சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   ko 서로 알아가기

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [셋]

3 [ses]

서로 알아가기

[seolo al-agagi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! 안녕! 안녕! 0
a-------! an------! annyeong! a-n-e-n-! --------!
நமஸ்காரம்! 안녕---! 안녕하세요! 0
a-------------! an------------! annyeonghaseyo! a-n-e-n-h-s-y-! --------------!
நலமா? 잘 지---? 잘 지내세요? 0
j-- j--------? ja- j--------? jal jinaeseyo? j-l j-n-e-e-o? -------------?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 당신- 유--- 오---? 당신은 유럽에서 오셨어요? 0
d-------e-- y------e--- o-------e---? da--------- y---------- o-----------? dangsin-eun yuleob-eseo osyeoss-eoyo? d-n-s-n-e-n y-l-o--e-e- o-y-o-s-e-y-? ------------------------------------?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 당신- 미--- 오---? 당신은 미국에서 오셨어요? 0
d-------e-- m-----e--- o-------e---? da--------- m--------- o-----------? dangsin-eun migug-eseo osyeoss-eoyo? d-n-s-n-e-n m-g-g-e-e- o-y-o-s-e-y-? -----------------------------------?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 당신- 아---- 오---? 당신은 아시아에서 오셨어요? 0
d-------e-- a----e--- o-------e---? da--------- a-------- o-----------? dangsin-eun asia-eseo osyeoss-eoyo? d-n-s-n-e-n a-i--e-e- o-y-o-s-e-y-? ----------------------------------?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 당신- 어- 호--- 머---? 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? 0
d-------e-- e------ h-----e--- m----------? da--------- e------ h--------- m----------? dangsin-eun eotteon hotel-eseo meomulleoyo? d-n-s-n-e-n e-t-e-n h-t-l-e-e- m-o-u-l-o-o? ------------------------------------------?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 당신- 여- 온 지 얼-- 됐--? 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? 0
d-------e-- y---- o- j- e------ d------e---? da--------- y---- o- j- e------ d----------? dangsin-eun yeogi on ji eolmana dwaess-eoyo? d-n-s-n-e-n y-o-i o- j- e-l-a-a d-a-s--e-y-? -------------------------------------------?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 당신- 얼-- 오- 머- 거--? 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? 0
d-------e-- e------ o--- m----- g------? da--------- e------ o--- m----- g------? dangsin-eun eolmana olae meomul geoyeyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a o-a- m-o-u- g-o-e-o? ---------------------------------------?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 이곳- 마-- 들--? 이곳이 마음에 들어요? 0
i----i m--e---e d----e---? ig---- m------- d--------? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? i-o--i m--e-m-e d-u--e-y-? -------------------------?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 이곳- 휴-- 오---? 이곳에 휴가를 오셨어요? 0
i----e h-------- o-------e---? ig---- h-------- o-----------? igos-e hyugaleul osyeoss-eoyo? i-o--e h-u-a-e-l o-y-o-s-e-y-? -----------------------------?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 언제 저- 한 번 방----! 언제 저를 한 번 방문하세요! 0
e---- j------ h-- b--- b------------! eo--- j------ h-- b--- b------------! eonje jeoleul han beon bangmunhaseyo! e-n-e j-o-e-l h-n b-o- b-n-m-n-a-e-o! ------------------------------------!
இது என்னுடைய முகவரி. 이것- 제 주---. 이것이 제 주소예요. 0
i-----i j- j-------. ig----- j- j-------. igeos-i je jusoyeyo. i-e-s-i j- j-s-y-y-. -------------------.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? 내일 서- 만---? 내일 서로 만날까요? 0
n---- s---- m----------? na--- s---- m----------? naeil seolo mannalkkayo? n-e-l s-o-o m-n-a-k-a-o? -----------------------?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 죄송--- 하-- 이- 계-- 있--. 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. 0
j-----------, h------ i-- g-------i i---e---. jo----------- h------ i-- g-------- i-------. joesonghaeyo, hajiman imi gyehoeg-i iss-eoyo. j-e-o-g-a-y-, h-j-m-n i-i g-e-o-g-i i-s-e-y-. ------------,-------------------------------.
பார்க்கலாம்! 잘 가-! 잘 가요! 0
j-- g---! ja- g---! jal gayo! j-l g-y-! --------!
போய் வருகிறேன். 안녕- 가--! 안녕히 가세요! 0
a--------- g-----! an-------- g-----! annyeonghi gaseyo! a-n-e-n-h- g-s-y-! -----------------!
விரைவில் சந்திப்போம். 곧 만--! 곧 만나요! 0
g-- m------! go- m------! god mannayo! g-d m-n-a-o! -----------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -