So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 1   »   sl Vezniki 1

94 [toqson tort]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Poča-a-,-do--e- ---pr--e------. Počakaj, dokler ne preneha dež. P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
Ishim tugamaguncha kuting Poča-a-, d--ler n- -on---. Počakaj, dokler ne končam. P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
Uning qaytib kelishini kuting. P--a-a---do-l-------- v--e. Počakaj, dokler se ne vrne. P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. P-čaka---d-kler--e ---ne--o-u-i---lasj-. Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
Film tugashini kutaman. P--ak--, d--ler--- -il- -- -on-a. Počakam, dokler se film ne konča. P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. P-č----- ----e- s-maf-r-n--b-----e-. Počakam, dokler semafor ne bo zelen. P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Kd-- s--odpe-j-- na d-p-s-? Kdaj se odpelješ na dopust? K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Š--pr-d p-let--m----čitni-ami? Še pred poletnimi počitnicami? Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. Ja, ---pr--en--e --č--j- -o--tn- p-č--ni--. Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. P----vi s--e-o,--r-den s----č-- z-ma. Popravi streho, preden se začne zima. P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. U--- si--oke- -r--en se-e---- --zo. Umij si roke, preden sedeš za mizo. U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Z-p-i ok-o- p--de- g--- v-n. Zapri okno, preden greš ven. Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
Qachon uyga qaytasiz? K--j------š-d-mov? Kdaj prideš domov? K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
Darsdan keyinmi? P--pou-u? Po pouku? P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
Ha, dars tugagandan keyin. J-,---t---ko -o kon---po---. Ja, potem ko bo konec pouka. J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. P--e-, k- s- m--je-z----l--ne---č---ni v-- m-ge-------i. Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. P---m- k- -----gubil d--o---- ---e----A----k-. Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. P-t--,--- je--e- v--mer-ko,--e ---t-l b---t. Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -