சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   ko 부정하기 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [예순다섯]

65 [yesundaseos]

부정하기 2

[bujeonghagi 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? 그-반지--비-요? 그 반-- 비--- 그 반-가 비-요- ---------- 그 반지가 비싸요? 0
g-u -a--iga--i-sa-o? g-- b------ b------- g-u b-n-i-a b-s-a-o- -------------------- geu banjiga bissayo?
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். 아-요, -- - 유로밖- -해-. 아--- 이- 백 유--- 안--- 아-요- 이- 백 유-밖- 안-요- ------------------- 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. 0
an---,-i-eon --eg--u-ob-k----a--a--o. a----- i---- b--- y--------- a------- a-i-o- i-e-n b-e- y-l-b-k--- a-h-e-o- ------------------------------------- aniyo, igeon baeg yulobakk-e anhaeyo.
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. 하지만-저는 ---유--에 없--. 하-- 저- 오- 유--- 없--- 하-만 저- 오- 유-밖- 없-요- ------------------- 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. 0
ha-i--- j--neu- o-i- yu----kk-e ---s-eoy-. h------ j------ o--- y--------- e--------- h-j-m-n j-o-e-n o-i- y-l-b-k--- e-b---o-o- ------------------------------------------ hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
என்ன, முடித்து விட்டாயா? 벌써 --어-? 벌- 다---- 벌- 다-어-? -------- 벌써 다했어요? 0
b-o-s-e- ---------oy-? b------- d------------ b-o-s-e- d-h-e-s-e-y-? ---------------------- beolsseo dahaess-eoyo?
இல்லை, இன்னும் இல்லை. 아니-, --요. 아--- 아--- 아-요- 아-요- --------- 아니요, 아직요. 0
a-iy-, aji----. a----- a------- a-i-o- a-i---o- --------------- aniyo, ajig-yo.
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். 하지--곧 ---거--. 하-- 곧 다- 거--- 하-만 곧 다- 거-요- ------------- 하지만 곧 다할 거예요. 0
h-j-m-n--od d---l ----e--. h------ g-- d---- g------- h-j-m-n g-d d-h-l g-o-e-o- -------------------------- hajiman god dahal geoyeyo.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? 수프--더-----? 수-- 더 드---- 수-를 더 드-까-? ----------- 수프를 더 드릴까요? 0
s-pe----l --o-----i-k----? s-------- d-- d----------- s-p-u-e-l d-o d-u-i-k-a-o- -------------------------- supeuleul deo deulilkkayo?
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். 아-요, 이제 됐-요. 아--- 이- 됐--- 아-요- 이- 됐-요- ------------ 아니요, 이제 됐어요. 0
a---o,--j--d-aes---o--. a----- i-- d----------- a-i-o- i-e d-a-s---o-o- ----------------------- aniyo, ije dwaess-eoyo.
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். 하지- -이--림--하----주세-. 하-- 아----- 하- 더 주--- 하-만 아-스-림- 하- 더 주-요- -------------------- 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. 0
h-j-----a-seu--u-----un------d-- ju--y-. h------ a-------------- h--- d-- j------ h-j-m-n a-s-u-e-l-m-e-n h-n- d-o j-s-y-. ---------------------------------------- hajiman aiseukeulim-eun hana deo juseyo.
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? 여-- 오래--았어-? 여-- 오- 살---- 여-서 오- 살-어-? ------------ 여기서 오래 살았어요? 0
y---i-eo --ae--al-a-s----o? y------- o--- s------------ y-o-i-e- o-a- s-l-a-s-e-y-? --------------------------- yeogiseo olae sal-ass-eoyo?
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். 아니-, 이제-한 - ---. 아--- 이- 한 달 됐--- 아-요- 이- 한 달 됐-요- ---------------- 아니요, 이제 한 달 됐어요. 0
an-----ije-han -al -w-es---oy-. a----- i-- h-- d-- d----------- a-i-o- i-e h-n d-l d-a-s---o-o- ------------------------------- aniyo, ije han dal dwaess-eoyo.
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். 하----미--- 사-들을--아요. 하-- 이- 많- 사--- 알--- 하-만 이- 많- 사-들- 알-요- ------------------- 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. 0
haj-ma- i-i --nh-eu- -ala--e-l--ul a--ay-. h------ i-- m------- s------------ a------ h-j-m-n i-i m-n---u- s-l-m-e-l-e-l a---y-. ------------------------------------------ hajiman imi manh-eun salamdeul-eul al-ayo.
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? 내--집에-운-하고 --거-요? 내- 집- 운--- 갈 거--- 내- 집- 운-하- 갈 거-요- ----------------- 내일 집에 운전하고 갈 거예요? 0
n-e---j-b-----j-on--g--g-l ----ey-? n---- j---- u--------- g-- g------- n-e-l j-b-e u-j-o-h-g- g-l g-o-e-o- ----------------------------------- naeil jib-e unjeonhago gal geoyeyo?
இல்லை, வார இறுதியில்தான். 아니요,----만 가요. 아--- 주--- 가-- 아-요- 주-에- 가-. ------------- 아니요, 주말에만 가요. 0
a----, -umal------g-y-. a----- j--------- g---- a-i-o- j-m-l-e-a- g-y-. ----------------------- aniyo, jumal-eman gayo.
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். 하---일--에 돌아---예-. 하-- 일--- 돌-- 거--- 하-만 일-일- 돌-올 거-요- ----------------- 하지만 일요일에 돌아올 거예요. 0
haj-ma--i-------e --l-aol g-o--y-. h------ i-------- d------ g------- h-j-m-n i---o-l-e d-l-a-l g-o-e-o- ---------------------------------- hajiman il-yoil-e dol-aol geoyeyo.
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? 당신---은 -인--요? 당-- 딸- 성----- 당-의 딸- 성-이-요- ------------- 당신의 딸은 성인이에요? 0
d-ngsi-----t---------eo-g-----e-o? d--------- t------- s------------- d-n-s-n-u- t-a---u- s-o-g-i---e-o- ---------------------------------- dangsin-ui ttal-eun seong-in-ieyo?
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். 아-요,--직-열일- 살이--. 아--- 아- 열-- 살---- 아-요- 아- 열-곱 살-에-. ----------------- 아니요, 아직 열일곱 살이에요. 0
aniyo- ---- yeo--i---b--al--ey-. a----- a--- y--------- s-------- a-i-o- a-i- y-o---l-o- s-l-i-y-. -------------------------------- aniyo, ajig yeol-ilgob sal-ieyo.
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். 하지-----남자친구가 있-요. 하-- 벌- 남---- 있--- 하-만 벌- 남-친-가 있-요- ----------------- 하지만 벌써 남자친구가 있어요. 0
h-ji-an-b--ls-e--namj-c-i--uga-is--e-yo. h------ b------- n------------ i-------- h-j-m-n b-o-s-e- n-m-a-h-n-u-a i-s-e-y-. ---------------------------------------- hajiman beolsseo namjachinguga iss-eoyo.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -