Ти каква вратовръзка носеше?
ന---ങൾ --്-- -ൈ---- -രി----്?
ന-ങ-ങൾ എന-ത- ട-യ-ണ- ധര-ച-ചത-?
ന-ങ-ങ- എ-്-് ട-യ-ണ- ധ-ി-്-ത-?
-----------------------------
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
0
ni---l ----u-ti--------ar-c-at-u?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
n-n-a- e-t-u t-y-a-u d-a-i-h-t-u-
---------------------------------
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
Ти каква вратовръзка носеше?
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
Ти каква кола си купи?
ന--്-- --്-ക----ാങ--ി
ന-ങ-ങൾ ഏത- ക-ർ വ-ങ-ങ-
ന-ങ-ങ- ഏ-് ക-ർ വ-ങ-ങ-
---------------------
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
0
n-ngal e--- ---r----ngi
ningal ethu kaar vaangi
n-n-a- e-h- k-a- v-a-g-
-----------------------
ningal ethu kaar vaangi
Ти каква кола си купи?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
ningal ethu kaar vaangi
Ти за какъв вестник се абонира?
ഏ-്----രമ-ണ- ന-ങ--ൾ സബ്---്രൈ-- -െയ-യു-്നത-?
ഏത- പത-രമ-ണ- ന-ങ-ങൾ സബ--സ--ക-ര-ബ- ച-യ-യ-ന-നത-?
ഏ-് പ-്-മ-ണ- ന-ങ-ങ- സ-്-സ--്-ൈ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
----------------------------------------------
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
0
et---path----anu ni-g-- -----r-b--h--y-nnat-u?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
e-h- p-t-r-m-a-u n-n-a- s-b-k-i- c-e-y-n-a-h-?
----------------------------------------------
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
Ти за какъв вестник се абонира?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
Кого видяхте?
നീ ആ-െ കണ്-ു
ന- ആര- കണ-ട-
ന- ആ-െ ക-്-ു
------------
നീ ആരെ കണ്ടു
0
ne- a--e----du
nee aare kandu
n-e a-r- k-n-u
--------------
nee aare kandu
Кого видяхте?
നീ ആരെ കണ്ടു
nee aare kandu
Кого срещнахте?
ആ---ാ-- -ി--ങൾ-കണ---മ-ട്-ി--്?
ആര-യ-ണ- ന-ങ-ങൾ കണ-ട-മ-ട-ട-യത-?
ആ-െ-ാ-് ന-ങ-ങ- ക-്-ു-ു-്-ി-ത-?
------------------------------
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
0
aare---nu-ning-- ka-dumu--iyath-?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
a-r-y-a-u n-n-a- k-n-u-u-t-y-t-u-
---------------------------------
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
Кого срещнахте?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
Кого разпознахте?
ന-ങ-ങ- --െയ----തിരി-്--ിഞ----?
ന-ങ-ങൾ ആര-യ-ണ- ത-ര-ച-ചറ-ഞ-ഞത-?
ന-ങ-ങ- ആ-െ-ാ-് ത-ര-ച-ച-ി-്-ത-?
------------------------------
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
0
ni-gal a-re-a----th-r---a-inj----?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
n-n-a- a-r-y-a-u t-i-i-h-r-n-a-h-?
----------------------------------
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
Кого разпознахте?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
Кога станахте?
എപ---ഴ----എ--ന-നേ-----?
എപ-പ-ഴ-ണ- എഴ-ന-ന-റ-റത-?
എ-്-ോ-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-?
-----------------------
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
0
app-zhaanu---hun-----t-u?
appozhaanu ezhunnettathu?
a-p-z-a-n- e-h-n-e-t-t-u-
-------------------------
appozhaanu ezhunnettathu?
Кога станахте?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
appozhaanu ezhunnettathu?
Кога започнахте?
എ--പോഴ------ടങ്ങി-ത്?
എപ-പ-ഴ-ണ- ത-ടങ-ങ-യത-?
എ-്-ോ-ാ-് ത-ട-്-ി-ത-?
---------------------
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
0
ap--zh-a-- thu----iy-thu?
appozhaanu thudangiyathu?
a-p-z-a-n- t-u-a-g-y-t-u-
-------------------------
appozhaanu thudangiyathu?
Кога започнахте?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
appozhaanu thudangiyathu?
Кога свършихте?
ന- എ-്--ഴാ---ർ---ി
ന- എപ-പ-ഴ- ന-ർത-ത-
ന- എ-്-ോ-ാ ന-ർ-്-ി
------------------
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
0
n-- appo--aa-n-rthi
nee appozhaa nirthi
n-e a-p-z-a- n-r-h-
-------------------
nee appozhaa nirthi
Кога свършихте?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
nee appozhaa nirthi
Защо се събудихте?
എന-ത-കൊ-്-----ന-ങ-ങൾ-ഉ--ന--ത്?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഉണർന-നത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഉ-ർ-്-ത-?
------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
0
e--h-k-n-aan- -in--l ----n-----?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- u-a-n-a-h-?
--------------------------------
enthukondaanu ningal unarnnathu?
Защо се събудихте?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
Защо станахте учител?
എ-്--കൊണ-ടാണ- -ി---ൾ -രു-----ാപകനായത്?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഒര- അധ-യ-പകന-യത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഒ-ു അ-്-ാ-ക-ാ-ത-?
--------------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
0
e---uk-nda-nu--in--l-or--a-h-a-pa-anaay----?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- o-u a-h-a-p-k-n-a-a-h-?
--------------------------------------------
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
Защо станахте учител?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
Защо взехте такси?
എ---ിന--ക്യ-ബ- -ട-ത--ത-?
എന-ത-ന- ക-യ-ബ- എട-ത-തത-?
എ-്-ി-ാ ക-യ-ബ- എ-ു-്-ത-?
------------------------
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
0
en-h--a-ca-u ed-t--u?
enthina cabu edutthu?
e-t-i-a c-b- e-u-t-u-
---------------------
enthina cabu edutthu?
Защо взехте такси?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
enthina cabu edutthu?
Откъде дойдохте?
ന- എ-ി-- ---്ന--വ-്-ു
ന- എവ-ട- ന-ന-ന- വന-ന-
ന- എ-ി-െ ന-ന-ന- വ-്-ു
---------------------
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
0
n-e----d--nin-- vannu
nee evide ninnu vannu
n-e e-i-e n-n-u v-n-u
---------------------
nee evide ninnu vannu
Откъде дойдохте?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
nee evide ninnu vannu
Къде отидохте?
ന--എ-ിട--്-ോയി?
ന- എവ-ട-പ-പ--യ-?
ന- എ-ി-െ-്-േ-യ-?
----------------
നീ എവിടെപ്പോയി?
0
n-- --id---a--yi?
nee evideppaaayi?
n-e e-i-e-p-a-y-?
-----------------
nee evideppaaayi?
Къде отидохте?
നീ എവിടെപ്പോയി?
nee evideppaaayi?
Къде бяхте?
നിങ്-ൾ--വ---യായ----്--?
ന-ങ-ങൾ എവ-ട-യ-യ-ര-ന-ന-?
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
0
n-n--l-e-id---ayir----?
ningal evideyaayirunnu?
n-n-a- e-i-e-a-y-r-n-u-
-----------------------
ningal evideyaayirunnu?
Къде бяхте?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ningal evideyaayirunnu?
Ти на кого помогна?
ന----െ---- -ഹ-യിച--ത്
ന- ആര-യ-ണ- സഹ-യ-ച-ചത-
ന- ആ-െ-ാ-് സ-ാ-ി-്-ത-
---------------------
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
0
ne---a--ya-n----h-a--cha--u
nee aareyaanu sahaayichathu
n-e a-r-y-a-u s-h-a-i-h-t-u
---------------------------
nee aareyaanu sahaayichathu
Ти на кого помогна?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
nee aareyaanu sahaayichathu
Ти на кого писа?
ന---ർക--െഴ-തി
ന- ആർക-ക-ഴ-ത-
ന- ആ-ക-ക-ഴ-ത-
-------------
നീ ആർക്കെഴുതി
0
n-e aa-kk-z--thi
nee aarkkezhuthi
n-e a-r-k-z-u-h-
----------------
nee aarkkezhuthi
Ти на кого писа?
നീ ആർക്കെഴുതി
nee aarkkezhuthi
Ти на кого отговори?
നി-്ങ- ആ----ാ-- -റുപടി----ി-ത്
ന-ങ-ങൾ ആർക-ക-ണ- മറ-പട- നൽക-യത-
ന-ങ-ങ- ആ-ക-ക-ണ- മ-ു-ട- ന-ക-യ-്
------------------------------
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
0
n-ngal -ar-ka--u-marupad---a---ya-hu
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
n-n-a- a-r-k-a-u m-r-p-d- n-l-i-a-h-
------------------------------------
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
Ти на кого отговори?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu