Jezikovni vodič

sl nekaj morati   »   ca haver de fer alguna cosa

72 [dvainsedemdeset]

nekaj morati

nekaj morati

72 [setanta-dos]

haver de fer alguna cosa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
morati h--e- -e h---- d- h-v-r d- -------- haver de 0
Moram odposlati to pismo. H-----’env--r---a --rta. H--- d------- u-- c----- H-i- d-e-v-a- u-a c-r-a- ------------------------ Haig d’enviar una carta. 0
Moram plačati hotel. Hai- d--p------’--te-. H--- d- p---- l------- H-i- d- p-g-r l-h-t-l- ---------------------- Haig de pagar l’hotel. 0
Moraš zgodaj vstati. T’--s--- l-e-ar--’h-r-. T---- d- l----- d------ T-h-s d- l-e-a- d-h-r-. ----------------------- T’has de llevar d’hora. 0
Moraš veliko delati. H-s d- -------ar m-l-. H-- d- t-------- m---- H-s d- t-e-a-l-r m-l-. ---------------------- Has de treballar molt. 0
Moraš biti točen / točna. H-s d’ar-ibar-a -e--s. H-- d-------- a t----- H-s d-a-r-b-r a t-m-s- ---------------------- Has d’arribar a temps. 0
On mora tankati. (El-- ----e p-sar b-n-ina. (---- h- d- p---- b------- (-l-) h- d- p-s-r b-n-i-a- -------------------------- (Ell) ha de posar benzina. 0
On mora popraviti avto. (Ell)-----e -ep--a- el co--e. (---- h- d- r------ e- c----- (-l-) h- d- r-p-r-r e- c-t-e- ----------------------------- (Ell) ha de reparar el cotxe. 0
On mora oprati avto. (E--) ha d---e-ta----------. (---- h- d- r----- e- c----- (-l-) h- d- r-n-a- e- c-t-e- ---------------------------- (Ell) ha de rentar el cotxe. 0
Ona mora nakupovati. (----) h--d- fer-co-p-es. (----- h- d- f-- c------- (-l-a- h- d- f-r c-m-r-s- ------------------------- (Ella) ha de fer compres. 0
Ona mora čistiti stanovanje. (-ll----a--- n-t---r --ap---a-e--. (----- h- d- n------ l------------ (-l-a- h- d- n-t-j-r l-a-a-t-m-n-. ---------------------------------- (Ella) ha de netejar l’apartament. 0
Ona mora prati perilo. (-l-----a----re--a- -a ----. (----- h- d- r----- l- r---- (-l-a- h- d- r-n-a- l- r-b-. ---------------------------- (Ella) ha de rentar la roba. 0
Takoj moramo (iti) v šolo. Hem --a-ar--- -e-uida---l’-sco--. H-- d----- d- s------ a l-------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a l-e-c-l-. --------------------------------- Hem d’anar de seguida a l’escola. 0
Takoj moramo (iti) na delo. He---’ana- de-s-g---a-- --eb-llar. H-- d----- d- s------ a t--------- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a t-e-a-l-r- ---------------------------------- Hem d’anar de seguida a treballar. 0
Takoj moramo (iti) k zdravniku. H---d-a--r-d- -e--ida a- me---. H-- d----- d- s------ a- m----- H-m d-a-a- d- s-g-i-a a- m-t-e- ------------------------------- Hem d’anar de seguida al metge. 0
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) H------s-e-ar l’-utobús. H-- d-------- l--------- H-u d-e-p-r-r l-a-t-b-s- ------------------------ Heu d’esperar l’autobús. 0
Počakati morate na vlak. H-- -’e-p---- ---t-en. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-e-. ---------------------- Heu d’esperar el tren. 0
Počakati morate na taksi. H-- d’-sper-r-el--axi. H-- d-------- e- t---- H-u d-e-p-r-r e- t-x-. ---------------------- Heu d’esperar el taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -