சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்   »   ko 여행 준비

47 [நாற்பத்தி ஏழு]

பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

47 [마흔일곱]

47 [maheun-ilgob]

여행 준비

[yeohaeng junbi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! 당신- 우- 여---- 싸- 해-! 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! 0
d-------i u-- y--------g------e-- s---- h----! da------- u-- y------------------ s---- h----! dangsin-i uli yeohaeng-gabang-eul ssaya haeyo! d-n-s-n-i u-i y-o-a-n--g-b-n--e-l s-a-a h-e-o! ---------------------------------------------!
எதையும் மறக்காதே! 아무 것- 잊---- 안 돼-! 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! 0
a-- g----- i--e----------- a- d-----! am- g----- i-------------- a- d-----! amu geosdo ij-eobeolimyeon an dwaeyo! a-u g-o-d- i--e-b-o-i-y-o- a- d-a-y-! ------------------------------------!
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! 당신- 큰 여---- 필---! 당신은 큰 여행가방이 필요해요! 0
d-------e-- k--- y--------g------i p---y------! da--------- k--- y---------------- p----------! dangsin-eun keun yeohaeng-gabang-i pil-yohaeyo! d-n-s-n-e-n k-u- y-o-a-n--g-b-n--i p-l-y-h-e-o! ----------------------------------------------!
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! 여권- 잊- 마--! 여권을 잊지 마세요! 0
y-------e-- i--j- m-----! ye--------- i---- m-----! yeogwon-eul ij-ji maseyo! y-o-w-n-e-l i--j- m-s-y-! ------------------------!
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! 비행- 표- 잊- 마--! 비행기 표를 잊지 마세요! 0
b-------g- p------ i--j- m-----! bi-------- p------ i---- m-----! bihaeng-gi pyoleul ij-ji maseyo! b-h-e-g-g- p-o-e-l i--j- m-s-y-! -------------------------------!
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! 여행- 수-- 잊- 마--! 여행자 수표를 잊지 마세요! 0
y--------- s-------- i--j- m-----! ye-------- s-------- i---- m-----! yeohaengja supyoleul ij-ji maseyo! y-o-a-n-j- s-p-o-e-l i--j- m-s-y-! ---------------------------------!
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். 선탠 로-- 가- 가--. 선탠 로션을 가져 가세요. 0
s------- l-------e-- g----- g-----. se------ l---------- g----- g-----. seontaen losyeon-eul gajyeo gaseyo. s-o-t-e- l-s-e-n-e-l g-j-e- g-s-y-. ----------------------------------.
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். 선글--- 가- 가--. 선글라스를 가져 가세요. 0
s---------------- g----- g-----. se--------------- g----- g-----. seongeullaseuleul gajyeo gaseyo. s-o-g-u-l-s-u-e-l g-j-e- g-s-y-. -------------------------------.
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். 햇빛 차-- 모-- 가- 가--. 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. 0
h------- c------y--- m------- g----- g-----. ha------ c---------- m------- g----- g-----. haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo. h-e-b-c- c-a-a--y-n- m-j-l-u- g-j-e- g-s-y-. -------------------------------------------.
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 지도- 가- 가- 싶--? 지도를 가져 가고 싶어요? 0
j------- g----- g--- s---e---? ji------ g----- g--- s-------? jidoleul gajyeo gago sip-eoyo? j-d-l-u- g-j-e- g-g- s-p-e-y-? -----------------------------?
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 여행 책-- 가- 가- 싶--? 여행 책자를 가져 가고 싶어요? 0
y------- c---------- g----- g--- s---e---? ye------ c---------- g----- g--- s-------? yeohaeng chaegjaleul gajyeo gago sip-eoyo? y-o-a-n- c-a-g-a-e-l g-j-e- g-g- s-p-e-y-? -----------------------------------------?
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 우산- 가- 가- 싶--? 우산을 가져 가고 싶어요? 0
u----e-- g----- g--- s---e---? us------ g----- g--- s-------? usan-eul gajyeo gago sip-eoyo? u-a--e-l g-j-e- g-g- s-p-e-y-? -----------------------------?
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். 바지-- 셔--- 양-- 꼭 가- 가--. 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. 0
b-----, s---------, y-------e-- k--- g----- g-----. ba----- s---------- y---------- k--- g----- g-----. bajiwa, syeocheuwa, yangmal-eul kkog gajyeo gaseyo. b-j-w-, s-e-c-e-w-, y-n-m-l-e-l k-o- g-j-e- g-s-y-. ------,-----------,-------------------------------.
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். 넥타--- 벨--- 자-- 꼭 가- 가--. 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. 0
n-------, b-------, j-----e-- k--- g----- g-----. ne------- b-------- j-------- k--- g----- g-----. negtaiwa, belteuwa, jakes-eul kkog gajyeo gaseyo. n-g-a-w-, b-l-e-w-, j-k-s-e-l k-o- g-j-e- g-s-y-. --------,---------,-----------------------------.
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். 잠옷-- 나-- 가--- 티--- 꼭 가- 가--. 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. 0
j---o----, n----- g------, t------------- k--- g----- g-----. ja-------- n----- g------- t------------- k--- g----- g-----. jam-osgwa, naiteu gaungwa, tisyeocheuleul kkog gajyeo gaseyo. j-m-o-g-a, n-i-e- g-u-g-a, t-s-e-c-e-l-u- k-o- g-j-e- g-s-y-. ---------,---------------,----------------------------------.
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். 당신- 신--- 샌-- 부-- 필---. 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. 0
d-------e-- s--------, s---------- b------- p---y------. da--------- s--------- s---------- b------- p----------. dangsin-eun sinbalgwa, saendeulgwa bucheuga pil-yohaeyo. d-n-s-n-e-n s-n-a-g-a, s-e-d-u-g-a b-c-e-g- p-l-y-h-e-o. ---------------------,---------------------------------.
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். 당신- 손---- 비--- 손---- 필---. 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. 0
d-------e-- s-----------, b-----, s----------i-- p---y------. da--------- s------------ b------ s------------- p----------. dangsin-eun sonsugeongwa, binuwa, sontobkkag-iga pil-yohaeyo. d-n-s-n-e-n s-n-u-e-n-w-, b-n-w-, s-n-o-k-a--i-a p-l-y-h-e-o. ------------------------,-------,---------------------------.
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். 당신- 빗-- 칫--- 치-- 필---. 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. 0
d-------e-- b-----, c----s-----, c------i p---y------. da--------- b------ c----------- c------- p----------. dangsin-eun bisgwa, chis-solgwa, chiyag-i pil-yohaeyo. d-n-s-n-e-n b-s-w-, c-i--s-l-w-, c-i-a--i p-l-y-h-e-o. ------------------,------------,---------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -