Разговорник

ad Рестораным 2   »   nn At the restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [tretti - tredve]

At the restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. E-n -p-e---,-er--- s----. E-- e------- e- d- s----- E-n e-l-j-s- e- d- s-i-l- ------------------------- Ein eplejus, er du snill. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. E-- ----,-er-du --il-. E-- b---- e- d- s----- E-n b-u-, e- d- s-i-l- ---------------------- Ein brus, er du snill. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. E-n----a----, -r-du-sn-l-. E-- t-------- e- d- s----- E-n t-m-t-u-, e- d- s-i-l- -------------------------- Ein tomatjus, er du snill. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. Eg-vil----r-- h- -it ------a----n. E- v-- g----- h- e-- g--- r------- E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- r-u-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas raudvin. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Eg-vi--g-ern---a e-- gl-- -----i-. E- v-- g----- h- e-- g--- k------- E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- k-i-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. E- v-l gjer-- h--e---la-ke musserande. E- v-- g----- h- e- f----- m---------- E- v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-a-d-. -------------------------------------- Eg vil gjerne ha ei flaske musserande. 0
Пцэжъые уикIаса? L-k---du -i-k? L---- d- f---- L-k-r d- f-s-? -------------- Likar du fisk? 0
Былымылыр уикIаса? Likar--u --s-k-øt? L---- d- o-------- L-k-r d- o-s-k-ø-? ------------------ Likar du oksekjøt? 0
Къолыр уикIаса? Li-a--du -vin? L---- d- s---- L-k-r d- s-i-? -------------- Likar du svin? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Eg--i- --e-n- ha-n-k--u--n--jø-. E- v-- g----- h- n--- u--- k---- E- v-l g-e-n- h- n-k- u-a- k-ø-. -------------------------------- Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. E- --l g-er---h- ein--røn-ak-r---. E- v-- g----- h- e-- g------------ E- v-l g-e-n- h- e-n g-ø-s-k-r-t-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Eg v-l gjer-- ha -oko---m--kk-e --- -an--t-d. E- v-- g----- h- n--- s-- i---- t-- l--- t--- E- v-l g-e-n- h- n-k- s-m i-k-e t-k l-n- t-d- --------------------------------------------- Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Vil -u h- -is til? V-- d- h- r-- t--- V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? V-l d--ha p---- til? V-- d- h- p---- t--- V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? Vil ---h- -o---er-t--? V-- d- h- p------ t--- V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Мыр гохьэп. D------k-r--kkj- -o-t. D-- s----- i---- g---- D-t s-a-a- i-k-e g-d-. ---------------------- Det smakar ikkje godt. 0
Шхыныр чъыIэ. M---- er k-ld. M---- e- k---- M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. D-t---r ik-j- ----eg-t-n--. D-- v-- i---- d-- e- t----- D-t v-r i-k-e d-t e- t-n-a- --------------------------- Det var ikkje det eg tinga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -