మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
직-- 뭐-요?
직__ 뭐___
직-이 뭐-요-
--------
직업이 뭐예요?
0
j---eo--i---oy-y-?
j________ m_______
j-g-e-b-i m-o-e-o-
------------------
jig-eob-i mwoyeyo?
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
నా భర్త డాక్టర్
우리 --- 의사예-.
우_ 남__ 의____
우- 남-은 의-예-.
------------
우리 남편은 의사예요.
0
ul- nam-y--n-----u-s-y--o.
u__ n___________ u________
u-i n-m-y-o---u- u-s-y-y-.
--------------------------
uli nampyeon-eun uisayeyo.
నా భర్త డాక్టర్
우리 남편은 의사예요.
uli nampyeon-eun uisayeyo.
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
저- 파트---간호-예요.
저_ 파___ 간_____
저- 파-타- 간-사-요-
--------------
저는 파트타임 간호사예요.
0
j-one-- ----ut--m g-nh--a-ey-.
j______ p________ g___________
j-o-e-n p-t-u-a-m g-n-o-a-e-o-
------------------------------
jeoneun pateutaim ganhosayeyo.
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
저는 파트타임 간호사예요.
jeoneun pateutaim ganhosayeyo.
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
우-는 --연금---을---요.
우__ 곧 연__ 받_ 거___
우-는 곧 연-을 받- 거-요-
-----------------
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
0
ul--e-n-go--y-o------eul-bad-eu- ge-y-y-.
u______ g__ y___________ b______ g_______
u-i-e-n g-d y-o-g-u---u- b-d-e-l g-o-e-o-
-----------------------------------------
ulineun god yeongeum-eul bad-eul geoyeyo.
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
ulineun god yeongeum-eul bad-eul geoyeyo.
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
하지--세금--많아-.
하__ 세__ 많___
하-만 세-이 많-요-
------------
하지만 세금이 많아요.
0
ha----n-seg-um-i-m--h-ayo.
h______ s_______ m________
h-j-m-n s-g-u--- m-n---y-.
--------------------------
hajiman segeum-i manh-ayo.
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
하지만 세금이 많아요.
hajiman segeum-i manh-ayo.
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
그-고 건-보험- --요.
그__ 건____ 비___
그-고 건-보-이 비-요-
--------------
그리고 건강보험이 비싸요.
0
g--li-o---ongangb------i--i--a--.
g______ g_______________ b_______
g-u-i-o g-o-g-n-b-h-o--- b-s-a-o-
---------------------------------
geuligo geongangboheom-i bissayo.
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
그리고 건강보험이 비싸요.
geuligo geongangboheom-i bissayo.
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
당신- --- ---되- -어-?
당__ 나__ 뭐_ 되_ 싶___
당-은 나-에 뭐- 되- 싶-요-
------------------
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
0
d--g-----un na---g-e----ga---ego--ip-e--o?
d__________ n_______ m____ d____ s________
d-n-s-n-e-n n-j-n--- m-o-a d-e-o s-p-e-y-?
------------------------------------------
dangsin-eun najung-e mwoga doego sip-eoyo?
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
dangsin-eun najung-e mwoga doego sip-eoyo?
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
저는 엔--어가--고-싶--.
저_ 엔____ 되_ 싶___
저- 엔-니-가 되- 싶-요-
----------------
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
0
j-on-u- e---n-e--a -o-g--si--eo-o.
j______ e_________ d____ s________
j-o-e-n e-j-n-e-g- d-e-o s-p-e-y-.
----------------------------------
jeoneun enjinieoga doego sip-eoyo.
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
jeoneun enjinieoga doego sip-eoyo.
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
저- 대학---- 싶어요.
저_ 대__ 가_ 싶___
저- 대-에 가- 싶-요-
--------------
저는 대학에 가고 싶어요.
0
jeo--un-dae----e---go -ip---y-.
j______ d_______ g___ s________
j-o-e-n d-e-a--- g-g- s-p-e-y-.
-------------------------------
jeoneun daehag-e gago sip-eoyo.
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
저는 대학에 가고 싶어요.
jeoneun daehag-e gago sip-eoyo.
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
저--인-이-요.
저_ 인_____
저- 인-이-요-
---------
저는 인턴이에요.
0
jeon-un--nt-on-i---.
j______ i___________
j-o-e-n i-t-o---e-o-
--------------------
jeoneun inteon-ieyo.
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
저는 인턴이에요.
jeoneun inteon-ieyo.
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
저는 -이-벌지 -아-.
저_ 많_ 벌_ 않___
저- 많- 벌- 않-요-
-------------
저는 많이 벌지 않아요.
0
je---u---anh-i --o-ji-an--ay-.
j______ m_____ b_____ a_______
j-o-e-n m-n--- b-o-j- a-h-a-o-
------------------------------
jeoneun manh-i beolji anh-ayo.
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
저는 많이 벌지 않아요.
jeoneun manh-i beolji anh-ayo.
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
저는 -----인-을-해요.
저_ 외___ 인__ 해__
저- 외-에- 인-을 해-.
---------------
저는 외국에서 인턴을 해요.
0
je----n-o---g-es-o inteo--eul haeyo.
j______ o_________ i_________ h_____
j-o-e-n o-g-g-e-e- i-t-o---u- h-e-o-
------------------------------------
jeoneun oegug-eseo inteon-eul haeyo.
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
저는 외국에서 인턴을 해요.
jeoneun oegug-eseo inteon-eul haeyo.
ఆయన మా యజమాని
이---- 사장님--요.
이__ 제 사______
이-이 제 사-님-에-.
-------------
이분이 제 사장님이에요.
0
ib---i -- s-j---nim-i---.
i_____ j_ s______________
i-u--- j- s-j-n-n-m-i-y-.
-------------------------
ibun-i je sajangnim-ieyo.
ఆయన మా యజమాని
이분이 제 사장님이에요.
ibun-i je sajangnim-ieyo.
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
저는--- 동-들이----.
저_ 좋_ 동___ 있___
저- 좋- 동-들- 있-요-
---------------
저는 좋은 동료들이 있어요.
0
je-neu- j----u- d--glyodeu--i --s----o.
j______ j______ d____________ i________
j-o-e-n j-h-e-n d-n-l-o-e-l-i i-s-e-y-.
---------------------------------------
jeoneun joh-eun donglyodeul-i iss-eoyo.
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
저는 좋은 동료들이 있어요.
jeoneun joh-eun donglyodeul-i iss-eoyo.
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
우리는 --정오에-식-에--요.
우__ 늘 정__ 식__ 가__
우-는 늘 정-에 식-에 가-.
-----------------
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
0
ul--eu- ne-l -e------e ---dan-----ayo.
u______ n___ j________ s________ g____
u-i-e-n n-u- j-o-g-o-e s-g-a-g-e g-y-.
--------------------------------------
ulineun neul jeong-o-e sigdang-e gayo.
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
ulineun neul jeong-o-e sigdang-e gayo.
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
저--일자---찾고---요.
저_ 일___ 찾_ 있___
저- 일-리- 찾- 있-요-
---------------
저는 일자리를 찾고 있어요.
0
j--neu--ilj-lileu--cha--o-i---eo--.
j______ i_________ c_____ i________
j-o-e-n i-j-l-l-u- c-a-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------
jeoneun iljalileul chajgo iss-eoyo.
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
저는 일자리를 찾고 있어요.
jeoneun iljalileul chajgo iss-eoyo.
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
저는 --자- --- ---일 - 됐--.
저_ 실___ 된 지 이_ 일 년 됐___
저- 실-자- 된 지 이- 일 년 됐-요-
-----------------------
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
0
j--ne-n s-l--objaga -o-n -i im- il n--on-dwa-ss-e--o.
j______ s__________ d___ j_ i__ i_ n____ d___________
j-o-e-n s-l-e-b-a-a d-e- j- i-i i- n-e-n d-a-s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun sil-eobjaga doen ji imi il nyeon dwaess-eoyo.
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
jeoneun sil-eobjaga doen ji imi il nyeon dwaess-eoyo.
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
이-나라에--실업자- -- 많--.
이 나___ 실___ 너_ 많___
이 나-에- 실-자- 너- 많-요-
-------------------
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
0
i n-l--eneun--il-e--j-g- --o-- --nh---o.
i n_________ s__________ n____ m________
i n-l---n-u- s-l-e-b-a-a n-o-u m-n---y-.
----------------------------------------
i nala-eneun sil-eobjaga neomu manh-ayo.
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
i nala-eneun sil-eobjaga neomu manh-ayo.