நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
운-을 하-요?
운-- 하---
운-을 하-요-
--------
운동을 하세요?
0
u----g-eu- --s--o?
u--------- h------
u-d-n---u- h-s-y-?
------------------
undong-eul haseyo?
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
운동을 하세요?
undong-eul haseyo?
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
네- 저는------요--.
네- 저- 운-- 필----
네- 저- 운-이 필-해-.
---------------
네, 저는 운동이 필요해요.
0
ne, -eoneu--un---g-i-p----ohaeyo.
n-- j------ u------- p-----------
n-, j-o-e-n u-d-n--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
네, 저는 운동이 필요해요.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
저는--포츠 -럽------.
저- 스-- 클- 회-----
저- 스-츠 클- 회-이-요-
----------------
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
0
je-n-un--eupocheu---u-l-o--h--won-i-yo.
j------ s-------- k------- h-----------
j-o-e-n s-u-o-h-u k-u-l-o- h-e-o---e-o-
---------------------------------------
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
우리는-축구--해-.
우-- 축-- 해--
우-는 축-를 해-.
-----------
우리는 축구를 해요.
0
u-----n c-u---le-----e-o.
u------ c--------- h-----
u-i-e-n c-u-g-l-u- h-e-o-
-------------------------
ulineun chugguleul haeyo.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
우리는 축구를 해요.
ulineun chugguleul haeyo.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
우리는-가- 수-- 해-.
우-- 가- 수-- 해--
우-는 가- 수-을 해-.
--------------
우리는 가끔 수영을 해요.
0
ulin--n ----eu--s----ng---- h-ey-.
u------ g------ s---------- h-----
u-i-e-n g-k-e-m s-y-o-g-e-l h-e-o-
----------------------------------
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
우리는 가끔 수영을 해요.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
아-면 자--- 타요.
아-- 자--- 타--
아-면 자-거- 타-.
------------
아니면 자전거를 타요.
0
an-m-e-n ja-eon-e-l-u---a-o.
a------- j------------ t----
a-i-y-o- j-j-o-g-o-e-l t-y-.
----------------------------
animyeon jajeongeoleul tayo.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
아니면 자전거를 타요.
animyeon jajeongeoleul tayo.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
우--도-에- -구---장이 있--.
우- 도--- 축- 경--- 있---
우- 도-에- 축- 경-장- 있-요-
--------------------
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
0
u-i -osien-u----ugg- --eo----i-a-g-- i-s-eo--.
u-- d-------- c----- g-------------- i--------
u-i d-s-e-e-n c-u-g- g-e-n---i-a-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------------------
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
사우-- 있는-수영------.
사--- 있- 수--- 있---
사-나- 있- 수-장- 있-요-
-----------------
사우나가 있는 수영장도 있어요.
0
s---a---issneu- --y-----angdo-----eo-o.
s------ i------ s------------ i--------
s-u-a-a i-s-e-n s-y-o-g-a-g-o i-s-e-y-.
---------------------------------------
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
그-고 --장- ---.
그-- 골--- 있---
그-고 골-장- 있-요-
-------------
그리고 골프장이 있어요.
0
geu-ig- gol-eu---g-------e---.
g------ g----------- i--------
g-u-i-o g-l-e-j-n--- i-s-e-y-.
------------------------------
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
그리고 골프장이 있어요.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
TV에- - 해-?
T--- 뭐 해--
T-에- 뭐 해-?
----------
TV에서 뭐 해요?
0
TV---o --o hae--?
T----- m-- h-----
T-e-e- m-o h-e-o-
-----------------
TVeseo mwo haeyo?
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
TV에서 뭐 해요?
TVeseo mwo haeyo?
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
지금 축- -기---고--어요.
지- 축- 경-- 하- 있---
지- 축- 경-를 하- 있-요-
-----------------
지금 축구 경기를 하고 있어요.
0
j--e---c-ugg- --e-n-----eul-h--o-i-s-eo--.
j----- c----- g------------ h--- i--------
j-g-u- c-u-g- g-e-n---i-e-l h-g- i-s-e-y-.
------------------------------------------
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
독---- -- 팀과---하- -어-.
독- 팀- 영- 팀- 경--- 있---
독- 팀- 영- 팀- 경-하- 있-요-
---------------------
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
0
dog--l tim-i ye-ng-gug---m----g-------i--g--i-s---y-.
d----- t---- y-------- t----- g------------ i--------
d-g-i- t-m-i y-o-g-g-g t-m-w- g-e-n---i-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
누- --고 --요?
누- 이-- 있---
누- 이-고 있-요-
-----------
누가 이기고 있어요?
0
n--------o-i---e--o?
n--- i---- i--------
n-g- i-i-o i-s-e-y-?
--------------------
nuga igigo iss-eoyo?
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
누가 이기고 있어요?
nuga igigo iss-eoyo?
தெரியாது.
잘 모르--요.
잘 모-----
잘 모-겠-요-
--------
잘 모르겠어요.
0
j-- m---ugess-eo-o.
j-- m--------------
j-l m-l-u-e-s-e-y-.
-------------------
jal moleugess-eoyo.
தெரியாது.
잘 모르겠어요.
jal moleugess-eoyo.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
현재는-무승부--.
현-- 무-----
현-는 무-부-요-
----------
현재는 무승부예요.
0
hy--nj-e-------s-un-----y-.
h----------- m-------------
h-e-n-a-n-u- m-s-u-g-u-e-o-
---------------------------
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
현재는 무승부예요.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
심---벨기에 -----.
심-- 벨-- 사-----
심-이 벨-에 사-이-요-
--------------
심판이 벨기에 사람이에요.
0
si-pan-- b-------alam-i-yo.
s------- b----- s----------
s-m-a--- b-l-i- s-l-m-i-y-.
---------------------------
simpan-i belgie salam-ieyo.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
심판이 벨기에 사람이에요.
simpan-i belgie salam-ieyo.
இதோ ஓர் அபராதம்.
이----티-킥이에-.
이- 패-- 킥----
이- 패-티 킥-에-.
------------
이제 패널티 킥이에요.
0
i-e--aene---i--ig-i--o.
i-- p-------- k--------
i-e p-e-e-l-i k-g-i-y-.
-----------------------
ije paeneolti kig-ieyo.
இதோ ஓர் அபராதம்.
이제 패널티 킥이에요.
ije paeneolti kig-ieyo.
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
골--------!
골-- 일 대 영-
골-! 일 대 영-
----------
골인! 일 대 영!
0
gol---!-i- --- --ong!
g------ i- d-- y-----
g-l-i-! i- d-e y-o-g-
---------------------
gol-in! il dae yeong!
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
골인! 일 대 영!
gol-in! il dae yeong!