Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   tl Negation 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Hi--i -o m-in---d-han -n- s--ita----y--. H---- k- m----------- a-- s------- i---- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g s-l-t-n- i-o-. ---------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. H-ndi-ko ma--t--d--an---- pan--ng-sa-. H---- k- m----------- a-- p----------- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g p-n-u-g-s-p- -------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang pangungusap. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. H-n-i--o mai-t--d--an-a-g ka-ul-g--. H---- k- m----------- a-- k--------- H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g k-h-l-g-n- ------------------------------------ Hindi ko maintindihan ang kahulugan. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) a-g-g--o a-- g--- a-g g-r- -------- ang guro 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Nai-ntindih-- mo -- ang-g-ro? N------------ m- b- a-- g---- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. O----aii-tindi-an ko--iyan---a---i. O-- n------------ k- s----- m------ O-, n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ----------------------------------- Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) ang-g-ro a-- g--- a-g g-r- -------- ang guro 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? N--in--n---an-m--ba a-g g-ro? N------------ m- b- a-- g---- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. O- ---intin--han-k--si-an---abut-. O- n------------ k- s----- m------ O- n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ---------------------------------- Oo naiintindihan ko siyang mabuti. 0
цIыфхэр Mga-tao M-- t-- M-a t-o ------- Mga tao 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? N--i--in-i-an mo b- an- m---t-o? N------------ m- b- a-- m-- t--- N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g m-a t-o- -------------------------------- Naiintindihan mo ba ang mga tao? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Hi--i--h-n-i ko -i-a --a--n- --i--tin-ih--. H----- h---- k- s--- g------ n------------- H-n-i- h-n-i k- s-l- g-a-o-g n-i-n-i-d-h-n- ------------------------------------------- Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. 0
пшъэшъэгъу a-- n--ya a-- n---- a-g n-b-a --------- ang nobya 0
Пшъэшъэгъу уиIа? May-nob-- -a --? M-- n---- k- b-- M-y n-b-a k- b-? ---------------- May nobya ka ba? 0
Ары, сиI. O-,---r-n. O-- m----- O-, m-r-n- ---------- Oo, meron. 0
пшъашъэ / пхъу a-g --------b-bae a-- a--- n- b---- a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
Пшъашъэ уиIа? Ma---o- ka ---- an-k na----ae? M------ k- b--- a--- n- b----- M-y-o-n k- b-n- a-a- n- b-b-e- ------------------------------ Mayroon ka bang anak na babae? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. H--di--w--a a--. H----- w--- a--- H-n-i- w-l- a-o- ---------------- Hindi, wala ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -