Ние бараме спортска продавница.
-----بال ی- ف-و---ه---زشی -ی---د---
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m- -a--jost---juy----k foru--g----varzesh- h-----.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Ние бараме спортска продавница.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
Ние бараме месарница.
-ا د---ل-یک---ا---میگ-د-م.
ما دنبال یک قصابی می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
m- --r-jos-----uy- y---g----sâbi-hast-m.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Ние бараме месарница.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
Ние бараме аптека.
ما--ن-ال -ک دارو--نه-----رد-م-
ما دنبال یک داروخانه می-گردیم.
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m- -ar --st-o-ju----ek -âr-k---e hast--.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Ние бараме аптека.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
چ-- ---و---- ت-پ-ف--ب-----ر-م-
چون می-خواهیم توپ فوتبال بخریم.
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
c-un -- -- -i-hâhi- to-p-----o--b-- b-k--rim.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
Би сакале имено да купиме салама.
-ون--ی--و---م کال--س--------)----یم-
چون می-خواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c--n-ke-m-----h---m k-lbâs----h--i-.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Би сакале имено да купиме салама.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
Би сакале имено да купиме лекарства.
----می--واهیم -ارو-بخر-م.
چون می-خواهیم دارو بخریم.
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
chun -e-mâ-mik-â-im--â---bek---im.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Би сакале имено да купиме лекарства.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
-نب-- ف-----ه ورزشی--ی-گر--- تا ت-- -و-بال------.
دنبال فروشگاه ورزشی می-گردیم تا توپ فوتبال بخریم.
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
donb--- -o-----g-he -a--e--i-mi--rd-m -â toop-pe --otb---b-k--r--.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
-ن--ل قص-بی م---ردی- -- ک---ا---سا--می)--خری--
دنبال قصابی می-گردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d--b--e-gha--s--i---gard-m -â--â--â- ------i-.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
-نب-ل--ار-خا-ه--ی--دی---- -ا-و ب-ری--
دنبال داروخانه می-گردیم تا دارو بخریم.
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
don-âl--dâ-u-hân---i-a------- dâ-- bek-a-im.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
Јас барам златар.
-ن--دن---------ا-ر --وش--م--گ-د-.
من دنبال یک جواهر فروشی می-گردم.
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
m-n da- --st----u-- -ek j----er-f---sh- ha-ta-.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Јас барам златар.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
Јас барам фото продавница.
م- -نب---یک-مغ--ه ت--ی--- ----- م-------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی می-گردم.
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
man d---jo---o-j-y- yek-m-gh--e-- -ajhi-ât---k---si hast-m.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Јас барам фото продавница.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
Јас барам слаткарница.
من---نبال-یک-ق---- می-گردم-
من دنبال یک قنادی می-گردم.
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
m-n-da- -os--o--u-e--ek-g-an---d- -ast--.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Јас барам слаткарница.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
Имено имам намера, да купам еден прстен.
من ق-د--ارم -ک--ل-----رم-
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
man --as- dâram--ek-ha-gh- bek-a--m.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Имено имам намера, да купам еден прстен.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
Имено имам намера, да купам еден филм.
-ن--صد --ر-----ح-قه-ف--م-ب-رم.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- g-asd d-r-- yek-halg-- f-l- ----a-am.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Имено имам намера, да купам еден филм.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
Имено имам намера, да купам една торта.
-ن قص----ر---ک---ک -خ-م-
من قصد دارم یک کیک بخرم.
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
ma- ------dâr-m -e- key- -e--ara-.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Имено имам намера, да купам една торта.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
Јас барам златар, за да купам прстен.
-ن -----ل -ک--واهر---وش---ی---د- ت---ل-ه-بخ-م.
من دنبال یک جواهر فروشی می-گردم تا حلقه بخرم.
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-n d---j-st----u---yek ------r--o-u-h- -------tâ-yek--al--e --k---am.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Јас барам златар, за да купам прстен.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
م-- -نب-- یک ع--سی-هستم-تا ی- ح--- فی---بخر--
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
man dar j--t-o-ju-- y-- -k---s--h-s-am--â-yek -al-h---ilm--ekh----.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
من -نبا- ی--ق--دی -یگ-د- تا--یک -خرم-
من دنبال یک قنادی می-گردم تا کیک بخرم.
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-- --r-j--------y--ye---h----âd- -----m-tâ y-- k-y--be----a-.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.