Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   fa ‫آشنا شدن‬

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

‫3 [سه]‬

3 [se]

‫آشنا شدن‬

[âshenâ shodan]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ персидский Играть в более
Сэлам! ‫سل-م‬ ‫----- ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
s----! s----- s-l-m- ------ salâm!
Уимафэ шIу! ‫رو---خ-ر!‬ ‫--- ب----- ‫-و- ب-ی-!- ----------- ‫روز بخیر!‬ 0
r-z----k-air! r-- b- k----- r-z b- k-a-r- ------------- ruz be khair!
Сыдэу ущыт? ‫ح--ت-چط-ره؟-- ---ری‬ ‫---- چ----- / چ----- ‫-ا-ت چ-و-ه- / چ-و-ی- --------------------- ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 0
hâl-t-c--tor-? h---- c------- h-l-t c-e-o-e- -------------- hâlet chetore?
Европэм шъукъекIа? ‫-م- ا----وپا --‌---د- ‬ ‫--- ا- ا---- م------- ‬ ‫-م- ا- ا-و-ا م-‌-ی-د- ‬ ------------------------ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ 0
s---â a--orup--m------? s---- a- o---- m------- s-o-â a- o-u-â m---y-d- ----------------------- shomâ az orupâ mi-âyid?
Америкэм шъукъекIа? ‫----ا---مریک- ---آ-ی-؟‬ ‫--- ا- ا----- م-------- ‫-م- ا- ا-ر-ک- م-‌-ی-د-‬ ------------------------ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 0
sho-- ---â---k- -i---id? s---- a- â----- m------- s-o-â a- â-r-k- m---y-d- ------------------------ shomâ az âmrikâ mi-âyid?
Азием шъукъекIа? ‫شما--- آ-یا--ی-آ---؟‬ ‫--- ا- آ--- م-------- ‫-م- ا- آ-ی- م-‌-ی-د-‬ ---------------------- ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 0
s------- âs-â -i-â-i-? s---- a- â--- m------- s-o-â a- â-i- m---y-d- ---------------------- shomâ az âsiâ mi-âyid?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? ‫د- کدام --ل ---م--دار--؟‬ ‫-- ک--- ه-- ا---- د------ ‫-ر ک-ا- ه-ل ا-ا-ت د-ر-د-‬ -------------------------- ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 0
d-- -o-â- --tel-e---ma---â-i-? d-- k---- h---- e------ d----- d-r k-d-m h-t-l e-h-m-t d-r-d- ------------------------------ dar kodâm hotel eghâmat dârid?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? ‫چ----از ا--مت-ا--د- -ی--- ---گذ-د؟‬ ‫---- ا- ا------- د- ا---- م-------- ‫-ق-ر ا- ا-ا-ت-ا- د- ا-ن-ا م-‌-ذ-د-‬ ------------------------------------ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 0
c-e -o-dat az -g-â--te---- ----in------oza---? c-- m----- a- e----------- d-- i--- m--------- c-e m-d-a- a- e-h-m-t---â- d-r i-j- m-g-z-r-d- ---------------------------------------------- che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? ‫-قدر ا--جا--ی‌-ان-د؟‬ ‫---- ا---- م--------- ‫-ق-ر ا-ن-ا م-‌-ا-ی-؟- ---------------------- ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 0
c-e mo---- inj----m-ni-? c-- m----- i--- m------- c-e m-d-a- i-j- m-m-n-d- ------------------------ che moddat injâ mimânid?
Мыр шъугу рехьа? ‫از-اینج- خوش-ان -ی-آی-؟‬ ‫-- ا---- خ----- م------- ‫-ز ا-ن-ا خ-ش-ا- م-‌-ی-؟- ------------------------- ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 0
a- i--â--hosh--â--m--ây-yad? a- i--- k-------- m--------- a- i-j- k-o-h-t-n m---y-y-d- ---------------------------- az injâ khoshetân mi-ây-yad?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? ‫--ای------- -ینجا--س---؟---در تع-ی--ت ه-تی--‬ ‫---- م----- ا---- ه----- / د- ت------ ه------ ‫-ر-ی م-ا-ر- ا-ن-ا ه-ت-د- / د- ت-ط-ل-ت ه-ت-د-‬ ---------------------------------------------- ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ 0
b---y- m-s---ra--i----has-i-? b----- m-------- i--- h------ b-r-y- m-s-f-r-t i-j- h-s-i-? ----------------------------- barâye mosâferat injâ hastid?
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! ‫--- -ه--ن---ن---‬ ‫--- ب- م- ب------ ‫-ر- ب- م- ب-ن-د-‬ ------------------ ‫سری به من بزنید!‬ 0
s-ri-be m-n -e-a--d s--- b- m-- b------ s-r- b- m-n b-z-n-d ------------------- sari be man bezanid
Мыр сиадрес. ‫ا-ن آد-س-------.‬ ‫--- آ--- م- ا---- ‫-ی- آ-ر- م- ا-ت-‬ ------------------ ‫این آدرس من است.‬ 0
i--âdr--e -a--a--. i- â----- m-- a--- i- â-r-s- m-n a-t- ------------------ in âdrese man ast.
Неущ тызэрэлъэгъущта? ‫-ر---همد-گ- ر- می-ب-نی-؟‬ ‫---- ه----- ر- م--------- ‫-ر-ا ه-د-گ- ر- م-‌-ی-ی-؟- -------------------------- ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 0
fard--ha--di--r-r--mi-in--? f---- h-- d---- r- m------- f-r-â h-m d-g-r r- m-b-n-m- --------------------------- fardâ ham digar râ mibinim?
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. ‫م-ا-ف-،-من-ک-ر---ر--‬ ‫------- م- ک-- د----- ‫-ت-س-م- م- ک-ر د-ر-.- ---------------------- ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 0
mo-a--sefa---m-n---r -âram. m----------- m-- k-- d----- m-t---s-f-m- m-n k-r d-r-m- --------------------------- mota-asefam, man kâr dâram.
ХъяркIэ! ‫--اح-ف-!‬ ‫--------- ‫-د-ح-ف-!- ---------- ‫خداحافظ!‬ 0
k-o-â -â-e-! k---- h----- k-o-â h-f-z- ------------ khodâ hâfez!
ШIукIэ тызэIокIэх! ‫-د- -گه----‬ ‫--- ن------- ‫-د- ن-ه-ا-!- ------------- ‫خدا نگهدار!‬ 0
khod- -ega-dâr! k---- n-------- k-o-â n-g-h-â-! --------------- khodâ negahdâr!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! ‫-ا-ب-د!‬ ‫-- ب---- ‫-ا ب-د-‬ --------- ‫تا بعد!‬ 0
t--b--a-! t- b----- t- b---d- --------- tâ ba-ad!

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -