Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   tl Car breakdown

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? Nas--- --g--i-a-a----pit--a-g-s---nah-n? N----- a-- p------------ n- g----------- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. An- g-long--o--y--l--. A-- g----- k- a- p---- A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? M---ri -- ban---a--t-n a-g-g--o--? M----- m- b--- p------ a-- g------ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. K----nga- k---- il-n-----r-----di--el. K-------- k- n- i---- l---- n- d------ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Бензиныр къыухыгъ. Na-----n-n----- n--g--ol--a. N------- n- a-- n- g-------- N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? May-o-- -a -ang ek-tr-n- ---ist-a? M------ k- b--- e------- k-------- M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Sa---ako --e-e-g --m-wa-? S--- a-- p------ t------- S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. Ka-la--a- k- ----sa-g-t--in- --rvi-e. K-------- k- n- i---- t----- s------- K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. N-g-a-an-p-a-- n--i-----p---w--n. N--------- a-- n- i---- p-------- N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Isa-- -ksidente ----nag----. I---- a-------- a-- n------- I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? N----n-a---p--akam-l---t ----el---no? N----- a-- p------------ n- t-------- N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Ma- -ala-k- ba-- -e--pono-se--la-? M-- d--- k- b--- t------- s------- M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. Kai-------nami- --------g. K-------- n---- n- t------ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Врачым шъукъедж! Tuma-a- ---ng--o-tor! T------ k- n- d------ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Полицием шъукъедж! T-m-wa--k- -- p-lis! T------ k- n- p----- T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. An--m-- pap-- -o, p---u-a-.---P-ki--iga- an---g- -a-el-m-,--a-a-at. A-- m-- p---- m-- p-------- / P--------- a-- m-- p---- m-- s------- A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. Ang---o-- li-e---a-s----g-----eho, pa----a-. A-- i---- l------- s- p----------- p-------- A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. Ang------ ---i-tr-s-on,-paki---p. A-- i---- r------------ p-------- A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -