Разговорник

ad Врачым дэжь   »   nn At the doctor

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [femtisju / sju og femti]

At the doctor

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Eg --r-t-me h-å--e-en. E- h-- t--- h-- l----- E- h-r t-m- h-å l-g-n- ---------------------- Eg har time hjå legen. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. E--ha---im- klokka--i. E- h-- t--- k----- t-- E- h-r t-m- k-o-k- t-. ---------------------- Eg har time klokka ti. 0
Сыд плъэкъуацIэр? K-------a--et-dit-? K-- e- n----- d---- K-a e- n-m-e- d-t-? ------------------- Kva er namnet ditt? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. S-t---g--- ve-----mmet--er d------l. S-- d-- p- v----------- e- d- s----- S-t d-g p- v-n-e-o-m-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------ Set deg på venterommet, er du snill. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. L---n---e--sna--. L---- k--- s----- L-g-n k-e- s-a-t- ----------------- Legen kjem snart. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Kv-r -r--u --------? K--- e- d- f-------- K-a- e- d- f-r-i-r-? -------------------- Kvar er du forsikra? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Kv- k-n--- ---lp--d-g -ed? K-- k-- e- h----- d-- m--- K-a k-n e- h-e-p- d-g m-d- -------------------------- Kva kan eg hjelpe deg med? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? Ha---u-sm--te-? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Сыда узырэр? Kv-r-gj-r -e--vo---? K--- g--- d-- v----- K-a- g-e- d-t v-n-t- -------------------- Kvar gjer det vondt? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Eg--a- allt-d--on-t---rygg--. E- h-- a----- v---- i r------ E- h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ----------------------------- Eg har alltid vondt i ryggen. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Eg h----f-- -on-- ---ovud--. E- h-- o--- v---- i h------- E- h-r o-t- v-n-t i h-v-d-t- ---------------------------- Eg har ofte vondt i hovudet. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Eg --r -- og-til -o--t-i m----. E- h-- a- o- t-- v---- i m----- E- h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- ------------------------------- Eg har av og til vondt i magen. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Kan----t--av---g -å----r----pen? K-- d- t- a- d-- p- o----------- K-n d- t- a- d-g p- o-e-k-o-p-n- -------------------------------- Kan du ta av deg på overkroppen? 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Le-g de- på be-ken,-e- -u sn-l-. L--- d-- p- b------ e- d- s----- L-g- d-g p- b-n-e-, e- d- s-i-l- -------------------------------- Legg deg på benken, er du snill. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Bl--tr-kk-t----i--rde-. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. E--gje- --g-ei s-r-y--. E- g--- d-- e- s------- E- g-e- d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Eg gjev deg ei sprøyte. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. E--gj----eg-ta-l-----. E- g--- d-- t--------- E- g-e- d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Eg gjev deg tablettar. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. E-----v-d----i---e--pt -i- --ote--t. E- g--- d-- e-- r----- t-- a-------- E- g-e- d-g e-n r-s-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------ Eg gjev deg ein resept til apoteket. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -