So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 1   »   pl Spójniki 1

94 [toqson tort]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Poc-ekaj- -- prz--t---- p-----de-z-z. Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Ishim tugamaguncha kuting P-czeka-,-a- s-o-c-ę. Poczekaj, aż skończę. P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Uning qaytib kelishini kuting. P----k-j,-a---n -r---. Poczekaj, aż on wróci. P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. C--ka-, a--w-----ą--- wł-sy. Czekam, aż wyschną mi włosy. C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Film tugashini kutaman. C-ek--- -ż--i-m-----s-o-cz-. Czekam, aż film się skończy. C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. C-e---,------dzie z-e--n---w--tł-. Czekam, aż będzie zielone światło. C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Qachon tatilga chiqasiz? K-edy jedz---- -a -r---? Kiedy jedziesz na urlop? K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Je--cze--r--d w-kacj-mi? Jeszcze przed wakacjami? J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. T--,-j-s---------m zac-----i--w-ka-je. Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Na--aw---n --ch- za-i- -aczn-----ę---m-. Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Um-- r---, za-i--u-ią-z-es---o sto--. Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Z-m--i- ok-o,--an-- -yj-zie--. Zamknij okno, zanim wyjdziesz. Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Qachon uyga qaytasiz? K-ed----zyj-ziesz-do-d--u? Kiedy przyjdziesz do domu? K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Darsdan keyinmi? Po l--c--c-? Po lekcjach? P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ha, dars tugagandan keyin. T-k--po --- j-- skończ- s-ę lekcj-. Tak, po tym jak skończą się lekcje. T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. P---ym--ak------mi-ł wypa-ek, -i----g--j-ż pr-cow-ć. Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. Po -y- ja-------ił p-a------j-cha-----A---yki. Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. Po t---j-- p----h-- -o Am-----, s------- -o-a-y. Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -