Sveiki!
С-л-м!
С-----
С-л-м-
------
Сэлам!
0
Sj-la-!
S------
S-e-a-!
-------
Sjelam!
Laba diena!
У--а---ш-у!
У----- ш---
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
U--af-e ---u!
U------ s----
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
Laba diena!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
Kaip sekasi?
Сы--у ущ-т?
С---- у----
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sy-jeu----hy-?
S----- u------
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
Kaip sekasi?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos?
Ев-оп-- --ук-екIа?
Е------ ш---------
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
E-rop--m------k--?
E------- s--------
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos?
Аме----м -ъ-къ-к--?
А------- ш---------
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
Am-r----- sh-k--Ia?
A-------- s--------
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos?
Аз-е--ш--к-ек-а?
А---- ш---------
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
Az--m -huk---a?
A---- s--------
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate?
Тар--х--кI-щэ-----къ--ы-ыуцу--э-?
Т--- х-------- ш-----------------
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
Tar- --ak--eshh-eu --uk-zyshhyucugj--?
T--- h------------ s------------------
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Ar jau ilgai (esate) čia?
Сыд--------ъ-гъа---- ш-у-ыщы-э-?
С-- ф---- х----- м-- ш----------
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
S-d-f-ed-z ---a mysh----u----hyI-e-?
S-- f----- h--- m---- s-------------
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Ar jau ilgai (esate) čia?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)?
С-- фэ---р--мыщ-шъущы-э-т?
С-- ф------ м-- ш---------
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
Syd f-e-i---e-m-shh--h--hhyI-e-h--?
S-- f-------- m---- s--------------
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Ar jums čia patinka?
М-р---уг--р-х-а?
М-- ш---- р-----
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M-r --u-u -eh'a?
M-- s---- r-----
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
Ar jums čia patinka?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
Ar (jūs) čia atostogaujate?
М-- г--пс-ф---о-шъукъэ---аг-а?
М-- г---------- ш-------------
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
M-s-h--j----efakIo-s--kj-k-uaga?
M---- g----------- s------------
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Ar (jūs) čia atostogaujate?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Aplankykite mane kada nors!
Зэ---э--са-э-- ш-ук---ъ--I!
З------ с----- ш-----------
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zj--or-e---a---z-' ----y-okI!
Z-------- s------- s---------
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Aplankykite mane kada nors!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Čia mano adresas.
Мыр -и--рес.
М-- с-------
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-r-----re-.
M-- s-------
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
Čia mano adresas.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj?
Не-щ-т---рэ-ъ--ъ-щта?
Н--- т---------------
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Ne--h- --zj-r-e-j-g---h-a?
N----- t------------------
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi.
С-г----е-- ау сэ нэм-кI--офх-р с-I.
С--- к---- а- с- н----- I----- с---
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S-g- k----a- ----n-em-kI-Iofhjer-s--.
S--- k--- a- s-- n------ I------ s---
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Iki!
Хъ--к--!
Х-------
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
H--r---e!
H--------
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
Iki pasimatymo!
ШI-к-э----э--кI-х!
Ш----- т----------
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
S-Iu---e-t-z-e-------!
S------- t------------
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Iki pasimatymo!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
(Iki greito!) / Kol kas!
Ш-э-э------р---эгъ-щ-!
Ш----- т--------------
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
ShI--h--- -yz-e-j--je--s-ht!
S-------- t-----------------
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
(Iki greito!) / Kol kas!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!