So’zlashuv kitobi

uz Appointment   »   sl Zmenek

24 [yigirma tort]

Appointment

Appointment

24 [štiriindvajset]

Zmenek

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Al- -- z----------av-obu-? Ali si zamudil(a) avtobus? A-i s- z-m-d-l-a- a-t-b-s- -------------------------- Ali si zamudil(a) avtobus? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Pol-ur- --------a-a-(-). Pol ure sem te čakal(a). P-l u-e s-m t- č-k-l-a-. ------------------------ Pol ure sem te čakal(a). 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Ni--š-p-i---b- --b--nega--ele----? Nimaš pri sebi mobilnega telefona? N-m-š p-i s-b- m-b-l-e-a t-l-f-n-? ---------------------------------- Nimaš pri sebi mobilnega telefona? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! Bo-i-n--led-jič---če- /-t----! Bodi naslednjič točen / točna! B-d- n-s-e-n-i- t-č-n / t-č-a- ------------------------------ Bodi naslednjič točen / točna! 0
Keyingi safar taksiga boring! Vz-m- --sled---č-t-ks-! Vzemi naslednjič taksi! V-e-i n-s-e-n-i- t-k-i- ----------------------- Vzemi naslednjič taksi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! Vzem--n--l-d-j-č-s---b----žn--! Vzemi naslednjič s sabo dežnik! V-e-i n-s-e-n-i- s s-b- d-ž-i-! ------------------------------- Vzemi naslednjič s sabo dežnik! 0
Ertaga men ketaman. Jutr---ma--pro-t-. Jutri imam prosto. J-t-i i-a- p-o-t-. ------------------ Jutri imam prosto. 0
ertaga uchrashamizmi? Al- se-d--i-a-j--ri? Ali se dobiva jutri? A-i s- d-b-v- j-t-i- -------------------- Ali se dobiva jutri? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Žal--i je, amp-k------ -e --re-. Žal mi je, ampak jutri ne morem. Ž-l m- j-, a-p-k j-t-i n- m-r-m- -------------------------------- Žal mi je, ampak jutri ne morem. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? A---ima--z--t- -ikend-----ak-n- -bv--no--? Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? A-i i-a- z- t- v-k-n- ž- k-k-n- o-v-z-o-t- ------------------------------------------ Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? A-i -a-ž--i-a--do-ov-r-----r-g--m--e-? Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? A-i p- ž- i-a- d-g-v-r-e- d-u- z-e-e-? -------------------------------------- Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. P-edlaga---da s- do--m--(dobi--- -a vi-e-d. Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. P-e-l-g-m- d- s- d-b-m- (-o-i-a- t- v-k-n-. ------------------------------------------- Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. 0
Piknik qilaylikmi? B- -m-l---imela- -ikni-? Bi imeli (imela) piknik? B- i-e-i (-m-l-) p-k-i-? ------------------------ Bi imeli (imela) piknik? 0
Sohilga boramizmi? Bi-----(šl-) n--plažo? Bi šli (šla) na plažo? B- š-i (-l-) n- p-a-o- ---------------------- Bi šli (šla) na plažo? 0
Toglarga boramizmi? Bi---i -šl-)-v hri--? Bi šli (šla) v hribe? B- š-i (-l-) v h-i-e- --------------------- Bi šli (šla) v hribe? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. P---e------p-t- v --s----. Prišel bom pote v pisarno. P-i-e- b-m p-t- v p-s-r-o- -------------------------- Prišel bom pote v pisarno. 0
Men seni uydan olib ketaman. Pr-šel---- p--e n- d-m. Prišel bom pote na dom. P-i-e- b-m p-t- n- d-m- ----------------------- Prišel bom pote na dom. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Pr-še- b-m --------a----usn--p--t---. Prišel bom pote na avtobusno postajo. P-i-e- b-m p-t- n- a-t-b-s-o p-s-a-o- ------------------------------------- Prišel bom pote na avtobusno postajo. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -