የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Wcz-raj-b--a -o---a. Wczoraj była sobota. W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Wczo-a---yłem-- b-ł-m ----n-e. Wczoraj byłem / byłam w kinie. W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። T-n f--m -y--i-t-re-ujący. Ten film był interesujący. T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
ዛሬ እሁድ ነው። Dzi-----jes--n-e----l-. Dzisiaj jest niedziela. D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። D---i-- ni------u-ę. Dzisiaj nie pracuję. D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Zo--an- w-do-u. Zostanę w domu. Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
ነገ ሰኞ ነው ። J-tr---e-t----i--zi--e-. Jutro jest poniedziałek. J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Jutro-znow---r-c-ję.----ro-wra-am-do -r-cy. Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። P-a-u-ę-w-b----e. Pracuję w biurze. P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? K-o to j---? Kto to jest? K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
ያ ፔተር ነው። T--j--- Pe-er. To jest Peter. T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። Peter --s- ---dent-m. Peter jest studentem. P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Kto-----e--? Kto to jest? K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
ያቺ ማርታ ናት። To --s- ---t-a. To jest Martha. T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። Mart-a j--t------t-rk-. Martha jest sekretarką. M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። P---- --Mart-- są przyjaciół-i. Peter i Martha są przyjaciółmi. P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። P--er -est -----ac-ele- Ma-t--- - Pet-- j--- -hł--akie- --r--y. Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። M-rtha-j-st pr--ja--ó--ą Pe-e----/---r-a-j--- -z-e-c-y-ą-P-te--. Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -