የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   no Bilulykke

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [trettini]

Bilulykke

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? H--r -- n---e--e---nsi--tas-o-? H--- e- n------- b------------- H-o- e- n-r-e-t- b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------- Hvor er nærmeste bensinstasjon? 0
ጎማዬ ተንፍሳል J-g har pun-ter- -e-k. J-- h-- p------- d---- J-g h-r p-n-t-r- d-k-. ---------------------- Jeg har punktert dekk. 0
ጎማ መቀየር ይችላሉ? K-- ----k---e de----? K-- d- s----- d------ K-n d- s-i-t- d-k-e-? --------------------- Kan du skifte dekket? 0
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። J-g-------- e---a-----e- di--e-. J-- t------ e- p-- l---- d------ J-g t-e-g-r e- p-r l-t-r d-e-e-. -------------------------------- Jeg trenger et par liter diesel. 0
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። Je- er -o--for-b--sin. J-- e- t-- f-- b------ J-g e- t-m f-r b-n-i-. ---------------------- Jeg er tom for bensin. 0
ጀሪካን ይኖሮታል? H-r-du-en res----ka-ne -e- b-n---? H-- d- e- r----------- m-- b------ H-r d- e- r-s-r-e-a-n- m-d b-n-i-? ---------------------------------- Har du en reservekanne med bensin? 0
ስልክ የት መደወል እችላለው? Hv-r-k-- --g-te---onere? H--- k-- j-- t---------- H-o- k-n j-g t-l-f-n-r-? ------------------------ Hvor kan jeg telefonere? 0
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። J-g -re-----e---ortt--i--s-il. J-- t------ e- b-------------- J-g t-e-g-r e- b-r-t-u-n-s-i-. ------------------------------ Jeg trenger en borttauingsbil. 0
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። Je- --t-r-et--r--t b--v-r--ted. J-- l---- e---- e- b----------- J-g l-t-r e-t-r e- b-l-e-k-t-d- ------------------------------- Jeg leter etter et bilverksted. 0
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። D-t har-sk---d en--ly-ke. D-- h-- s----- e- u------ D-t h-r s-j-d- e- u-y-k-. ------------------------- Det har skjedd en ulykke. 0
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው H-o--e-------st--te--fo-? H--- e- n------- t------- H-o- e- n-r-e-t- t-l-f-n- ------------------------- Hvor er nærmeste telefon? 0
ሞባይል ይዘዋል? H-r-du-m---- -ed -e-? H-- d- m---- m-- d--- H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
እርዳታ እንፈልጋለን። V- t-enge- h-elp. V- t------ h----- V- t-e-g-r h-e-p- ----------------- Vi trenger hjelp. 0
ዶክተር ጋር ይደውሉ! F--ta- i-en--eg-! F- t-- i e- l---- F- t-k i e- l-g-! ----------------- Få tak i en lege! 0
ለፖሊስ ይደውሉ! Rin- --litiet. R--- p-------- R-n- p-l-t-e-. -------------- Ring politiet. 0
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን K-n --g få s- ---ir-n- d---? K-- j-- f- s- p------- d---- K-n j-g f- s- p-p-r-n- d-n-? ---------------------------- Kan jeg få se papirene dine? 0
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ Kan-j----- s--f---r-ort--? K-- j-- f- s- f----------- K-n j-g f- s- f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan jeg få se førerkortet? 0
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ Kan -e- -å -e-------r---? K-- j-- f- s- v---------- K-n j-g f- s- v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan jeg få se vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -