Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   ca Fer coneixença

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [tres]

Fer coneixença

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэлам! Hol-! H---- H-l-! ----- Hola! 0
Уимафэ шIу! B-- d-a! B-- d--- B-n d-a- -------- Bon dia! 0
Сыдэу ущыт? Co----? C-- v-- C-m v-? ------- Com va? 0
Европэм шъукъекIа? Qu- és d’-u-o----o-t-? Q-- é- d------- v----- Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
Америкэм шъукъекIа? Q-e és-d--m-r--- v----? Q-- é- d-------- v----- Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
Азием шъукъекIа? Qu--é--d-Às-- v-s-è? Q-- é- d----- v----- Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? E--qu---h-tel--’allotj- v----? E- q--- h---- s-------- v----- E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Qu-nt--a------- ---í? Q---- f- q-- é- a---- Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? F-n---ua- e---u---r-? F--- q--- e- q------- F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
Мыр шъугу рехьа? Li -gr-da-l---e-- --t--a a-uí? L- a----- l- s--- e----- a---- L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Qu- fa-v-c--ces aquí? Q-- f- v------- a---- Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Vis-ti--! V-------- V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
Мыр сиадрес. A---st- -s-la ---- a--eç-. A------ é- l- m--- a------ A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? Ens--e--m----à? E-- v---- d---- E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Em-----g-eu,--erò ---t-nc------ci---. E- s-- g---- p--- j- t--- o---------- E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
ХъяркIэ! Adéu! A---- A-é-! ----- Adéu! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! A---v---e! A r------- A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! F--s a-i--! F--- a----- F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -