ--ద-? మ-ర- బ-డ- న-ప-ా-ి-ి అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? ----------------------------------- మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? 0 M-r--ba--ī-n-ḍapa-ā---- an--a-i---a--ḍi-d-? Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin-cabaḍindā? M-r- b-ṇ-ī n-ḍ-p-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ------------------------------------------- Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin̄cabaḍindā?	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе уже можно водить машину? మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin̄cabaḍindā? EN Аудио Are you already allowed to drive? DE Аудио Darfst du schon Auto fahren? ES Аудио ¿Ya puedes conducir? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Аудио Puoi già guidare? AR Аудио ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟‬
Тебе уже можно пить алкоголь?	మీరు మ---- స---ంచడానికి -నుమత-ం---ి-దా? మ-ర- మధ-య- స-వ--చడ-న-క- అన-మత--చబడ--ద-? మ-ర- మ-్-ం స-వ-ం-డ-న-క- అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? --------------------------------------- మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? 0 Mīr--madh-aṁ sē---̄c--ān-ki-an-m-t--̄-a--ḍ-n-ā? Mīru madhyaṁ sēvin-caḍāniki anumatin-cabaḍindā? M-r- m-d-y-ṁ s-v-n-c-ḍ-n-k- a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ----------------------------------------------- Mīru madhyaṁ sēvin̄caḍāniki anumatin̄cabaḍindā?	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе уже можно пить алкоголь? మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru madhyaṁ sēvin̄caḍāniki anumatin̄cabaḍindā? EN Аудио Are you already allowed to drink alcohol? DE Аудио Darfst du schon Alkohol trinken? ES Аудио ¿Ya puedes beber alcohol? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Аудио Puoi già bere alcol? AR Аудио ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟‬
Тебе уже можно одному за границу?	మ-ర- ఒ------ విదే--ల-----ళ్ళ-- --ుమ-ి-చ-డ----? మ-ర- ఒ-టర-గ- వ-ద-శ-లక- వ-ళ-ళడ- అన-మత--చబడ--ద-? మ-ర- ఒ-ట-ి-ా వ-ద-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం అ-ు-త-ం-బ-ి-ద-? ---------------------------------------------- మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? 0 M-r- --ṭ-ri-ā-v-dē---a-u ve-ḷ--a- an-m-t-n̄-a-a--ndā? Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin-cabaḍindā? M-r- o-ṭ-r-g- v-d-ś-l-k- v-ḷ-a-a- a-u-a-i-̄-a-a-i-d-? ----------------------------------------------------- Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍindā?	Другие языки Нажмите на флаг! Тебе уже можно одному за границу? మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍindā? EN Аудио Are you already allowed to travel abroad alone? DE Аудио Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Аудио ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Аудио Puoi già andare all’estero da solo? AR Аудио ‫هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟‬
Можно (разрешается) (что-то делать)	చే-వచ్-ు చ-యవచ-చ- చ-య-చ-చ- -------- చేయవచ్చు 0 Cē---a--u Cēyavaccu C-y-v-c-u --------- Cēyavaccu	Другие языки Нажмите на флаг! Можно (разрешается) (что-то делать) చేయవచ్చు Cēyavaccu EN Аудио may / to be allowed DE Аудио dürfen ES Аудио poder FR Аудио avoir le droit / pouvoir IT Аудио potere / avere il permesso di AR Аудио يسمح أن يمكن أن
Нам можно здесь курить?	మ-మ- ఇ-్కడ పొ- త్-ాగవచ-చ-? మ-మ- ఇక-కడ ప-గ త-ర-గవచ-చ-? మ-మ- ఇ-్-డ ప-గ త-ర-గ-చ-చ-? -------------------------- మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? 0 Mē-u---kaḍ- pog-----gav-ccā? Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā? M-m- i-k-ḍ- p-g- t-ā-a-a-c-? ---------------------------- Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Нам можно здесь курить? మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā? EN Аудио May we smoke here? DE Аудио Dürfen wir hier rauchen? ES Аудио ¿Podemos fumar aquí? FR Аудио Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Аудио Possiamo fumare qui? AR Аудио ‫أيمكننا التدخين هنا؟‬
Здесь можно курить?	ఇక్-- --గ -్రాగ-చ-చా? ఇక-కడ ప-గ త-ర-గవచ-చ-? ఇ-్-డ ప-గ త-ర-గ-చ-చ-? --------------------- ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? 0 Ik---a--og----āg---ccā? Ikkaḍa poga trāgavaccā? I-k-ḍ- p-g- t-ā-a-a-c-? ----------------------- Ikkaḍa poga trāgavaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь можно курить? ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Ikkaḍa poga trāgavaccā? EN Аудио Is smoking allowed here? DE Аудио Darf man hier rauchen? ES Аудио ¿Se puede fumar aquí? FR Аудио A-t-on le droit de fumer ici ? IT Аудио È permesso fumare qui? AR Аудио ‫أمسموح التدخين هنا؟‬
Можно заплатить кредитной карточкой?	క్రె---్ ---్డ---్వ------ల్లిం--వ----? క-ర-డ-ట- క-ర-డ- ద-వ-ర- చ-ల-ల--చ-వచ-చ-? క-ర-డ-ట- క-ర-డ- ద-వ-ర- చ-ల-ల-ం-ా-చ-చ-? -------------------------------------- క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? 0 Kreḍiṭ k-rḍ---ā-ā---llin---vacc-? Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin-cāvaccā? K-e-i- k-r- d-ā-ā c-l-i-̄-ā-a-c-? --------------------------------- Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin̄cāvaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно заплатить кредитной карточкой? క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin̄cāvaccā? EN Аудио May one pay by credit card? DE Аудио Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Аудио ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Аудио Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Аудио Si può pagare con la carta di credito? AR Аудио ‫أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟‬
Можно заплатить чеком?	చ----ద్---ా చె-్---చావచ--ా? చ-క- ద-వ-ర- చ-ల-ల--చ-వచ-చ-? చ-క- ద-వ-ర- చ-ల-ల-ం-ా-చ-చ-? --------------------------- చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? 0 Cek-d---ā---llin̄cāv-c-ā? Cek dvārā cellin-cāvaccā? C-k d-ā-ā c-l-i-̄-ā-a-c-? ------------------------- Cek dvārā cellin̄cāvaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно заплатить чеком? చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Cek dvārā cellin̄cāvaccā? EN Аудио May one pay by cheque / check (am.)? DE Аудио Darf man mit Scheck bezahlen? ES Аудио ¿Se puede pagar con cheque? FR Аудио Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Аудио Si può pagare con un assegno? AR Аудио ‫أيمكن الدفع بشيك؟‬
Можно заплатить только наличными?	క-య-ష- ---ార- చ-ల్ల-ంచ----చ-? క-య-ష- ద-వ-ర- చ-ల-ల--చ-వచ-చ-? క-య-ష- ద-వ-ర- చ-ల-ల-ం-ా-చ-చ-? ----------------------------- క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? 0 Ky-ṣ--vārā--elli-----accā? Kyāṣ dvārā cellin-cāvaccā? K-ā- d-ā-ā c-l-i-̄-ā-a-c-? -------------------------- Kyāṣ dvārā cellin̄cāvaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно заплатить только наличными? క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kyāṣ dvārā cellin̄cāvaccā? EN Аудио May one only pay in cash? DE Аудио Darf man nur bar bezahlen? ES Аудио ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Аудио Peut-on payer seulement comptant ? IT Аудио Si può pagare solo in contanti? AR Аудио ‫أيمكن الدفع نقداً؟‬
Можно быстренько позвонить?	నే-ు-------- చేసు-ోవచ--ా? న-న- ఒక క-ల- చ-స-క-వచ-చ-? న-న- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-్-ా- ------------------------- నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? 0 N-nu ok--kā- cēsukō-a--ā? Nēnu oka kāl cēsukōvaccā? N-n- o-a k-l c-s-k-v-c-ā- ------------------------- Nēnu oka kāl cēsukōvaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно быстренько позвонить? నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? Nēnu oka kāl cēsukōvaccā? EN Аудио May I just make a call? DE Аудио Darf ich mal eben telefonieren? ES Аудио ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Аудио Est-ce que je peux téléphoner ? IT Аудио Posso telefonare un momento? AR Аудио ‫أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟‬
Можно быстренько кое-что спросить?	న-ను-ఒక-- అడగవచ-చ-? న-న- ఒకట- అడగవచ-చ-? న-న- ఒ-ట- అ-గ-చ-చ-? ------------------- నేను ఒకటి అడగవచ్చా? 0 Nēnu--kaṭi a--ga--ccā? Nēnu okaṭi aḍagavaccā? N-n- o-a-i a-a-a-a-c-? ---------------------- Nēnu okaṭi aḍagavaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно быстренько кое-что спросить? నేను ఒకటి అడగవచ్చా? Nēnu okaṭi aḍagavaccā? EN Аудио May I just ask something? DE Аудио Darf ich mal eben etwas fragen? ES Аудио ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Аудио Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Аудио Posso chiedere qualcosa? AR Аудио ‫هل لي أن أوجه سؤالاً؟‬
Можно мне что-то сказать?	నేన----ట- -ెప్ప--్--? న-న- ఒకట- చ-ప-పవచ-చ-? న-న- ఒ-ట- చ-ప-ప-చ-చ-? --------------------- నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? 0 N--- -k--i --p---accā? Nēnu okaṭi ceppavaccā? N-n- o-a-i c-p-a-a-c-? ---------------------- Nēnu okaṭi ceppavaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно мне что-то сказать? నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? Nēnu okaṭi ceppavaccā? EN Аудио May I just say something? DE Аудио Darf ich mal eben etwas sagen? ES Аудио ¿Puedo tal vez decir algo? FR Аудио Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Аудио Posso dire qualcosa? AR Аудио ‫أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟‬
Ему нельзя спать в парке.	అత-ిక---ా-్---ల--పడ-క--డ-ని-ి---ుమ-ి-ల-దు అతన-క- ప-ర-క- ల- పడ-క-వడ-న-క- అన-మత- ల-ద- అ-న-క- ప-ర-క- ల- ప-ు-ో-డ-న-క- అ-ు-త- ల-ద- ----------------------------------------- అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు 0 A--nik---ārk--ō--aḍu-ōvaḍā---- -nu-ati -ē-u Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu A-a-i-i p-r- l- p-ḍ-k-v-ḍ-n-k- a-u-a-i l-d- ------------------------------------------- Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя спать в парке. అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu EN Аудио He is not allowed to sleep in the park. DE Аудио Er darf nicht im Park schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en el parque. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Аудио Non può dormire al parco. AR Аудио ‫لا يسمح له بالنوم في المنتزه.‬
Ему нельзя спать в машине.	అత-ి-ి క-ర---------ోవ-ాని-ి ---మతి-లేదు అతన-క- క-ర- ల- పడ-క-వడ-న-క- అన-మత- ల-ద- అ-న-క- క-ర- ల- ప-ు-ో-డ-న-క- అ-ు-త- ల-ద- --------------------------------------- అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు 0 A-a-iki kār--ō-paḍ----aḍā--ki a----ti--ē-u Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu A-a-i-i k-r l- p-ḍ-k-v-ḍ-n-k- a-u-a-i l-d- ------------------------------------------ Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя спать в машине. అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu EN Аудио He is not allowed to sleep in the car. DE Аудио Er darf nicht im Auto schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en el coche. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Аудио Non può dormire in auto / macchina. AR Аудио ‫لا يسمح له بالنوم في السيارة.‬
Ему нельзя спать на вокзале.	అ--ి------ేన్ స-ట-షన్-ో-----ో-డ--ిక- అనుమ-ి -ేదు అతన-క- ట-ర-న- స-ట-షన-ల- పడ-క-వడ-న-క- అన-మత- ల-ద- అ-న-క- ట-ర-న- స-ట-ష-్-ో ప-ు-ో-డ-న-క- అ-ు-త- ల-ద- ------------------------------------------------ అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు 0 At-nik- ṭr---sṭ-ṣa--ō p----------ik--anu-at- ---u Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu A-a-i-i ṭ-ē- s-ē-a-l- p-ḍ-k-v-ḍ-n-k- a-u-a-i l-d- ------------------------------------------------- Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu	Другие языки Нажмите на флаг! Ему нельзя спать на вокзале. అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu EN Аудио He is not allowed to sleep at the train station. DE Аудио Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en la estación. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Аудио Non può dormire in stazione. AR Аудио ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.‬
Нам можно присесть?	మ-ము ఇ-్-డ క--్చోవ-్--? మ-మ- ఇక-కడ క-ర-చ-వచ-చ-? మ-మ- ఇ-్-డ క-ర-చ-వ-్-ా- ----------------------- మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? 0 M-m- i---ḍ----rcōvaccā? Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā? M-m- i-k-ḍ- k-r-ō-a-c-? ----------------------- Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Нам можно присесть? మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā? EN Аудио May we take a seat? DE Аудио Dürfen wir Platz nehmen? ES Аудио ¿Podemos sentarnos? FR Аудио Pouvons-nous prendre place ? IT Аудио Possiamo sederci? AR Аудио ‫أيمكننا الجلوس؟‬
Можно нам посмотреть меню?	మ-కు ---- కా--డ్-ఇ--త-ర-? మ-క- మ-న- క-ర-డ- ఇస-త-ర-? మ-క- మ-న- క-ర-డ- ఇ-్-ా-ా- ------------------------- మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? 0 M--u --nū-kār--i--ārā? Māku menū kārḍ istārā? M-k- m-n- k-r- i-t-r-? ---------------------- Māku menū kārḍ istārā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно нам посмотреть меню? మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? Māku menū kārḍ istārā? EN Аудио May we have the menu? DE Аудио Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Аудио ¿Podemos ver la carta? FR Аудио Pouvons-nous avoir la carte ? IT Аудио Possiamo avere il menu? AR Аудио ‫ لائحة الطعام، من فضلك؟‬
Можно нам заплатить раздельно?	మే-ు వి---ిడి---చ-ల---ం-వచ---? మ-మ- వ-డ-వ-డ-గ- చ-ల-ల--చవచ-చ-? మ-మ- వ-డ-వ-డ-గ- చ-ల-ల-ం-వ-్-ా- ------------------------------ మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? 0 M--u v-ḍi-iḍi---c--lin-cav---ā? Mēmu viḍiviḍigā cellin-cavaccā? M-m- v-ḍ-v-ḍ-g- c-l-i-̄-a-a-c-? ------------------------------- Mēmu viḍiviḍigā cellin̄cavaccā?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно нам заплатить раздельно? మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? Mēmu viḍiviḍigā cellin̄cavaccā? EN Аудио May we pay separately? DE Аудио Dürfen wir getrennt zahlen? ES Аудио ¿Podemos pagar por separado? FR Аудио Pouvons-nous payer séparément ? IT Аудио Possiamo pagare separatamente? AR Аудио ‫أيمكننا الدفع كل على حدة؟‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Как мозг учит новые слова

Когда мы учим слова, наш мозг сохраняет новое содержание. Обучение работает только засчёт постоянного повторения. Как хорошо наш мозг сохраняет слова, зависит от многих факторов. Но самое важное то, что мы регулярно повторяем слова. Только слова, которые мы часто читаем или пишем, запоминаются. Можно было бы сказать, что слова архивируются как изображение. Этот принцип обучение действуют также у обезьян. Обезьяны могут научиться читать слова, когда они их достаточно частовидят. Хотя они не понимают слов, они распознают их по форме. Чтобы бегло говорить на языке, нам нужно много слов. Для этого слова должны быть хорошо организованы. Потому что наша память работает как архив. Чтобы быстро найти слово, нужно знать, где искать. Поэтому лучше учить слова в определённом контексте. Так наша память может всегда открывать правильную папку. Но и то, что мы хорошо выучили, мы можем снова забыть. Тогда знание переходит из активного хранилища в пассивное. Благодаря тому, что мы забываем, мы освобождаемся от знания, которое нам не нужно. Так наш мозг создаёт место для новых и более важных вещей. Поэтому очень важно, чтобы мы регулярно активизировали наши знания. Но то, что находится в пассивном хранилище, потеряно не навсегда. Когда мы видим забытое слово, мы вновь его вспоминаем. То, что один раз выучили, во второй раз учиться быстрее. Кто хочет расширить свой словарный запас, должен также найти дополнительное хобби. Потому что у каждого из нас есть определённые интересы. Мы занимаемся часто теми же вещами. Но язык состоит из многих различных лексических полей. Кто интересуется политикой, должен также почитать газеты о спорте!