የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   no I går – i dag – i morgen

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። I -å- -a--d-t-lø--a-. I går var det lørdag. I g-r v-r d-t l-r-a-. --------------------- I går var det lørdag. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። I-gå----r j-g -å-k-n-. I går var jeg på kino. I g-r v-r j-g p- k-n-. ---------------------- I går var jeg på kino. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። Fi---- -a--inte-e---n-. Filmen var interessant. F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
ዛሬ እሁድ ነው። I d-g--- d-t-s-----. I dag er det søndag. I d-g e- d-t s-n-a-. -------------------- I dag er det søndag. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። I--a--j-bbe- je--ikke. I dag jobber jeg ikke. I d-g j-b-e- j-g i-k-. ---------------------- I dag jobber jeg ikke. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። J---b-----j-mm-. Jeg blir hjemme. J-g b-i- h-e-m-. ---------------- Jeg blir hjemme. 0
ነገ ሰኞ ነው ። I---r-en e- ----m-ndag. I morgen er det mandag. I m-r-e- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgen er det mandag. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። I----ge---å--eg -----b--igj--. I morgen må jeg på jobb igjen. I m-r-e- m- j-g p- j-b- i-j-n- ------------------------------ I morgen må jeg på jobb igjen. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። Jeg-j-bber -å ------. Jeg jobber på kontor. J-g j-b-e- p- k-n-o-. --------------------- Jeg jobber på kontor. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Hve- ------te? Hvem er dette? H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
ያ ፔተር ነው። D-t-e -r -e-er. Dette er Peter. D-t-e e- P-t-r- --------------- Dette er Peter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። P--e- -r--t--e-t. Peter er student. P-t-r e- s-u-e-t- ----------------- Peter er student. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Hv-- e- ---te? Hvem er dette? H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
ያቺ ማርታ ናት። Det---er--a-t-a. Dette er Martha. D-t-e e- M-r-h-. ---------------- Dette er Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። Ma---a ---sekr-t-r. Martha er sekretær. M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። P---r og -a-t-a-e--v---er. Peter og Martha er venner. P-t-r o- M-r-h- e- v-n-e-. -------------------------- Peter og Martha er venner. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። Pe-----r---n--n-t----a----. Peter er vennen til Martha. P-t-r e- v-n-e- t-l M-r-h-. --------------------------- Peter er vennen til Martha. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። Ma-tha----ve-n-nn-n--i---e--r. Martha er venninnen til Peter. M-r-h- e- v-n-i-n-n t-l P-t-r- ------------------------------ Martha er venninnen til Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -