የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶችን መስጠት 2   »   no begrunne noe 2

76 [ሰባ ስድስት]

ምክንያቶችን መስጠት 2

ምክንያቶችን መስጠት 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Hv-r--- -o- -u -kk-? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
አሞኝ ነበረ። Je--v-- --k. J-- v-- s--- J-g v-r s-k- ------------ Jeg var syk. 0
ያልመጣሁት አሞኝ ስለነበር ነው። Je- --m -----ford- -eg -a- s-k. J-- k-- i--- f---- j-- v-- s--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g v-r s-k- ------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg var syk. 0
እሷ ለምን አልመጣችም? H-or-o- --m-h-- --ke? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom hun ikke? 0
ደክሟት ነበረ። Hu- var-t----. H-- v-- t----- H-n v-r t-e-t- -------------- Hun var trett. 0
ያልመጣችው ደክሟት ስለነበር ነው። H-n -o- i-ke for---hu- v---tre-t. H-- k-- i--- f---- h-- v-- t----- H-n k-m i-k- f-r-i h-n v-r t-e-t- --------------------------------- Hun kom ikke fordi hun var trett. 0
እሱ ለምን አልመጣም? Hvorf-r-ko- --- ik--? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom han ikke? 0
ፍላጎት የለውም Ha- h---e------l-st. H-- h---- i--- l---- H-n h-d-e i-k- l-s-. -------------------- Han hadde ikke lyst. 0
ፍላጎት ስላልነበረው አልመጣም። Ha---o- ik-- -o-d----n i--e -a--- -ys-. H-- k-- i--- f---- h-- i--- h---- l---- H-n k-m i-k- f-r-i h-n i-k- h-d-e l-s-. --------------------------------------- Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. 0
እናንተ ለምን አልመጣችሁም? Hvor-or---m--er---kk-? H------ k-- d--- i---- H-o-f-r k-m d-r- i-k-? ---------------------- Hvorfor kom dere ikke? 0
መኪናችን ተበላሽቶ ነው። Bi--n-vå--e--ø---ag-. B---- v-- e- ø------- B-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------- Bilen vår er ødelagt. 0
ያልመጣነው መኪናችን ስለተበላሸ ነው። Vi--om --k--f-rd--b---n v-- -r -----g-. V- k-- i--- f---- b---- v-- e- ø------- V- k-m i-k- f-r-i b-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------------------------- Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. 0
ለምንድን ነው ሰዎች ያልመጡት? Hvo-for-kom de---ke? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom de ikke? 0
ባቡር አመለጣቸው D----kk---ke -o--t. D- r--- i--- t----- D- r-k- i-k- t-g-t- ------------------- De rakk ikke toget. 0
እነሱ ያልመጡት ባቡር አምልጣቸው ነው ። D--k----k-e -ordi d--ikke ---k -o-e-. D- k-- i--- f---- d- i--- r--- t----- D- k-m i-k- f-r-i d- i-k- r-k- t-g-t- ------------------------------------- De kom ikke fordi de ikke rakk toget. 0
ለምን አልመጣህም/ ሽም? Hv-rfo--k-- du---ke? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
አልተፈቀደልኝም J-g --------- -o-. J-- f--- i--- l--- J-g f-k- i-k- l-v- ------------------ Jeg fikk ikke lov. 0
ያልመጣሁት ስላልተፈቀደልኝ ነበረ። Je- kom--kk- f-r-i j-g i-ke---kk----. J-- k-- i--- f---- j-- i--- f--- l--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g i-k- f-k- l-v- ------------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -