Varför äter ni inte tårtan?
आपण-क-क क- --- न---?
आ-- क-- क- ख-- न----
आ-ण क-क क- ख-त न-ह-?
--------------------
आपण केक का खात नाही?
0
ā---a-kēk--kā------ n---?
ā---- k--- k- k---- n----
ā-a-a k-k- k- k-ā-a n-h-?
-------------------------
āpaṇa kēka kā khāta nāhī?
Varför äter ni inte tårtan?
आपण केक का खात नाही?
āpaṇa kēka kā khāta nāhī?
Jag måste banta.
मल- म--- वजन--मी क-ा----आ--.
म-- म--- व-- क-- क----- आ---
म-ा म-झ- व-न क-ी क-ा-च- आ-े-
----------------------------
मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
0
Ma-- mā-----a-------mī----āy-c- --ē.
M--- m---- v----- k--- k------- ā---
M-l- m-j-ē v-j-n- k-m- k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
Jag måste banta.
मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
Malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
Jag äter den inte, för att jag måsta banta.
मी----ख-त ---- -ारण-म---म-झे वज--कमी -र---े----.
म- त- ख-- न--- क--- म-- म--- व-- क-- क----- आ---
म- त- ख-त न-ह- क-र- म-ा म-झ- व-न क-ी क-ा-च- आ-े-
------------------------------------------------
मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
0
Mī--- --āta----ī--ā---- --lā mājh- -ajana-k--ī----ā--c--āhē.
M- t- k---- n--- k----- m--- m---- v----- k--- k------- ā---
M- t- k-ā-a n-h- k-r-ṇ- m-l- m-j-ē v-j-n- k-m- k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------------------------------
Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
Jag äter den inte, för att jag måsta banta.
मी तो खात नाही कारण मला माझे वजन कमी करायचे आहे.
Mī tō khāta nāhī kāraṇa malā mājhē vajana kamī karāyacē āhē.
Varför dricker ni inte ölet?
आप--ब--- ---पि--न---?
आ-- ब--- क- प-- न----
आ-ण ब-य- क- प-त न-ह-?
---------------------
आपण बीयर का पित नाही?
0
Ā-a---b--ara -- -it- n--ī?
Ā---- b----- k- p--- n----
Ā-a-a b-y-r- k- p-t- n-h-?
--------------------------
Āpaṇa bīyara kā pita nāhī?
Varför dricker ni inte ölet?
आपण बीयर का पित नाही?
Āpaṇa bīyara kā pita nāhī?
Jag måste köra.
मला गा-- चालवा--- -हे.
म-- ग--- च------- आ---
म-ा ग-ड- च-ल-ा-च- आ-े-
----------------------
मला गाडी चालवायची आहे.
0
M-l---āḍī-cāl--ā-----āh-.
M--- g--- c--------- ā---
M-l- g-ḍ- c-l-v-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā gāḍī cālavāyacī āhē.
Jag måste köra.
मला गाडी चालवायची आहे.
Malā gāḍī cālavāyacī āhē.
Jag dricker det inte, för att jag måste köra.
म---ी-र--ित-नाही -ार--मल- गाड--च-ल-ा--- --े.
म- ब--- प-- न--- क--- म-- ग--- च------- आ---
म- ब-य- प-त न-ह- क-र- म-ा ग-ड- च-ल-ा-च- आ-े-
--------------------------------------------
मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे.
0
M----ya-a ---- n--ī ----ṇa---lā--ā---cā--v-ya-ī-ā--.
M- b----- p--- n--- k----- m--- g--- c--------- ā---
M- b-y-r- p-t- n-h- k-r-ṇ- m-l- g-ḍ- c-l-v-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē.
Jag dricker det inte, för att jag måste köra.
मी बीयर पित नाही कारण मला गाडी चालवायची आहे.
Mī bīyara pita nāhī kāraṇa malā gāḍī cālavāyacī āhē.
Varför dricker du inte kaffet?
त- कॉ-ी -- -ि- --ह-स?
त- क--- क- प-- न-----
त- क-फ- क- प-त न-ह-स-
---------------------
तू कॉफी का पित नाहीस?
0
Tū ----ī -- -ita-nā-īs-?
T- k---- k- p--- n------
T- k-p-ī k- p-t- n-h-s-?
------------------------
Tū kŏphī kā pita nāhīsa?
Varför dricker du inte kaffet?
तू कॉफी का पित नाहीस?
Tū kŏphī kā pita nāhīsa?
Det är kallt.
त- थ-ड आ--.
त- थ-- आ---
त- थ-ड आ-े-
-----------
ती थंड आहे.
0
T- -haṇḍa--h-.
T- t----- ā---
T- t-a-ḍ- ā-ē-
--------------
Tī thaṇḍa āhē.
Det är kallt.
ती थंड आहे.
Tī thaṇḍa āhē.
Jag dricker det inte, eftersom det är kallt.
म- त- पि- न--ी क--- त--थ----हे.
म- त- प-- न--- क--- त- थ-- आ---
म- त- प-त न-ह- क-र- त- थ-ड आ-े-
-------------------------------
मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे.
0
Mī -- --t- --h---ār-ṇ---- -ha--- āhē.
M- t- p--- n--- k----- t- t----- ā---
M- t- p-t- n-h- k-r-ṇ- t- t-a-ḍ- ā-ē-
-------------------------------------
Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē.
Jag dricker det inte, eftersom det är kallt.
मी ती पित नाही कारण ती थंड आहे.
Mī tī pita nāhī kāraṇa tī thaṇḍa āhē.
Varför dricker du inte teet?
तू-चह- -ा पि------स?
त- च-- क- प-- न-----
त- च-ा क- प-त न-ह-स-
--------------------
तू चहा का पित नाहीस?
0
T- ca-- ---p--a-n---sa?
T- c--- k- p--- n------
T- c-h- k- p-t- n-h-s-?
-----------------------
Tū cahā kā pita nāhīsa?
Varför dricker du inte teet?
तू चहा का पित नाहीस?
Tū cahā kā pita nāhīsa?
Jag har inget socker.
मा-्या--- साखर-न---.
म-------- स--- न----
म-झ-य-क-े स-ख- न-ह-.
--------------------
माझ्याकडे साखर नाही.
0
Mā-h--k--- sākha-- ---ī.
M--------- s------ n----
M-j-y-k-ḍ- s-k-a-a n-h-.
------------------------
Mājhyākaḍē sākhara nāhī.
Jag har inget socker.
माझ्याकडे साखर नाही.
Mājhyākaḍē sākhara nāhī.
Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker.
म---- प---न--ी क--ण-म--्य-क-े --खर----ी.
म- त- प-- न--- क--- म-------- स--- न----
म- त- प-त न-ह- क-र- म-झ-य-क-े स-ख- न-ह-.
----------------------------------------
मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही.
0
M- ----i-a ---ī -āraṇa-mā---ā--ḍē s-kh--- -āhī.
M- t- p--- n--- k----- m--------- s------ n----
M- t- p-t- n-h- k-r-ṇ- m-j-y-k-ḍ- s-k-a-a n-h-.
-----------------------------------------------
Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī.
Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker.
मी ती पित नाही कारण माझ्याकडे साखर नाही.
Mī tī pita nāhī kāraṇa mājhyākaḍē sākhara nāhī.
Varför äter ni inte soppan?
आ-ण -ूप क- --- ना-ी?
आ-- स-- क- प-- न----
आ-ण स-प क- प-त न-ह-?
--------------------
आपण सूप का पित नाही?
0
Ā---a---pa-kā -it---āhī?
Ā---- s--- k- p--- n----
Ā-a-a s-p- k- p-t- n-h-?
------------------------
Āpaṇa sūpa kā pita nāhī?
Varför äter ni inte soppan?
आपण सूप का पित नाही?
Āpaṇa sūpa kā pita nāhī?
Jag har inte beställt den.
म---े-मा-विल--- --ह-.
म- त- म-------- न----
म- त- म-ग-ि-े-े न-ह-.
---------------------
मी ते मागविलेले नाही.
0
M- -ē māg-v--ē-ē nā--.
M- t- m--------- n----
M- t- m-g-v-l-l- n-h-.
----------------------
Mī tē māgavilēlē nāhī.
Jag har inte beställt den.
मी ते मागविलेले नाही.
Mī tē māgavilēlē nāhī.
Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den.
मी--ू-----------कारण--ी--े-म--वि--ल- नाह-.
म- स-- प-- न--- क--- म- त- म-------- न----
म- स-प प-त न-ह- क-र- म- त- म-ग-ि-े-े न-ह-.
------------------------------------------
मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही.
0
M- s-p- pi-a-n-hī -ā-aṇa-mī------g---lēl---āhī.
M- s--- p--- n--- k----- m- t- m--------- n----
M- s-p- p-t- n-h- k-r-ṇ- m- t- m-g-v-l-l- n-h-.
-----------------------------------------------
Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī.
Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den.
मी सूप पित नाही कारण मी ते मागविलेले नाही.
Mī sūpa pita nāhī kāraṇa mī tē māgavilēlē nāhī.
Varför äter ni inte köttet?
आप------ का---- न---?
आ-- म--- क- ख-- न----
आ-ण म-ं- क- ख-त न-ह-?
---------------------
आपण मांस का खात नाही?
0
Āpa---m-n-a kā-k--ta--āh-?
Ā---- m---- k- k---- n----
Ā-a-a m-n-a k- k-ā-a n-h-?
--------------------------
Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī?
Varför äter ni inte köttet?
आपण मांस का खात नाही?
Āpaṇa mānsa kā khāta nāhī?
Jag är vegetarian.
मी-श--ा-ार- आह-.
म- श------- आ---
म- श-क-ह-र- आ-े-
----------------
मी शाकाहारी आहे.
0
Mī -āk-hā-ī-ā--.
M- ś------- ā---
M- ś-k-h-r- ā-ē-
----------------
Mī śākāhārī āhē.
Jag är vegetarian.
मी शाकाहारी आहे.
Mī śākāhārī āhē.
Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian.
मी -- -ा---ा-- --र--म- श----ा-ी--हे.
म- त- ख-- न--- क--- म- श------- आ---
म- त- ख-त न-ह- क-र- म- श-क-ह-र- आ-े-
------------------------------------
मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे.
0
M---- k---- nā-ī-kā-aṇa -ī-śā-āh--- āhē.
M- t- k---- n--- k----- m- ś------- ā---
M- t- k-ā-a n-h- k-r-ṇ- m- ś-k-h-r- ā-ē-
----------------------------------------
Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē.
Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian.
मी ते खात नाही कारण मी शाकाहारी आहे.
Mī tē khāta nāhī kāraṇa mī śākāhārī āhē.