So’zlashuv kitobi

uz Appointment   »   es Compromiso / Cita

24 [yigirma tort]

Appointment

Appointment

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi ¿H-s-pe-d-do--- -uto--s--/-¿----e-- -l---to--- -am-)? ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. T--es---é --- ---ia -o--. Te esperé por media hora. T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
Sizda uyali telefon yoqmi? ¿N- tien---m---- / c-l-l---(-m--? ¿No tienes móvil / celular (am.)? ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
Keyingi safar oz vaqtida boling! ¡S- punt--- la-pró---a-vez! ¡Sé puntual la próxima vez! ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
Keyingi safar taksiga boring! ¡-oma -----xi-la--róx--a --z! ¡Toma un taxi la próxima vez! ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
Keyingi safar soyabon olib keling! ¡-- -róx--- v----l--a-un-p-r--uas --n----! ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
Ertaga men ketaman. M---na--engo el dí- -i--e. Mañana tengo el día libre. M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
ertaga uchrashamizmi? ¿Qui-re- q-----s enc-ntremo- ma--n-? ¿Quieres que nos encontremos mañana? ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. L--sie--o--p-ro -o-----é ma--n-. Lo siento, pero no podré mañana. L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? ¿Ya-tien-- al-ú- p-an para -s-e-f-n ---s--ana? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
Yoki uchrashuvingiz bormi? ¿O ---t---o---o--tis-- p--- -lgo? ¿O ya te comprometiste para algo? ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. (Y-)----i-----ue -o- --c---r-m-- d-r-n-- el f------se--na. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
Piknik qilaylikmi? ¿--ier-s---e -a----s un -----c? ¿Quieres que hagamos un picnic? ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
Sohilga boramizmi? ¿-u---e---ue---yamos-a l- ----a? ¿Quieres que vayamos a la playa? ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
Toglarga boramizmi? ¿--ie--s---e vay-mos - ---mon----? ¿Quieres que vayamos a la montaña? ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
Men sizni ofisdan olib ketaman. T- re--j--e- ---oficin-. Te recojo en tu oficina. T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
Men seni uydan olib ketaman. Te --c-j--en--u c---. Te recojo en tu casa. T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. T- r-c-j-----l- --ra----e----obús. Te recojo en la parada de autobús. T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -