పదబంధం పుస్తకం

te డాక్టర్ వద్ద   »   ro La medic

57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

డాక్టర్ వద్ద

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది Am o p--------- l- m----. Am o programare la medic. 0
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది Am p--------- l- o-- z---. Am programare la ora zece. 0
మీ పేరు ఏమిటి? Cu- v- n-----? Cum vă numiţi? 0
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి Vă r-- l---- l-- î- s--- d- a--------. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు Me----- v--- i------. Medicul vine imediat. 0
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు? Un-- a---- a--------? Unde aveţi asigurare? 0
నేను మీకు ఏమి చేయగలను? Cu c- v- p-- a----? Cu ce vă pot ajuta? 0
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా? Av--- d-----? Aveţi dureri? 0
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది? Un-- v- d----? Unde vă doare? 0
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది Am t-- t----- d----- d- s----. Am tot timpul dureri de spate. 0
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది Am a----- d----- d- c--. Am adesea dureri de cap. 0
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది Am c-------- d----- d- b----. Am câteodată dureri de burtă. 0
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి! Vă r-- s- v- d--------- l- b---. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి În---------- v- r-- p- c------. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది Te------- e--- b---. Tensiunea este bună. 0
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను Vă f-- o i-------. Vă fac o injecţie. 0
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను Vă d-- t------. Vă dau tablete. 0
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను Vă p------- o r----- p----- f-------. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -