የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   sv Motorstopp

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [trettionio]

Motorstopp

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? Var-ä- -är--s-e--e-sin-t-t--n? V-- ä- n------- b------------- V-r ä- n-r-a-t- b-n-i-s-a-i-n- ------------------------------ Var är närmaste bensinstation? 0
ጎማዬ ተንፍሳል Jag--a- --t- p-nkt-r---. J-- h-- f--- p---------- J-g h-r f-t- p-n-t-r-n-. ------------------------ Jag har fått punktering. 0
ጎማ መቀየር ይችላሉ? Ka--ni --t--däc-? K-- n- b--- d---- K-n n- b-t- d-c-? ----------------- Kan ni byta däck? 0
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። J----eh-v-r e----ar--ite--di-s-l. J-- b------ e-- p-- l---- d------ J-g b-h-v-r e-t p-r l-t-r d-e-e-. --------------------------------- Jag behöver ett par liter diesel. 0
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። J----a---l-t --------n. J-- h-- s--- p- b------ J-g h-r s-u- p- b-n-i-. ----------------------- Jag har slut på bensin. 0
ጀሪካን ይኖሮታል? H-r ni ---reserv-unk? H-- n- e- r---------- H-r n- e- r-s-r-d-n-? --------------------- Har ni en reservdunk? 0
ስልክ የት መደወል እችላለው? Va-------ag rin-a? V-- k-- j-- r----- V-r k-n j-g r-n-a- ------------------ Var kan jag ringa? 0
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። Ja---eh---- -n -ä---i--sbil. J-- b------ e- b------------ J-g b-h-v-r e- b-r-n-n-s-i-. ---------------------------- Jag behöver en bärgningsbil. 0
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። J-- let-r-e-te- e- -e-k-t--. J-- l---- e---- e- v-------- J-g l-t-r e-t-r e- v-r-s-a-. ---------------------------- Jag letar efter en verkstad. 0
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። Det -a- hän--en-ol-cka. D-- h-- h--- e- o------ D-t h-r h-n- e- o-y-k-. ----------------------- Det har hänt en olycka. 0
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው V-r-----ä--a-t---e---on? V-- ä- n------- t------- V-r ä- n-r-a-t- t-l-f-n- ------------------------ Var är närmaste telefon? 0
ሞባይል ይዘዋል? Har -i--n ------på-e-? H-- n- e- m---- p- e-- H-r n- e- m-b-l p- e-? ---------------------- Har ni en mobil på er? 0
እርዳታ እንፈልጋለን። Vi--ehöve- -jä-p. V- b------ h----- V- b-h-v-r h-ä-p- ----------------- Vi behöver hjälp. 0
ዶክተር ጋር ይደውሉ! R----e-ter -- l-k-r-! R--- e---- e- l------ R-n- e-t-r e- l-k-r-! --------------------- Ring efter en läkare! 0
ለፖሊስ ይደውሉ! R--- på--o-i-e-! R--- p- p------- R-n- p- p-l-s-n- ---------------- Ring på polisen! 0
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን E-- p---e-- -a--. E-- p------ t---- E-a p-p-e-, t-c-. ----------------- Era papper, tack. 0
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ Er- k------------. E-- k------- t---- E-t k-r-o-t- t-c-. ------------------ Ert körkort, tack. 0
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ K---j-g f--se---- r-g-st---i--sbevi-,---ck. K-- j-- f- s- e-- r------------------ t---- K-n j-g f- s- e-t r-g-s-r-r-n-s-e-i-, t-c-. ------------------------------------------- Kan jag få se ert registreringsbevis, tack. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -