சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   ko 택시 안에서

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [서른여덟]

38 [seoleun-yeodeolb]

택시 안에서

[taegsi an-eseo]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். 택시 좀 불- 주--. 택시 좀 불러 주세요. 0
t----- j-- b----- j-----. ta---- j-- b----- j-----. taegsi jom bulleo juseyo. t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-. ------------------------.
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? 기차--- 얼---? 기차역까지 얼마예요? 0
g------------- e--------? gi------------ e--------? gichayeogkkaji eolmayeyo? g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o? ------------------------?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? 공항-- 얼---? 공항까지 얼마예요? 0
g------------ e--------? go----------- e--------? gonghangkkaji eolmayeyo? g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o? -----------------------?
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். 앞에- 직- 하--. 앞에서 직진 하세요. 0
a--e--- j----- h-----. ap----- j----- h-----. ap-eseo jigjin haseyo. a--e-e- j-g-i- h-s-y-. ---------------------.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். 여기- 우-- 하--. 여기서 우회전 하세요. 0
y------- u------- h-----. ye------ u------- h-----. yeogiseo uhoejeon haseyo. y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-. ------------------------.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். 코너-- 좌-- 하--. 코너에서 좌회전 하세요. 0
k-------- j--------- h-----. ko------- j--------- h-----. koneoeseo jwahoejeon haseyo. k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. ---------------------------.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். 저는 바--. 저는 바빠요. 0
j------ b------. je----- b------. jeoneun bappayo. j-o-e-n b-p-a-o. ---------------.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. 저는 시-- 있--. 저는 시간이 있어요. 0
j------ s-----i i---e---. je----- s------ i-------. jeoneun sigan-i iss-eoyo. j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். 천천- 운----. 천천히 운전하세요. 0
c----------- u-----------. ch---------- u-----------. cheoncheonhi unjeonhaseyo. c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-. -------------------------.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். 여기- 세- 주--. 여기서 세워 주세요. 0
y------- s--- j-----. ye------ s--- j-----. yeogiseo sewo juseyo. y-o-i-e- s-w- j-s-y-. --------------------.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 잠깐- 기-- 주--. 잠깐만 기다려 주세요. 0
j--------- g------- j-----. ja-------- g------- j-----. jamkkanman gidalyeo juseyo. j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-. --------------------------.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். 금방 돌- 올--. 금방 돌아 올께요. 0
g------- d---a o------. ge------ d---- o------. geumbang dol-a olkkeyo. g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o. ----------------------.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். 영수- 좀 주--. 영수증 좀 주세요. 0
y----------- j-- j-----. ye---------- j-- j-----. yeongsujeung jom juseyo. y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-. -----------------------.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. 잔돈- 없--. 잔돈이 없어요. 0
j------i e----e---. ja------ e--------. jandon-i eobs-eoyo. j-n-o--i e-b--e-y-. ------------------.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 괜찮--- 잔-- 가---. 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. 0
g----------a--, j------e-- g-------. gw------------- j--------- g-------. gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo. g-a-n-h-n--a-o, j-n-o--e-n g-j-s-y-. --------------,--------------------.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 이 주-- 데-- 주--. 이 주소로 데려다 주세요. 0
i j----- d------- j-----. i j----- d------- j-----. i jusolo delyeoda juseyo. i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 제 호-- 데-- 주--. 제 호텔로 데려다 주세요. 0
j- h------ d------- j-----. je h------ d------- j-----. je hotello delyeoda juseyo. j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-. --------------------------.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 해변-- 데-- 주--. 해변으로 데려다 주세요. 0
h--------e--- d------- j-----. ha----------- d------- j-----. haebyeon-eulo delyeoda juseyo. h-e-y-o--e-l- d-l-e-d- j-s-y-. -----------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -