Сэлам! |
ጤና ---ል-!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
0
ሰ--- -ተ-ወቅ
ሰ--- መ----
ሰ-ች- መ-ዋ-ቅ
----------
ሰዎችን መተዋወቅ
|
Сэлам!
ጤና ይስጥልኝ!
ሰዎችን መተዋወቅ
|
Уимафэ шIу! |
መ--ም --!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
0
ጤና -----!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
|
Уимафэ шIу!
መልካም ቀን!
ጤና ይስጥልኝ!
|
Сыдэу ущыт? |
እን-ምን-ነህ---?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
0
ጤና ---ልኝ!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
|
Сыдэу ущыт?
እንደምን ነህ/ነሽ?
ጤና ይስጥልኝ!
|
Европэм шъукъекIа? |
ከአ-ሮፓ ነ--የ---?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
0
መ-ካ- ቀን!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
|
Европэм шъукъекIа?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
መልካም ቀን!
|
Америкэм шъукъекIа? |
ከአሜሪካ -- የ-ጡት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
0
መል-ም -ን!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
|
Америкэм шъукъекIа?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
መልካም ቀን!
|
Азием шъукъекIа? |
ከ--- ነ- የመ--?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
0
እ-ደምን -ህ--ሽ?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Азием шъукъекIа?
ከኤስያ ነው የመጡት?
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? |
በ--ኛ---ቴ--ነው -ረ-ት---ቀ-ጡ-?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
0
እ--ም- ነ---ሽ?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? |
ምን -ክል-ጊዜ ቆ--እ-ህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
0
ከ--ሮ--ነው-የመ-ት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? |
ለ-- ያክል--ዜ -ቆያ-?
ለ-- ያ-- ጊ- ይ----
ለ-ን ያ-ል ጊ- ይ-ያ-?
----------------
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
0
ከ--ሮፓ-ነ- -መ--?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Мыр шъугу рехьа? |
እ-ዴት--ገኙት አዚህ-/ ወ---- እዚህ?
እ--- አ--- አ---- ወ---- እ---
እ-ዴ- አ-ኙ- አ-ህ-/ ወ-ዉ-ል እ-ህ-
--------------------------
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
0
ከ-ሜሪ--ነው-የ-ጡ-?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Мыр шъугу рехьа?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? |
ለእ-ፍ-/ለ-ዝናናት -- -ዚህ--ሉ-?
ለ----------- ነ- እ-- ያ---
ለ-ረ-ት-ለ-ዝ-ና- ነ- እ-ህ ያ-ት-
------------------------
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
0
ከአ-ሪካ-ነ---መጡት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! |
እ--- አ--ን--ይ---ኝ!
እ--- አ---- ይ-----
እ-ክ- አ-ዳ-ዴ ይ-ብ-ኝ-
-----------------
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
0
ከኤ-ያ ነው ---ት?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Мыр сиадрес. |
የ- አድራሻ-እ-ህ-ነ-።
የ- አ--- እ-- ነ--
የ- አ-ራ- እ-ህ ነ-።
---------------
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
0
ከ-ስያ-ነ-----ት?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Мыр сиадрес.
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Неущ тызэрэлъэгъущта? |
ነ--እ--ናኛለ-?
ነ- እ-------
ነ- እ-ገ-ኛ-ን-
-----------
ነገ እንገናኛለን?
0
በ-ት-ው-ሆ---ነ- ያ----የተቀ-ጡ-?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Неущ тызэрэлъэгъущта?
ነገ እንገናኛለን?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. |
አ-ና--! ሌላ ጉ-----ኝ።
አ----- ሌ- ጉ-- አ---
አ-ና-ው- ሌ- ጉ-ይ አ-ኝ-
------------------
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
0
በየ-ኛው ሆቴል--ው-----/--ቀ---?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
ХъяркIэ! |
ቻው!
ቻ--
ቻ-!
---
ቻው!
0
ም- ያ-ል--ዜ ---እ-ህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
ХъяркIэ!
ቻው!
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
ШIукIэ тызэIокIэх! |
ደ-- -- /---!
ደ-- ሁ- / ሁ--
ደ-ና ሁ- / ሁ-!
------------
ደህና ሁን / ሁኚ!
0
ምን -ክ- -ዜ -ዩ እ-ህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
ШIукIэ тызэIокIэх!
ደህና ሁን / ሁኚ!
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! |
በቅ-- ---ለው--ይሻ-ው!--ንገ--ለ-።
በ--- አ----------- እ-------
በ-ር- አ-ካ-ው-አ-ሻ-ው- እ-ገ-ኛ-ን-
--------------------------
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
0
ለም--ያክል ጊ- ይቆ-ሉ?
ለ-- ያ-- ጊ- ይ----
ለ-ን ያ-ል ጊ- ይ-ያ-?
----------------
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
|
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
|