Разговорник

ad Аэропотым   »   tl At the airport

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Gus-- --n- -ag-bo-k -g--l--ht p--u----g --hen-. G---- k--- m------- n- f----- p-------- A------ G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
Мыр занкIэу макIуа? Dir-k-a--a-ang ----i--- ni--n? D------ b- a-- p------- n----- D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Pa----ap-----ng ---an sa-binta-a---i--------ni---il-- n--lu---. P-------- I---- u---- s- b------- h---- n------------ n- l----- P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Gus-o k-ng -u--i--ah-- -ng -k-ng reserb-syo-. G---- k--- k---------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. G--to k--g k--se--------g ak-n--re---ba----. G---- k--- k--------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. G---o kong -a--t-- a---ak--g rese-bas-o-. G---- k--- p------ a-- a---- r----------- G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Ka--a--ang -usunod ---p--lip-- p---n-a--- R-m-? K----- a-- s------ n- p------- p------ s- R---- K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? May-oo---- -ang d--a--n--up--n-n--ma------? M------ p- b--- d------- u---- n- m-------- M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Hi---,-m-y-o-- -- -a-a-- k--i-g i-a-g --tit-r-n- -----. H----- m------ n- l----- k----- i---- n--------- u----- H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? K---a----y--mak-kara-ing? K----- t--- m------------ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Ka---n-t--- m----ara-i-g do-n? K----- t--- m----------- d---- K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? K-ila- b--y-he---- is--g bus-sa --n--o----lu--s--? K----- b------ a-- i---- b-- s- s----- n- l------- K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
Мыр о уичемодана? Iyan -- ang-ma-e-- --? I--- b- a-- m----- m-- I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? I--n -- -n- b----o? I--- b- a-- b-- m-- I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
Мыр о уибагажа? Iyan-b--an- -a--he --? I--- b- a-- b----- m-- I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? Gaa-- -araming------a-a-- -n--m-aar--k-n--da-h-n? G---- k------- m-- b----- a-- m----- k--- d------ G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
Килограмм тIокI. Dala---pung-k--o. D---------- k---- D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? An-,---la--mp--g-kil- l--a--? A--- d---------- k--- l------ A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -