నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Ј-с и--м еден -ерми- -ај--е--р.
Ј__ и___ е___ т_____ к__ л_____
Ј-с и-а- е-е- т-р-и- к-ј л-к-р-
-------------------------------
Јас имам еден термин кај лекар.
0
Јas i-am-y----- t--rmi- --- lyeka-.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Јас имам еден термин кај лекар.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Те-м-н---е -о десет часот.
Т_______ е в_ д____ ч_____
Т-р-и-о- е в- д-с-т ч-с-т-
--------------------------
Терминот е во десет часот.
0
T-er--n-t ye vo d-esy-t -ha-o-.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Терминот е во десет часот.
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
మీ పేరు ఏమిటి?
К--о е -аш--о-име?
К___ е в_____ и___
К-к- е в-ш-т- и-е-
------------------
Како е вашето име?
0
Kako-ye -a-h-eto--mye?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
మీ పేరు ఏమిటి?
Како е вашето име?
Kako ye vashyeto imye?
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Се-н--е-во--е-а-на---Ве-м--ам.
С______ в_ ч________ В_ м_____
С-д-е-е в- ч-к-л-а-а В- м-л-м-
------------------------------
Седнете во чекалната Ве молам.
0
S-edn--t-e-vo-ch-e-a-na-------mol-m.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Седнете во чекалната Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Лек-ро--ќ- ---де в---аш.
Л______ ќ_ д____ в______
Л-к-р-т ќ- д-ј-е в-д-а-.
------------------------
Лекарот ќе дојде веднаш.
0
Ly--aro---jye---ј-ye---ed-as-.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Лекарот ќе дојде веднаш.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
К-д--с---о-иг--ан-?
К___ с__ о_________
К-д- с-е о-и-у-а-и-
-------------------
Каде сте осигурани?
0
K-d-e stye--si-u--r-n-?
K____ s___ o___________
K-d-e s-y- o-i-u-o-a-i-
-----------------------
Kadye stye osiguoorani?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Каде сте осигурани?
Kadye stye osiguoorani?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Ш-- -ож-м-----т--ам-за в--?
Ш__ м____ д_ с_____ з_ в___
Ш-о м-ж-м д- с-о-а- з- в-с-
---------------------------
Што можам да сторам за вас?
0
S-----o-am--- s-o--- -a----?
S___ m____ d_ s_____ z_ v___
S-t- m-ʐ-m d- s-o-a- z- v-s-
----------------------------
Shto moʐam da storam za vas?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Што можам да сторам за вас?
Shto moʐam da storam za vas?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Имат- л--бол--?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Im-t----i bo--i?
I_____ l_ b_____
I-a-y- l- b-l-i-
----------------
Imatye li bolki?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Имате ли болки?
Imatye li bolki?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
К-де -е б-ли?
К___ в_ б____
К-д- в- б-л-?
-------------
Каде ве боли?
0
Kad-e --e-b---?
K____ v__ b____
K-d-e v-e b-l-?
---------------
Kadye vye boli?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Каде ве боли?
Kadye vye boli?
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Секо--- им----о-ки -- -р-от.
С______ и___ б____ в_ г_____
С-к-г-ш и-а- б-л-и в- г-б-т-
----------------------------
Секогаш имам болки во грбот.
0
S-ek-g-ash -m-----l----o gur-ot.
S_________ i___ b____ v_ g______
S-e-o-u-s- i-a- b-l-i v- g-r-o-.
--------------------------------
Syekoguash imam bolki vo gurbot.
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Секогаш имам болки во грбот.
Syekoguash imam bolki vo gurbot.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Ч-сто -м----л--оболки.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-к-.
----------------------
Често имам главоболки.
0
Chy---o---am--ula-obo---.
C______ i___ g___________
C-y-s-o i-a- g-l-v-b-l-i-
-------------------------
Chyesto imam gulavobolki.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Често имам главоболки.
Chyesto imam gulavobolki.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
П-неко--- -м-- -о--- ---с-о-ак-т.
П________ и___ б____ в_ с________
П-н-к-г-ш и-а- б-л-и в- с-о-а-о-.
---------------------------------
Понекогаш имам болки во стомакот.
0
P---eko-u----i--m --l-i v- s-om-k--.
P___________ i___ b____ v_ s________
P-n-e-o-u-s- i-a- b-l-i v- s-o-a-o-.
------------------------------------
Ponyekoguash imam bolki vo stomakot.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Понекогаш имам болки во стомакот.
Ponyekoguash imam bolki vo stomakot.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Соблечете-----д-поја-от наг---- -е-мола-.
С________ с_ о_ п______ н______ В_ м_____
С-б-е-е-е с- о- п-ј-с-т н-г-р-, В- м-л-м-
-----------------------------------------
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
0
S-bly----ety----e--- p--a----na-u-rye--Vye -ol--.
S____________ s__ o_ p______ n________ V__ m_____
S-b-y-c-y-t-e s-e o- p-ј-s-t n-g-o-y-, V-e m-l-m-
-------------------------------------------------
Soblyechyetye sye od poјasot naguorye, Vye molam.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Soblyechyetye sye od poјasot naguorye, Vye molam.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Легн-т- на л--алка--,-Ве --лам.
Л______ н_ л_________ В_ м_____
Л-г-е-е н- л-ж-л-а-а- В- м-л-м-
-------------------------------
Легнете на лежалката, Ве молам.
0
L--g--y-tye -a------lka-----y---o-a-.
L__________ n_ l__________ V__ m_____
L-e-u-y-t-e n- l-e-a-k-t-, V-e m-l-m-
-------------------------------------
Lyegunyetye na lyeʐalkata, Vye molam.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Легнете на лежалката, Ве молам.
Lyegunyetye na lyeʐalkata, Vye molam.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
К-в-и-- п--ти-о- --в- -ед.
К______ п_______ е в_ р___
К-в-и-т п-и-и-о- е в- р-д-
--------------------------
Крвниот притисок е во ред.
0
Kr-niot pri--so---e----r-ed.
K______ p_______ y_ v_ r____
K-v-i-t p-i-i-o- y- v- r-e-.
----------------------------
Krvniot pritisok ye vo ryed.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Крвниот притисок е во ред.
Krvniot pritisok ye vo ryed.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ќе -- --д-- е-на инекц-ј-.
Ќ_ в_ д____ е___ и________
Ќ- в- д-д-м е-н- и-е-ц-ј-.
--------------------------
Ќе ви дадам една инекција.
0
Kj-- -- d---m -edn- --y-k--iј-.
K___ v_ d____ y____ i__________
K-y- v- d-d-m y-d-a i-y-k-z-ј-.
-------------------------------
Kjye vi dadam yedna inyektziјa.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Ќе ви дадам една инекција.
Kjye vi dadam yedna inyektziјa.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ќе в- --дам----л---.
Ќ_ в_ д____ т_______
Ќ- в- д-д-м т-б-е-и-
--------------------
Ќе ви дадам таблети.
0
Kj-- vi--a--m-t-b-----.
K___ v_ d____ t________
K-y- v- d-d-m t-b-y-t-.
-----------------------
Kjye vi dadam tablyeti.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Ќе ви дадам таблети.
Kjye vi dadam tablyeti.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Ќ---- д-д-м-------е-еп- -- ----п--к-.
Ќ_ в_ д____ е___ р_____ з_ в_ а______
Ќ- в- д-д-м е-е- р-ц-п- з- в- а-т-к-.
-------------------------------------
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
0
K--e -- dadam--e-y-n--yetz--p--za -- ap-y---.
K___ v_ d____ y_____ r________ z_ v_ a_______
K-y- v- d-d-m y-d-e- r-e-z-e-t z- v- a-t-e-a-
---------------------------------------------
Kjye vi dadam yedyen ryetzyept za vo aptyeka.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Kjye vi dadam yedyen ryetzyept za vo aptyeka.