நீ குறட்டை விடுகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당신이 -- 골-서 화- 나요.
당-- 코- 골-- 화- 나--
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
da-g----i ko-e-l--o--ase- h--ga-nay-.
d-------- k----- g------- h---- n----
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
நீ குறட்டை விடுகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
நீ மிகவும் பியர் குடிக்கிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당-- 맥주--너무 많이---서--가 --.
당-- 맥-- 너- 많- 마-- 화- 나--
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
dangsi--i--ae--ul-u--n---u --n--i ma-yeoseo --ag----y-.
d-------- m--------- n---- m----- m-------- h---- n----
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
நீ மிகவும் பியர் குடிக்கிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
நீ மிகவும் தாமதமாக வருகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당신-----늦- 와서--- 나요.
당-- 너- 늦- 와- 화- 나--
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
da-gsin-i n-om- ----g----seo----g--na--.
d-------- n---- n----- w---- h---- n----
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
நீ மிகவும் தாமதமாக வருகிறாய் என்று எனக்கு கோபம்.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
அவனுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그--의-가---- --같-요.
그- 의-- 필-- 것 같---
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
geun--n-u---g---i--yo-a----o- g-t-a-o.
g------ u----- p-------- g--- g-------
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
அவனுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
அவன் உடல் நலமில்லாமல் இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그--아픈 것----.
그- 아- 것 같---
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
g-u--un ap--n-g--- ga--ay-.
g------ a---- g--- g-------
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
அவன் உடல் நலமில்லாமல் இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그는 아픈 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
அவன் இச்சமயம் தூங்கிக் கொண்டு இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그- -금 ---있--것 -아-.
그- 지- 자- 있- 것 같---
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
geu-eu---ig-um -ago---s---n g-os-----a--.
g------ j----- j--- i------ g--- g-------
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
அவன் இச்சமயம் தூங்கிக் கொண்டு இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் எங்கள் மகளை மணந்து கொள்வான் என்று.
그가--리 -- --하-를 바-요.
그- 우- 딸- 결---- 바---
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
ge-g----i --a-g-a--ye--h-n-ag-l--- b-la--o.
g---- u-- t------ g--------------- b-------
g-u-a u-i t-a-g-a g-e-l-o-h-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------------------
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் எங்கள் மகளை மணந்து கொள்வான் என்று.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவனிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று.
그가 -이 많기를-바래-.
그- 돈- 많-- 바---
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
g---a------ manhgil--- -ala-y-.
g---- d---- m--------- b-------
g-u-a d-n-i m-n-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------
geuga don-i manhgileul balaeyo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவனிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று.
그가 돈이 많기를 바래요.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் ஒரு கோடீஸ்வரன் என்று.
그- -만-자-기---래요.
그- 백------ 바---
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
geu-a -a--ma--an-jai-i-eu--b-l-ey-.
g---- b------------------- b-------
g-u-a b-e-m-n-a-g-a-g-l-u- b-l-e-o-
-----------------------------------
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் ஒரு கோடீஸ்வரன் என்று.
그가 백만장자이기를 바래요.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
உங்கள் மனைவிக்கு ஒரு விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன்.
당신- -내- 사고--났다고 ----.
당-- 아-- 사-- 났-- 들----
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
dangsi---i---aega-sa--g----ssd----d--l--o-s---yo.
d--------- a----- s----- n------- d--------------
d-n-s-n-u- a-a-g- s-g-g- n-s-d-g- d-u---o-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
உங்கள் மனைவிக்கு ஒரு விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன்.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
உங்கள் மனைவி மருத்துவ மனையில் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
그---병-에---고-----.
그-- 병-- 있-- 들----
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
ge-ny-o-- by------------ss-a-o---u---oss-e-y-.
g-------- b----------- i------ d--------------
g-u-y-o-a b-e-n---o--- i-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
----------------------------------------------
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
உங்கள் மனைவி மருத்துவ மனையில் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
உங்கள் வண்டி முழுவதும் சேதமாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன்.
당----가 완---망-졌다- -었-요.
당-- 차- 완-- 망---- 들----
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
da-gs----- cha-- ---jeo--i m-n--------s-d--o --ul-eoss-e-yo.
d--------- c---- w-------- m---------------- d--------------
d-n-s-n-u- c-a-a w-n-e-n-i m-n---a-y-o-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
உங்கள் வண்டி முழுவதும் சேதமாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன்.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
당신---서 -뻐요.
당-- 와- 기---
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
dangs---i--ase- gi-p--y-.
d-------- w---- g--------
d-n-s-n-i w-s-o g-p-e-y-.
-------------------------
dangsin-i waseo gippeoyo.
நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
당신이 와서 기뻐요.
dangsin-i waseo gippeoyo.
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
당-이 관-이-있-- ---.
당-- 관-- 있-- 기---
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
da-g------g--ns---i i-s--o--o-----eoy-.
d-------- g-------- i-------- g--------
d-n-s-n-i g-a-s-m-i i-s-e-s-o g-p-e-y-.
---------------------------------------
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
당신이-그-집을--고--어-- -뻐-.
당-- 그 집- 사- 싶--- 기---
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
d-ngs-n-- -eu-j---eul--a-----p------s-o------oyo.
d-------- g-- j------ s--- s----------- g--------
d-n-s-n-i g-u j-b-e-l s-g- s-p-e-h-e-e- g-p-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
நான் நினைக்கிறேன், கடைசி பஸ் போய்விட்டது என்று.
마지막-버-가-가-린-것-같아-.
마-- 버-- 가-- 것 같---
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
m-ji-ag be-----a -a-eoli- g--s --t-ay-.
m------ b------- g------- g--- g-------
m-j-m-g b-o-e-g- g-b-o-i- g-o- g-t-a-o-
---------------------------------------
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
நான் நினைக்கிறேன், கடைசி பஸ் போய்விட்டது என்று.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
நான் நினைக்கிறேன்,நாம் ஒரு வாடகை வண்டியில் செல்ல வேண்டும் என்று.
우리----를-잡아-- 것 같--.
우-- 택-- 잡--- 것 같---
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
u-i--un-----sil-u--jab-ay-h-l ------at--yo.
u------ t--------- j--------- g--- g-------
u-i-e-n t-e-s-l-u- j-b-a-a-a- g-o- g-t-a-o-
-------------------------------------------
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
நான் நினைக்கிறேன்,நாம் ஒரு வாடகை வண்டியில் செல்ல வேண்டும் என்று.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
நான் நினைக்கிறேன்,என்னிடம் இதற்கு மேல் பணம் இல்லை என்று.
저- -- 더 ---없--것-같아-.
저- 돈- 더 이- 없- 것 같---
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
j-one-n--o----de--i-an------neun-ge-s-g----yo.
j------ d---- d-- i---- e------- g--- g-------
j-o-e-n d-n-i d-o i-a-g e-b-n-u- g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
நான் நினைக்கிறேன்,என்னிடம் இதற்கு மேல் பணம் இல்லை என்று.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.