দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
מ-ץ-----י---בבק-ה-
--- ת------ ב------
-י- ת-ו-י-, ב-ק-ה-
--------------------
מיץ תפוחים, בבקשה.
0
m-ts tap-xi-,-b'v-qasha-.
m--- t------- b----------
m-t- t-p-x-m- b-v-q-s-a-.
-------------------------
mits tapuxim, b'vaqashah.
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
מיץ תפוחים, בבקשה.
mits tapuxim, b'vaqashah.
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
---ונדה, -בק-ה-
-------- ב------
-י-ו-ד-, ב-ק-ה-
-----------------
לימונדה, בבקשה.
0
l-m-nad-------a-as--h.
l--------- b----------
l-m-n-d-h- b-v-q-s-a-.
----------------------
limonadah, b'vaqashah.
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
לימונדה, בבקשה.
limonadah, b'vaqashah.
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
מיץ -גב-י-ת, -בק-ה.
--- ע------- ב------
-י- ע-ב-י-ת- ב-ק-ה-
---------------------
מיץ עגבניות, בבקשה.
0
m-t- -g----o----'--qa-hah.
m--- a-------- b----------
m-t- a-v-n-o-, b-v-q-s-a-.
--------------------------
mits agvaniot, b'vaqashah.
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
מיץ עגבניות, בבקשה.
mits agvaniot, b'vaqashah.
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
--שר ---ל--וס ------ו- --קש--
---- ל--- כ-- י-- א--- ב------
-פ-ר ל-ב- כ-ס י-ן א-ו- ב-ק-ה-
-------------------------------
אפשר לקבל כוס יין אדום בבקשה?
0
ef-----l'--b-l k------n a-om -'v-qash-h?
e----- l------ k-- y--- a--- b----------
e-s-a- l-q-b-l k-s y-i- a-o- b-v-q-s-a-?
----------------------------------------
efshar l'qabel kos yain adom b'vaqashah?
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
אפשר לקבל כוס יין אדום בבקשה?
efshar l'qabel kos yain adom b'vaqashah?
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
--שר----- -וס יין לב----ק---
---- ל--- כ-- י-- ל-- ב------
-פ-ר ל-ב- כ-ס י-ן ל-ן ב-ק-ה-
------------------------------
אפשר לקבל כוס יין לבן בבקשה?
0
e-s--r --q-b---k---ya---l---- b'-aq--h--?
e----- l------ k-- y--- l---- b----------
e-s-a- l-q-b-l k-s y-i- l-v-n b-v-q-s-a-?
-----------------------------------------
efshar l'qabel kos yain lavan b'vaqashah?
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
אפשר לקבל כוס יין לבן בבקשה?
efshar l'qabel kos yain lavan b'vaqashah?
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
-פש---ק-- ב--ו- -מפניה בב-ש-?
---- ל--- ב---- ש----- ב------
-פ-ר ל-ב- ב-ב-ק ש-פ-י- ב-ק-ה-
-------------------------------
אפשר לקבל בקבוק שמפניה בבקשה?
0
ef--ar -'q-be- -a--u--sha--an--h -'v--as---?
e----- l------ b----- s--------- b----------
e-s-a- l-q-b-l b-q-u- s-a-p-n-a- b-v-q-s-a-?
--------------------------------------------
efshar l'qabel baqbuq shampaniah b'vaqashah?
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
אפשר לקבל בקבוק שמפניה בבקשה?
efshar l'qabel baqbuq shampaniah b'vaqashah?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
א- - - או---/-ת------
-- / ה א--- / ת ד-----
-ת / ה א-ה- / ת ד-י-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת דגים?
0
ata--at -h-v/ohev-t-da---?
a------ o---------- d-----
a-a-/-t o-e-/-h-v-t d-g-m-
--------------------------
atah/at ohev/ohevet dagim?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
את / ה אוהב / ת דגים?
atah/at ohev/ohevet dagim?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
-ת---ה----- /----ש------
-- / ה א--- / ת ב-- ב----
-ת / ה א-ה- / ת ב-ר ב-ר-
--------------------------
את / ה אוהב / ת בשר בקר?
0
at-h-at--he-/o-e-et-b-ssa--b--a-?
a------ o---------- b----- b-----
a-a-/-t o-e-/-h-v-t b-s-a- b-q-r-
---------------------------------
atah/at ohev/ohevet bassar baqar?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
את / ה אוהב / ת בשר בקר?
atah/at ohev/ohevet bassar baqar?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
-ת - ה-אוה--/-ת--ש----יר?
-- / ה א--- / ת ב-- ח-----
-ת / ה א-ה- / ת ב-ר ח-י-?-
---------------------------
את / ה אוהב / ת בשר חזיר?
0
a-a--at o---/------ --s-------i-?
a------ o---------- b----- x-----
a-a-/-t o-e-/-h-v-t b-s-a- x-z-r-
---------------------------------
atah/at ohev/ohevet bassar xazir?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
את / ה אוהב / ת בשר חזיר?
atah/at ohev/ohevet bassar xazir?
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
--- --ק- -שה- --י בשר-
--- מ--- מ--- ב-- ב----
-נ- מ-ק- מ-ה- ב-י ב-ר-
------------------------
אני מבקש משהו בלי בשר.
0
an--m-va---h m-s-eh- b-- b-----.
a-- m------- m------ b-- b------
a-i m-v-q-s- m-s-e-u b-i b-s-a-.
--------------------------------
ani m'vaqesh mashehu bli bassar.
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
אני מבקש משהו בלי בשר.
ani m'vaqesh mashehu bli bassar.
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
אני מ-קש--נה -מח---ת.
--- מ--- מ-- צ--------
-נ- מ-ק- מ-ה צ-ח-נ-ת-
-----------------------
אני מבקש מנה צמחונית.
0
ani ---a-es- m--a-------o-i-.
a-- m------- m---- t---------
a-i m-v-q-s- m-n-h t-i-x-n-t-
-----------------------------
ani m'vaqesh manah tsimxonit.
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
אני מבקש מנה צמחונית.
ani m'vaqesh manah tsimxonit.
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
א-י-מבקש מ-- שתג-ע --ר-
--- מ--- מ-- ש---- מ----
-נ- מ-ק- מ-ה ש-ג-ע מ-ר-
-------------------------
אני מבקש מנה שתגיע מהר.
0
a-i-m-v-qe-h -a-a- -h---gia-----r.
a-- m------- m---- s------- m-----
a-i m-v-q-s- m-n-h s-e-a-i- m-h-r-
----------------------------------
ani m'vaqesh manah shetagia maher.
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
אני מבקש מנה שתגיע מהר.
ani m'vaqesh manah shetagia maher.
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
תרצ- / י--ו----תו--ת-
---- / י א--- ל-------
-ר-ה / י א-ר- ל-ו-פ-?-
-----------------------
תרצה / י אורז לתוספת?
0
t-rt-e-/tir-si--rez---to--e-?
t------------- o--- l--------
t-r-s-h-t-r-s- o-e- l-t-s-e-?
-----------------------------
tirtseh/tirtsi orez l'tosfet?
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
תרצה / י אורז לתוספת?
tirtseh/tirtsi orez l'tosfet?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
ת-צה-- - -----ת לת-ספ-?
---- / י א----- ל-------
-ר-ה / י א-ר-ו- ל-ו-פ-?-
-------------------------
תרצה / י אטריות לתוספת?
0
tir-----t-rt-i -t---- l----f--?
t------------- i----- l--------
t-r-s-h-t-r-s- i-r-o- l-t-s-e-?
-------------------------------
tirtseh/tirtsi itriot l'tosfet?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
תרצה / י אטריות לתוספת?
tirtseh/tirtsi itriot l'tosfet?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
--צה / --א--זה-עם -פו-------?
---- / י א- ז- ע- ת---- א-----
-ר-ה / י א- ז- ע- ת-ו-י א-מ-?-
-------------------------------
תרצה / י את זה עם תפוחי אדמה?
0
tir-s-h--i--si--t---- -m---pu-ey--d--ah?
t------------- e- z-- i- t------ a------
t-r-s-h-t-r-s- e- z-h i- t-p-x-y a-a-a-?
----------------------------------------
tirtseh/tirtsi et zeh im tapuxey adamah?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
תרצה / י את זה עם תפוחי אדמה?
tirtseh/tirtsi et zeh im tapuxey adamah?
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
זה-ל--ט--ם-ל--
-- ל- ט--- ל---
-ה ל- ט-י- ל-.-
----------------
זה לא טעים לי.
0
ze--l- t--i--li.
z-- l- t---- l--
z-h l- t-'-m l-.
----------------
zeh lo ta'im li.
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
זה לא טעים לי.
zeh lo ta'im li.
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
ה-וכל----
----- ק---
-א-כ- ק-.-
-----------
האוכל קר.
0
h--ok--- q-r.
h------- q---
h-'-k-e- q-r-
-------------
ha'okhel qar.
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
האוכל קר.
ha'okhel qar.
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
-א-ה-מ-----ת-זה.
-- ה----- א- ז---
-א ה-מ-ת- א- ז-.-
------------------
לא הזמנתי את זה.
0
lo h-z--nti-et -e-.
l- h------- e- z---
l- h-z-a-t- e- z-h-
-------------------
lo hizmanti et zeh.
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
לא הזמנתי את זה.
lo hizmanti et zeh.