So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 1   »   es Conjunciones 1

94 [toqson tort]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Esp----- -u- --r- d- -love-. Espera a que pare de llover. E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
Ishim tugamaguncha kuting Es-era - -u---yo) --rmi--. Espera a que (yo) termine. E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
Uning qaytib kelishini kuting. E---r--- qu--(----v--l-a. Espera a que (él) vuelva. E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
Sochlarimni quritishini kutyapman. (Y-)----er- --q-- se----s--ue ---p-lo. (Yo) espero a que se me seque el pelo. (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
Film tugashini kutaman. E-pe-o-a-----t---ine--a ----cu--. Espero a que termine la película. E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. E--er- a --e ---s-m---ro-e----v-rde. Espero a que el semáforo esté verde. E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
Qachon tatilga chiqasiz? ¿Cu-ndo--e-v-- -e -a----o---? ¿Cuándo te vas de vacaciones? ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Yozgi tatil oldidanmi? ¿---es de- ---a-o? ¿Antes del verano? ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. S---ant-- ---q-e -mp----n-la--v-c--io--s ---v--an-. Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano. S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Rep-ra -----j--o--nt-s--e--ue -----e ------ie--o. Repara el tejado antes de que llegue el invierno. R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. L-vate-l-s-man---ant-- d---en--rt--- la---sa. Lávate las manos antes de sentarte a la mesa. L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. C-e-r- la ve---na----e--de s--ir. Cierra la ventana antes de salir. C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
Qachon uyga qaytasiz? ¿-uá-d- ---drás-a-c--a? ¿Cuándo vendrás a casa? ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
Darsdan keyinmi? ¿-e---és -e-l---l-se? ¿Después de la clase? ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
Ha, dars tugagandan keyin. Sí- cu--d-----hay- ac-ba-o-la -lase. Sí, cuando se haya acabado la clase. S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Des-u----e---ne- -l acc--e--e---- no pud--vo-ve--a t--b-ja-. Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. De-p-----e-ha--r--e-d--o-e- -------- -- --- a -mér---. Después de haber perdido el trabajo, se fue a América. D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. D---u-s-d- h-bers- id- a A--r-ca,--e h------c-. Después de haberse ido a América, se hizo rico. D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -