Разговорник

ad Кином   »   tl At the cinema

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. G--t- ----ng pu--nta-s--sin-ha-. G---- n----- p------ s- s------- G-s-o n-m-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- -------------------------------- Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. M----a-and----p--ik-----a-i---a--b-s-n-ay-n. M-- m-------- p------- n- i--------- n------ M-y m-g-n-a-g p-l-k-l- n- i-a-a-a-a- n-a-o-. -------------------------------------------- May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. A-g-pel--u----y--ag-. A-- p------- a- b---- A-g p-l-k-l- a- b-g-. --------------------- Ang pelikula ay bago. 0
Кассэр тыдэ щыI? Nas-a- a-- ka-er-? N----- a-- k------ N-s-a- a-g k-h-r-? ------------------ Nasaan ang kahera? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? M-ron pa--an- m---baka-te---upua-? M---- p- b--- m-- b-------- u----- M-r-n p- b-n- m-a b-k-n-e-g u-u-n- ---------------------------------- Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? Ma---n--a-- -g--t-ke-? M------ a-- m-- t----- M-g-a-o a-g m-a t-k-t- ---------------------- Magkano ang mga tiket? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kaila- m-gsisi-ula a------ab-s? K----- m---------- a-- p------- K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? Ga--o --t---l--n----lik---? G---- k------ a-- p-------- G-a-o k-t-g-l a-g p-l-k-l-? --------------------------- Gaano katagal ang pelikula? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? M----i--a--k--g ma----e-b---g---- tik-t? M----- b- a---- m--------- n- m-- t----- M-a-r- b- a-o-g m-g-e-e-b- n- m-a t-k-t- ---------------------------------------- Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. G-s-o ko-g u---- sa ----r--. G---- k--- u---- s- l------- G-s-o k-n- u-u-o s- l-k-r-n- ---------------------------- Gusto kong umupo sa likuran. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Gu----kon--umupo--a-hara-. G---- k--- u---- s- h----- G-s-o k-n- u-u-o s- h-r-p- -------------------------- Gusto kong umupo sa harap. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Gusto k-ng umu-- -a-gitna. G---- k--- u---- s- g----- G-s-o k-n- u-u-o s- g-t-a- -------------------------- Gusto kong umupo sa gitna. 0
Фильмэм узыIэпещэ. A-- ---ikula ---k-p--a-ana-i-. A-- p------- a- k------------- A-g p-l-k-l- a- k-p-n-p-n-b-k- ------------------------------ Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
Фильмэр зэщыгъоп. Ang ---------a- h-nd--n-k-kain--. A-- p------- a- h---- n---------- A-g p-l-k-l- a- h-n-i n-k-k-i-i-. --------------------------------- Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Ng-nit m-s----usay--n- lib-o-n--bi-a-- sa pelik---. N----- m-- m------ a-- l---- n- b----- s- p-------- N-u-i- m-s m-h-s-y a-g l-b-o n- b-n-s- s- p-l-k-l-. --------------------------------------------------- Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? Kumusta a-- musi--? K------ a-- m------ K-m-s-a a-g m-s-k-? ------------------- Kumusta ang musika? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? Kumu----an- -----rt--t-? K------ a-- m-- a------- K-m-s-a a-g m-a a-t-s-a- ------------------------ Kumusta ang mga artista? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? M-y--on-bang m-a s-bt--le--- ---le-? M------ b--- m-- s------- n- I------ M-y-o-n b-n- m-a s-b-i-l- n- I-g-e-? ------------------------------------ Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -