சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 1   »   ko 명령문 1

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

ஏவல் வினைச் சொல் 1

89 [여든아홉]

89 [yeodeun-ahob]

명령문 1

[myeonglyeongmun 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. 당신- 너- 게--- – 너- 게--- 마--! 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! 0
d-------e-- n---- g--------- – n---- g-------- m-----! da--------- n---- g--------- – n---- g-------- m-----! dangsin-eun neomu geeulleoyo – neomu geeuleuji maseyo! d-n-s-n-e-n n-o-u g-e-l-e-y- – n-o-u g-e-l-u-i m-s-y-! -----------------------------–-----------------------!
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. 당신- 너- 많- 자- – 너- 늦--- 자- 마--! 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! 0
d-------e-- n---- m----i j--- – n---- n---------- j--- m-----! da--------- n---- m----- j--- – n---- n---------- j--- m-----! dangsin-eun neomu manh-i jayo – neomu neujgekkaji jaji maseyo! d-n-s-n-e-n n-o-u m-n--i j-y- – n-o-u n-u-g-k-a-i j-j- m-s-y-! ------------------------------–------------------------------!
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. 당신- 집- 너- 늦- 와- – 집- 너- 늦- 오- 마--! 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! 0
d-------e-- j---e n---- n----- w--- – j---e n---- n----- o-- m-----! da--------- j---- n---- n----- w--- – j---- n---- n----- o-- m-----! dangsin-eun jib-e neomu neujge wayo – jib-e neomu neujge oji maseyo! d-n-s-n-e-n j-b-e n-o-u n-u-g- w-y- – j-b-e n-o-u n-u-g- o-i m-s-y-! ------------------------------------–------------------------------!
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. 당신- 너- 크- 웃-- – 너- 크- 웃- 마--! 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! 0
d-------e-- n---- k---- u--e--- – n---- k---- u--- m-----! da--------- n---- k---- u------ – n---- k---- u--- m-----! dangsin-eun neomu keuge us-eoyo – neomu keuge usji maseyo! d-n-s-n-e-n n-o-u k-u-e u--e-y- – n-o-u k-u-e u-j- m-s-y-! --------------------------------–------------------------!
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. 당신- 너- 작- 말-- – 너- 작- 말-- 마--! 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! 0
d-------e-- n---- j---- m------- – n---- j---- m------ m-----! da--------- n---- j---- m------- – n---- j---- m------ m-----! dangsin-eun neomu jagge malhaeyo – neomu jagge malhaji maseyo! d-n-s-n-e-n n-o-u j-g-e m-l-a-y- – n-o-u j-g-e m-l-a-i m-s-y-! ---------------------------------–---------------------------!
நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. 당신- 너- 많- 마-- – 너- 많- 마-- 마--! 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! 0
d-------e-- n---- m----i m------- – n---- m----i m----- m-----! da--------- n---- m----- m------- – n---- m----- m----- m-----! dangsin-eun neomu manh-i masyeoyo – neomu manh-i masiji maseyo! d-n-s-n-e-n n-o-u m-n--i m-s-e-y- – n-o-u m-n--i m-s-j- m-s-y-! ----------------------------------–---------------------------!
நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. 당신- 담-- 너- 많- 피-- – 너- 많- 담-- 피-- 마--! 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! 0
d-------e-- d--------- n---- m----i p----- – n---- m----i d--------- p---- m-----! da--------- d--------- n---- m----- p----- – n---- m----- d--------- p---- m-----! dangsin-eun dambaeleul neomu manh-i piwoyo – neomu manh-i dambaeleul piuji maseyo! d-n-s-n-e-n d-m-a-l-u- n-o-u m-n--i p-w-y- – n-o-u m-n--i d-m-a-l-u- p-u-i m-s-y-! -------------------------------------------–-------------------------------------!
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. 당신- 일- 너- 많- 해- – 너- 많- 일-- 마--! 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! 0
d-------e-- i--e-- n---- m----i h---- – n---- m----i i----- m-----! da--------- i----- n---- m----- h---- – n---- m----- i----- m-----! dangsin-eun il-eul neomu manh-i haeyo – neomu manh-i ilhaji maseyo! d-n-s-n-e-n i--e-l n-o-u m-n--i h-e-o – n-o-u m-n--i i-h-j- m-s-y-! --------------------------------------–---------------------------!
நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. 당신- 운-- 너- 빨- 해- – 너- 빨- 운--- 마--! 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! 0
d-------e-- u------e-- n---- p----- h---- – n---- p----- u--------- m-----! da--------- u--------- n---- p----- h---- – n---- p----- u--------- m-----! dangsin-eun unjeon-eul neomu ppalli haeyo – neomu ppalli unjeonhaji maseyo! d-n-s-n-e-n u-j-o--e-l n-o-u p-a-l- h-e-o – n-o-u p-a-l- u-j-o-h-j- m-s-y-! ------------------------------------------–-------------------------------!
எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 일어---- 뮐- 씨! 일어나세요, 뮐러 씨! 0
i--e-------, m------ s--! il---------- m------ s--! il-eonaseyo, mwilleo ssi! i--e-n-s-y-, m-i-l-o s-i! -----------,------------!
உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! 앉으--- 뮐- 씨! 앉으세요, 뮐러 씨! 0
a---e-----, m------ s--! an--------- m------ s--! anj-euseyo, mwilleo ssi! a-j-e-s-y-, m-i-l-o s-i! ----------,------------!
உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 앉아 계--- 뮐- 씨! 앉아 계세요, 뮐러 씨! 0
a---a g------, m------ s--! an--- g------- m------ s--! anj-a gyeseyo, mwilleo ssi! a-j-a g-e-e-o, m-i-l-o s-i! -------------,------------!
பொறுமையாக இருங்கள்! 좀 참---! 좀 참으세요! 0
j-- c----e-----! jo- c----------! jom cham-euseyo! j-m c-a--e-s-y-! ---------------!
எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 여유-- 하--! 여유있게 하세요! 0
y--------- h-----! ye-------- h-----! yeoyuissge haseyo! y-o-u-s-g- h-s-y-! -----------------!
ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! 잠깐- 기----! 잠깐만 기다리세요! 0
j--------- g---------! ja-------- g---------! jamkkanman gidaliseyo! j-m-k-n-a- g-d-l-s-y-! ---------------------!
ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! 조심---! 조심하세요! 0
j----------! jo---------! josimhaseyo! j-s-m-a-e-o! -----------!
நேரம் தவறாதீர்கள்! 시간- 지---! 시간을 지키세요! 0
s-----e-- j-------! si------- j-------! sigan-eul jikiseyo! s-g-n-e-l j-k-s-y-! ------------------!
முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! 바보-- 굴- 마--! 바보처럼 굴지 마세요! 0
b----------- g---- m-----! ba---------- g---- m-----! babocheoleom gulji maseyo! b-b-c-e-l-o- g-l-i m-s-y-! -------------------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -