Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   hu Megismerkedés

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [három]

Megismerkedés

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэлам! S---! S____ S-i-! ----- Szia! 0
Уимафэ шIу! Jó-----t! J_ n_____ J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
Сыдэу ущыт? Ho---vag-? H___ v____ H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
Европэм шъукъекIа? Ö--Európ-----j--- / ------ó--i? Ö_ E________ j___ / Ö_ e_______ Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
Америкэм шъукъекIа? Ön --er---ból---n--/------e--ka-? Ö_ A_________ j___ / Ö_ a________ Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
Азием шъукъекIа? Ön Áz--áb-l--ön? /-Ö- ázs-ai? Ö_ Á_______ j___ / Ö_ á______ Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? M--y-k h-t--ben------? M_____ h_______ l_____ M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Mió-- v---m-r----? M____ v__ m__ i___ M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Medd-- ---ad? M_____ m_____ M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
Мыр шъугу рехьа? T-t-zi- --n-k itt? T______ ö____ i___ T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Ö- -t--n--r--? Ö_ i__ n______ Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! L----as-on--e- ---sz-r! L_________ m__ e_______ L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
Мыр сиадрес. Itt-v-n--- ----íme-. I__ v__ a_ é_ c_____ I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? Lá--u--eg--ást ho-na-? L_____ e______ h______ L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Sa--álo-, má---ás-ter--m --n. S________ m__ m__ t_____ v___ S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
ХъяркIэ! S-ia!-- V--z--t! -----------/ -s-- e-kösz-----él!] S____ / V_______ (_________ / C___ e______________ S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-] -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!] 0
ШIукIэ тызэIокIэх! V---o--lá-----! V______________ V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! N------ra--al-lk-zunk!-/ ----zeli ------tl-tá-r-! N________ t___________ / A k_____ v______________ N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -