நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
제 머리---좀 잘- --겠어요?
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
제 머-카- 좀 잘- 주-겠-요-
------------------
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
0
je---o-ik--ag--o- j-l-- ju-i--ss-e---?
je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
j- m-o-i-a-a- j-m j-l-a j-s-g-s---o-o-
--------------------------------------
je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
너무-짧지 않게-잘라-주--.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
너- 짧- 않- 잘- 주-요-
----------------
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
0
neomu---alb-i--n-g- j--la -u--y-.
neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
n-o-u j-a-b-i a-h-e j-l-a j-s-y-.
---------------------------------
neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
조--- -- -라 주-요.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
조- 더 짧- 잘- 주-요-
---------------
조금 더 짧게 잘라 주세요.
0
j-g-u- d-o-jjalbge ---l------yo.
jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
j-g-u- d-o j-a-b-e j-l-a j-s-y-.
--------------------------------
jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
이--진-을 -상해--시-어-?
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
이 사-들- 현-해 주-겠-요-
-----------------
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
0
i----i-de-l-eu- -ye-----ghae ---ig-ss-e---?
i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
i s-j-n-e-l-e-l h-e-n-a-g-a- j-s-g-s---o-o-
-------------------------------------------
i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
사-들이 C-안-----.
사진들이 CD안에 있어요.
사-들- C-안- 있-요-
--------------
사진들이 CD안에 있어요.
0
saj-nde-l---C--n-- is--e--o.
sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
s-j-n-e-l-i C-a--- i-s-e-y-.
----------------------------
sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
사진들이 CD안에 있어요.
sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
사진-이---기-----어요.
사진들이 사진기 안에 있어요.
사-들- 사-기 안- 있-요-
----------------
사진들이 사진기 안에 있어요.
0
s-j-n-e-l-- saji-------e-i---eoyo.
sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
s-j-n-e-l-i s-j-n-i a--- i-s-e-y-.
----------------------------------
sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
사진들이 사진기 안에 있어요.
sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
시---고쳐---겠--?
시계를 고쳐 주시겠어요?
시-를 고- 주-겠-요-
-------------
시계를 고쳐 주시겠어요?
0
si-y--e-- gochy-o-jus----s-e-yo?
sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
s-g-e-e-l g-c-y-o j-s-g-s---o-o-
--------------------------------
sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
시계를 고쳐 주시겠어요?
sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
유-- --어-.
유리가 깨졌어요.
유-가 깨-어-.
---------
유리가 깨졌어요.
0
yu-i-a -k--jyeo-s---y-.
yuliga kkaejyeoss-eoyo.
y-l-g- k-a-j-e-s---o-o-
-----------------------
yuliga kkaejyeoss-eoyo.
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
유리가 깨졌어요.
yuliga kkaejyeoss-eoyo.
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
건-지---아-어요.
건전지가 닳아졌어요.
건-지- 닳-졌-요-
-----------
건전지가 닳아졌어요.
0
g--n-e----ga-d-l----y-oss----o.
geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
g-o-j-o-j-g- d-l---j-e-s---o-o-
-------------------------------
geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
건전지가 닳아졌어요.
geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
이---- -----겠어요?
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
이 셔-를 다- 주-겠-요-
---------------
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
0
i s-e----uleul ----eo-ju-i--ss-----?
i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
i s-e-c-e-l-u- d-l-e- j-s-g-s---o-o-
------------------------------------
i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
이 -지--세탁--주--어요?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
이 바-를 세-해 주-겠-요-
----------------
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
0
i -aji-e-- --t-gh-e-ju---e-s--oyo?
i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
i b-j-l-u- s-t-g-a- j-s-g-s---o-o-
----------------------------------
i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
이 -발을-고쳐--시--요?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
이 신-을 고- 주-겠-요-
---------------
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
0
i -inbal-eul--o--ye- j-s------eo--?
i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
i s-n-a---u- g-c-y-o j-s-g-s---o-o-
-----------------------------------
i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
불-있으--?
불 있으세요?
불 있-세-?
-------
불 있으세요?
0
bu---s--euse--?
bul iss-euseyo?
b-l i-s-e-s-y-?
---------------
bul iss-euseyo?
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
불 있으세요?
bul iss-euseyo?
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
성--나-라이터---세요?
성냥이나 라이터 있으세요?
성-이- 라-터 있-세-?
--------------
성냥이나 라이터 있으세요?
0
seon-nya---in--l-iteo -s----s--o?
seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
s-o-g-y-n---n- l-i-e- i-s-e-s-y-?
---------------------------------
seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
성냥이나 라이터 있으세요?
seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
재떨- --세-?
재떨이 있으세요?
재-이 있-세-?
---------
재떨이 있으세요?
0
j---teo--i--s--e--e-o?
jaetteol-i iss-euseyo?
j-e-t-o--- i-s-e-s-y-?
----------------------
jaetteol-i iss-euseyo?
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
재떨이 있으세요?
jaetteol-i iss-euseyo?
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
시가를-피---?
시가를 피우세요?
시-를 피-세-?
---------
시가를 피우세요?
0
s-----u- ---seyo?
sigaleul piuseyo?
s-g-l-u- p-u-e-o-
-----------------
sigaleul piuseyo?
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
시가를 피우세요?
sigaleul piuseyo?
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
담-를-피-세요?
담배를 피우세요?
담-를 피-세-?
---------
담배를 피우세요?
0
dam-a-l-ul-p-----o?
dambaeleul piuseyo?
d-m-a-l-u- p-u-e-o-
-------------------
dambaeleul piuseyo?
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
담배를 피우세요?
dambaeleul piuseyo?
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
파이프----세요?
파이프를 피우세요?
파-프- 피-세-?
----------
파이프를 피우세요?
0
paipe-------i---yo?
paipeuleul piuseyo?
p-i-e-l-u- p-u-e-o-
-------------------
paipeuleul piuseyo?
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
파이프를 피우세요?
paipeuleul piuseyo?