የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
Ո-տ--------տ-կ---ե-զալցակ-յա-ը:
Ո----- է մ----- բ--------------
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- բ-ն-ա-ց-կ-յ-ն-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
0
V----՞-- e m-t----be---l----ka-any
V------- e m----- b---------------
V-r-e-g- e m-t-k- b-n-a-t-’-k-y-n-
----------------------------------
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
ጎማዬ ተንፍሳል
Մեքե-ա-ի---վադող--ն--ե- -:
Մ------- ա------- ն---- է-
Մ-ք-ն-յ- ա-վ-դ-ղ- ն-տ-լ է-
--------------------------
Մեքենայի անվադողը նստել է:
0
Mek’y----i----a-o--- n-tel-e
M--------- a-------- n---- e
M-k-y-n-y- a-v-d-g-y n-t-l e
----------------------------
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
ጎማዬ ተንፍሳል
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
Կա-ո-ղ-եք անվա--ղը-փոխե-:
Կ----- ե- ա------- փ-----
Կ-ր-՞- ե- ա-վ-դ-ղ- փ-խ-լ-
-------------------------
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
0
K-r--g- -ek’--n---og---p--o--el
K------ y--- a-------- p-------
K-r-՞-h y-k- a-v-d-g-y p-v-k-e-
-------------------------------
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
Ինձ -արկ---- է մ- քանի--իտ----զ-լ:
Ի-- հ------- է մ- ք--- լ--- դ-----
Ի-ձ հ-ր-ա-ո- է մ- ք-ն- լ-տ- դ-զ-լ-
----------------------------------
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
0
I-dz---rk---- e-------n---i---d-z-l
I--- h------- e m- k---- l--- d----
I-d- h-r-a-o- e m- k-a-i l-t- d-z-l
-----------------------------------
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
Ե- -յ--- -----ն չունե-:
Ե- ա---- բ----- չ------
Ե- ա-լ-ս բ-ն-ի- չ-ւ-ե-:
-----------------------
Ես այլևս բենզին չունեմ:
0
Y-- -yl--s ---------’-nem
Y-- a----- b----- c------
Y-s a-l-v- b-n-i- c-’-n-m
-------------------------
Yes aylevs benzin ch’unem
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
ጀሪካን ይኖሮታል?
Պ-հես-ա--ն տակառ --նե՞-:
Պ--------- տ---- ո------
Պ-հ-ս-ա-ի- տ-կ-ռ ո-ն-՞-:
------------------------
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
0
Pa-----------ka-r-une՞-’
P--------- t----- u-----
P-h-s-a-i- t-k-r- u-e-k-
------------------------
Pahestayin takarr une՞k’
ጀሪካን ይኖሮታል?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
ስልክ የት መደወል እችላለው?
Որ-ե-----կա-ող-ե- -ա-գահա---:
Ո------- կ---- ե- զ----------
Ո-տ-ղ-՞- կ-ր-ղ ե- զ-ն-ա-ա-ե-:
-----------------------------
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
0
V----ghi-t-----r-----e- -anga---el
V----------- k----- y-- z---------
V-r-e-h-՞-s- k-r-g- y-m z-n-a-a-e-
----------------------------------
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
ስልክ የት መደወል እችላለው?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
Ի-ձ -ա--հան--- ----յությ-ւ----պ-տք:
Ի-- տ--------- ծ----------- է պ----
Ի-ձ տ-ր-հ-ն-ա- ծ-ռ-յ-ւ-յ-ւ- է պ-տ-:
-----------------------------------
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
0
I--z --ra-an-a- ---rray--’--- e-p-t-’
I--- t--------- t------------ e p----
I-d- t-r-h-n-a- t-a-r-y-t-y-n e p-t-’
-------------------------------------
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
Ե- ավ-ո--ք---յ- -ե---որոգմ--------ե- փնտրո-մ:
Ե- ա----------- վ----------- ս--- ե- փ-------
Ե- ա-տ-մ-ք-ն-յ- վ-ր-ն-ր-գ-ա- ս-ա- ե- փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------------
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
0
Y-s-avtom-k--en----veran-rog-a----ah---- -’-t--m
Y-- a------------- v----------- s--- y-- p------
Y-s a-t-m-k-y-n-y- v-r-n-r-g-a- s-a- y-m p-n-r-m
------------------------------------------------
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
Պա--հ-- ----ղ-----ե--լ:
Պ------ է տ--- ո-------
Պ-տ-հ-ր է տ-ղ- ո-ն-ց-լ-
-----------------------
Պատահար է տեղի ունեցել:
0
Pat-h---e te--i---e-s-y-l
P------ e t---- u--------
P-t-h-r e t-g-i u-e-s-y-l
-------------------------
Patahar e teghi unets’yel
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
Ո-տ-՞- - ---ա-- -եռ--ոս-:
Ո----- է մ----- հ--------
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- հ-ռ-խ-ս-:
-------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
0
Vor-e--h e m--a-----r---h--y
V------- e m----- h---------
V-r-e-g- e m-t-k- h-r-a-h-s-
----------------------------
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
ሞባይል ይዘዋል?
Բ-ջա-ի- -ե-ախ-ս -----ք--ե---ոտ:
Բ------ հ------ ո----- Ձ-- մ---
Բ-ջ-յ-ն հ-ռ-խ-ս ո-ն-՞- Ձ-ր մ-տ-
-------------------------------
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
0
Bj----n-h-rr---o-----՞k’ D--- --t
B------ h-------- u----- D--- m--
B-j-y-n h-r-a-h-s u-e-k- D-e- m-t
---------------------------------
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
ሞባይል ይዘዋል?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
እርዳታ እንፈልጋለን።
Մե---գն--թ-ուն է--ա--ավ--:
Մ-- օ--------- է հ--------
Մ-զ օ-ն-ւ-յ-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
0
M-z ogn--’yun e-har-a--r
M-- o-------- e h-------
M-z o-n-t-y-n e h-r-a-o-
------------------------
Mez ognut’yun e harkavor
እርዳታ እንፈልጋለን።
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
Բժ--կ-------!
Բ---- կ------
Բ-ի-կ կ-ն-ե-!
-------------
Բժիշկ կանչեք!
0
Bzh-sh--k--ch-y-k-!
B------ k----------
B-h-s-k k-n-h-y-k-!
-------------------
Bzhishk kanch’yek’!
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
ለፖሊስ ይደውሉ!
Ոս-իկան--թյուն---ն--ք!
Ո------------- կ------
Ո-տ-կ-ն-ւ-յ-ւ- կ-ն-ե-!
----------------------
Ոստիկանություն կանչեք!
0
Vos-i-a---’y-- -a-ch--ek-!
V------------- k----------
V-s-i-a-u-’-u- k-n-h-y-k-!
--------------------------
Vostikanut’yun kanch’yek’!
ለፖሊስ ይደውሉ!
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
Ձ-- -ա--ա-ղ-եր-, խ-դ-ո-մ---:
Ձ-- փ----------- խ------ ե--
Ձ-ր փ-ս-ա-ղ-ե-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
0
D--r-p’-s---’--t-y--y, -hndrum-yem
D--- p---------------- k------ y--
D-e- p-a-t-t-g-t-y-r-, k-n-r-m y-m
----------------------------------
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
Ձե- վարո-դա--- ------նքը,-խնդրո-մ եմ:
Ձ-- վ--------- ի--------- խ------ ե--
Ձ-ր վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------------------
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
0
Dzer-v---r----n--ra--nk----k-----m yem
D--- v--------- i--------- k------ y--
D-e- v-r-r-a-a- i-a-u-k-y- k-n-r-m y-m
--------------------------------------
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
Ձե--ա--ոմ-ք-նայ- փ-ստաթղթեր--խնդրու--եմ:
Ձ-- ա----------- փ---------- խ------ ե--
Ձ-ր ա-տ-մ-ք-ն-յ- փ-ս-ա-ղ-ե-ը խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------------------
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
0
Dz-- a----ek-----y---’--tat’-ht--er- k----um-y-m
D--- a------------- p--------------- k------ y--
D-e- a-t-m-k-y-n-y- p-a-t-t-g-t-y-r- k-n-r-m y-m
------------------------------------------------
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem