የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   no Fortid av modalverb 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። V--m-tte ----e-bloms---e. Vi måtte vanne blomstene. V- m-t-e v-n-e b-o-s-e-e- ------------------------- Vi måtte vanne blomstene. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። V--m-tt--------- lei-ig-e-en. Vi måtte rydde i leiligheten. V- m-t-e r-d-e i l-i-i-h-t-n- ----------------------------- Vi måtte rydde i leiligheten. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Vi-m--te--a opp--ske-. Vi måtte ta oppvasken. V- m-t-e t- o-p-a-k-n- ---------------------- Vi måtte ta oppvasken. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? M---e---re b--ale -eg-i-ge-? Måtte dere betale regningen? M-t-e d-r- b-t-l- r-g-i-g-n- ---------------------------- Måtte dere betale regningen? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? M-tt- -e-- b-t-le-i---a-g--eng-r? Måtte dere betale inngangspenger? M-t-e d-r- b-t-l- i-n-a-g-p-n-e-? --------------------------------- Måtte dere betale inngangspenger? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Måt-- ---- --t--e en--ot? Måtte dere betale en bot? M-t-e d-r- b-t-l- e- b-t- ------------------------- Måtte dere betale en bot? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Hv-m må-t- t- a--kje-? Hvem måtte ta avskjed? H-e- m-t-e t- a-s-j-d- ---------------------- Hvem måtte ta avskjed? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Hv-m-mått--gå --em-------? Hvem måtte gå hjem tidlig? H-e- m-t-e g- h-e- t-d-i-? -------------------------- Hvem måtte gå hjem tidlig? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? H-em-m-tte ------e-? Hvem måtte ta toget? H-e- m-t-e t- t-g-t- -------------------- Hvem måtte ta toget? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። Vi ---le -kke--l---e-g-. Vi ville ikke bli lenge. V- v-l-e i-k- b-i l-n-e- ------------------------ Vi ville ikke bli lenge. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Vi-vil---ikk---rik-- n-e. Vi ville ikke drikke noe. V- v-l-e i-k- d-i-k- n-e- ------------------------- Vi ville ikke drikke noe. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። Vi -il-e -kk- ----ty-re. Vi ville ikke forstyrre. V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። Je--v--le-------t--ing-. Jeg ville akkurat ringe. J-g v-l-e a-k-r-t r-n-e- ------------------------ Jeg ville akkurat ringe. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። Je- -ille---stille----sje. Jeg ville bestille drosje. J-g v-l-e b-s-i-l- d-o-j-. -------------------------- Jeg ville bestille drosje. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። J-g v--le----li- k-ø-- hj-m. Jeg ville nemlig kjøre hjem. J-g v-l-e n-m-i- k-ø-e h-e-. ---------------------------- Jeg ville nemlig kjøre hjem. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Jeg-trod-e--u--ille --nge -on- d-. Jeg trodde du ville ringe kona di. J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e k-n- d-. ---------------------------------- Jeg trodde du ville ringe kona di. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J---trodde-d---il---r-n-- -p-ly-ni-g-n. Jeg trodde du ville ringe opplysningen. J-g t-o-d- d- v-l-e r-n-e o-p-y-n-n-e-. --------------------------------------- Jeg trodde du ville ringe opplysningen. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J---tr---e-du-vi--e-best--le-e---izza. Jeg trodde du ville bestille en pizza. J-g t-o-d- d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- -------------------------------------- Jeg trodde du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -